КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Poltava (English Version)" исполнителя "Sabaton"

Содержание

Песня "Poltava" шведской группы Sabaton повествует о трагической для шведской армии Полтавской битве 1709 года, где войска Карла XII потерпели сокрушительное поражение от армии Петра I. Текст песни передаёт ужас и безысходность положения шведских солдат, оказавшихся в измождённом состоянии на "проклятых восточных землях".

В песне подчёркивается отчаяние ситуации: голод, безысходность, осознание приближающейся смерти ("прибыв к верной смерти и боли"). Шведские солдаты понимают, что исход битвы предрешён, но вынуждены сражаться ("Послушайте, простите своего короля...").

Трагизм усиливается описанием храбрости шведских солдат, которые, несмотря на безнадёжность, сражаются до конца, жертвуя своими жизнями "за зря". Фраза "Пули нарушают тишину – Не сработал военный план" подчёркивает тщетность их усилий и роковую ошибку командования.

Финал песни - горькое признание поражения. "Двадцать тысяч в тот день погибли... Нет ни единого признака победы". Бегство Карла XII, бросившего своих солдат, лишь усиливает трагизм ситуации. Песня "Poltava" - это дань памяти погибшим в той кровавой битве и напоминание о цене войны.

Время истощило солдат,

Маршировавших многие мили,

И вот в этих проклятых восточных землях

Пришло время строй держать.

Царь свои родные поля спалил,

Ничего нельзя найти.

Голод сковал сердца солдат,

Двадцати тысяч сильных мужчин.

Послушайте, простите своего короля,

Поверьте мне, вам не выиграть эту битву.

Полтава!

Прибыв к верной смерти и боли

Полтава!

Шведские солдаты встретили свою погибель,

Полтава!

Своими жизнями пожертвовав за зря.

Полтава!

В дымке утреннего тумана

Форсируют врага,

Пули нарушают тишину –

Не сработал военный план.

Шведские войска остались одни,

Король отдал командование

Людям низших чинов,

Так и ждущим своего шанса.

Слушать, выполнять мои приказы!

Услышьте меня, или же умрите от моей руки!

Полтава!

Прибыв к верной смерти и боли

Полтава!

Шведские солдаты встретили свою погибель,

Полтава!

Своими жизнями пожертвовав за зря.

Полтава!

Русские войска им путь преградили,

Двадцать тысяч в тот день погибли,

Обагрили своей кровью землю,

В которой нашли покой.

Нет ни единого признака победы,

Короля Карла вынудили бежать,

И он покинул эти земли,

Оставив свои войска.

Безумие, будь проклята ваша немощная орда!

Бойтесь меня, вы умрёте от моего меча!

Time has worn the soldiers down

Marched for many miles

In the eastern lands so cursed

Time to make a stand

Tsar has scorched his nation's land

Nothing to be found

Hunger grasp the soliders heart

20 000 men strong

Listen, excuse for a king

Trust me, this fight you can't win

Poltava

Rode to certain death and pain

Poltava

Swedish soldiers met their bane

Poltava

Sacrificed their lives in vain

Poltava

In the shade of morning mist

Advancing on their foe

Bullets break the silent air

Wasted battleplan

Swedish forces stand alone

King has left command

Rule is left to lesser men

Waiting for their chance

Listen, obey my command

Hear me, or die by my hand

Poltava

Rode to certain death and pain

Poltava

Swedish soldiers met their bane

Poltava

Sacrificed their lives in vain

Poltava

Russian armies blocked their way

20 000 lost that day

They bled the ground

Peace they found

There's no sign of victory

King Carolus had to flee

And leave the land

Leave command

Madness, curse your feeble horde

Fear me, you'll die by my sword

Дополнительные статьи
Песня "Panzerkampf" шведской группы Sabaton повествует о величайшем в истории танковом сражении на Курской дуге, а конкретно - о битве под Прохоровкой, ставшей переломным моментом Великой Отечественной войны.Фраза "По нашей родине маршируют немецкие войска!" передаёт ужас и тревогу, охватившие советский народ перед лицом вражеского вторжения
Песня "Panzer Battalion" шведской группы Sabaton рассказывает о мощи и неумолимости танкового батальона, брошенного в бой. Текст пропитан атмосферой войны, жестокости и решимости
Песня "Nuclear Attack" шведской группы Sabaton повествует о трагических событиях августа 1945 года, когда США сбросили атомные бомбы на японские города Хиросиму и Нагасаки. Текст песни описывает эти события с точки зрения наблюдателя, передавая ужас и разрушения, вызванные бомбардировками
Песня "No Bullets Fly" шведской группы Sabaton повествует о реальном событии времен Второй мировой войны, произошедшем между американским пилотом Чарльзом Брауном и немецким асом Францем Штиглером.Текст передает ужас воздушного боя и героизм, проявленный в нечеловеческих условиях
Текст песни "Metal Machine" группы Sabaton полон противоречий и двойственности, отражая внутренний конфликт лирического героя.С одной стороны, он признаётся в своих страхах боязни темноты, незнакомцев, "звериных разговоров"
Песня "Midway" шведской группы Sabaton повествует о знаменитом сражении у атолла Мидуэй, ставшем поворотным моментом в войне на Тихом океане.Текст передает атмосферу напряжения и ожидания перед решающей битвой* **"Пошлите по волнам наших подводных часовых"** разведка и сбор информации о противнике - важный этап перед сражением
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning