КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "A Lifetime of War (English Version)" исполнителя "Sabaton"

Содержание

Песня "A Lifetime of War" шведской группы Sabaton — это размышление о бессмысленности и ужасах войны, длящейся на протяжении целых поколений.

Текст песни описывает, как правители манипулируют народом, отправляя молодых людей на смерть ради своих амбиций. "Два пути к господству над миром" и "их пропагандистские речи" — это инструменты, используемые для разжигания конфликта и оправдания насилия.

Автор подчеркивает цикличность войны, показывая, как Европа снова и снова оказывается охваченной пламенем ("Два пути поглядеть на мир Европу объяли пламенем"). Война изображается как "смертельная болезнь", которая распространяется без остановки, не щадя никого.

Фраза "Люди обезумели?" отражает отчаяние и недоумение перед лицом бесконечного кровопролития. Миллионы жизней уносятся "во имя религий и убеждений", в то время как немногие выжившие отчаянно цепляются за жизнь.

В конце песни автор подчёркивает, что перед смертью все равны, независимо от социального статуса, убеждений или стороны конфликта. Это напоминание о том, что война не делает различий и оставляет после себя лишь пустоту и разрушения.

Есть два пути посмотреть на этот мир, и временами они так похожи.

Есть два пути к господству над миром, чтобы оправдать их преступления.

Юнцы по приказу королей и королев отправляются гибнуть на войне,

Их пропагандистские речи, их слова мы уже слышали ранее.

Два пути поглядеть на мир Европу объяли пламенем,

Два пути править...

Люди обезумели?

Немногие останутся из тех,

Кто сможет найти способ

Прожить ещё один день

Сквозь десятилетия войны.

Она распространяется, как смертельная болезнь,

И нет ни единого признака мира.

Во имя религий и убеждений

Миллионы кровью истекают

Вот уже три десятилетия войны.

Они сражаются от зари до зари,

И на том же месте погибают.

Густой туман войны покрывает землю,

Когда её сжигают войска.

И вот когда вся Европа пламенем объята,

Что должно произойти?

Прошло десятилетие войны,

И ещё два впереди.

От дома родного вдали,

Будь крещёным огнём и в сражении умри,

Вся твоя жизнь в состоянии войны.

Люди обезумели?

Немногие останутся из тех,

Кто сможет найти способ

Прожить ещё один день

Сквозь десятилетия войны.

Она распространяется, как смертельная болезнь,

И нет ни единого признака мира.

Во имя религий и убеждений

Миллионы кровью истекают

Вот уже три десятилетия войны.

Пред ликом смерти все равны,

Прав ты или нет, богач или бедняк,

Неважно, кому они прежде служили,

Хорошим или плохим, все равны,

Теперь покоятся рядом.

Люди обезумели?

Немногие останутся из тех,

Кто сможет найти способ

Прожить ещё один день

Сквозь десятилетия войны.

Она распространяется, как смертельная болезнь,

И нет ни единого признака мира.

Во имя религий и убеждений

Миллионы кровью истекают

Вот уже три десятилетия войны.

Two ways to view the world so similar at times

Two ways to rule the world to justify their crimes

By kings and queens young men are sent to die in war

Their propaganda speaks those words been heard before

Two ways to view the world brought Europe down in flames

Two ways to rule

Has man gone insane?

A few will remain

Who'll find a way

To live one more day

Through decades of war.

It spreads like disease,

There's no sign of peace.

Religion and creed

Cause millions to bleed.

Three decades of war.

From dawn to dawn they're fighting,

Die where they stand

The fog of war lies thick

When armies scorch the land.

When all of Europe's burning

What can be done?

They've been to war a decade,

Two more to come

Long way from home

Döpas och dö I strid

Lifetime at war

Has man gone insane?

A few will remain

Who'll find a way

To live one more day

Through decades of war.

It spreads like disease,

There's no sign of peace.

Religion and creed

Cause millions to bleed.

Three decades of war.

When they face death they're all alike

No right or wrong, rich or poor

No matter who they served before

Good or bad, they're all the same

Rest side by side now

Has man gone insane?

A few will remain

Who'll find a way

To live one more day

Through decades of war.

It spreads like disease,

There's no sign of peace.

Religion and creed

Cause millions to bleed.

Three decades of war.

Дополнительные статьи
Песня Sabaton "82nd All the Way" рассказывает о подвиге американского солдата Элвина Йорка во время Первой мировой войны и прославляет боевой дух 82-й воздушно-десантной дивизии США.Текст песни повествует о том, как простой парень из Теннесси, движимый чувством долга, отправляется на фронт в Европу
Песня "1648 (Swedish Version)" шведской группы Sabaton повествует о жестоком эпизоде Тридцатилетней войны - штурме Праги шведскими войсками под командованием фельдмаршала Леннарта Торстенссона (в песне ошибочно назван Кёнигсмарком).Текст песни рисует мрачную картину насилия и разрушения, учинённого шведами в Богемии
Песня "1648" шведской группы Sabaton рассказывает о битве за Прагу, произошедшей в 1648 году, в конце Тридцатилетней войны.Текст песни живописует ужасы войны и героическую оборону города от шведских войск под предводительством генерала Конигсмарка
В песне "Sand" автор Saba размышляет о болезненном разрыве отношений. Лирический герой погружен в воспоминания о вчерашнем дне, когда всё рухнуло
В песне "Monsters" Саары Аалто говорится о преодолении внутренних страхов и обретении контроля над своей жизнью. Лирическая героиня песни долгое время находилась в плену собственных демонов, "монстров под кроватью" – метафора тревог, сомнений и неуверенности
В песне "You Think" финская певица SAARA обращается к лицемерному человеку, который пытался использовать ее в своих интересах.Героиня описывает свое недоумение и разочарование от лжи и манипуляций этого человека "Мой мозг в растерянности от того дерьма, что ты говоришь
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning