КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "The Lion from the North (English Version)" исполнителя "Sabaton"

Содержание

Песня "Лев с Севера" шведской группы Sabaton повествует о короле Швеции Густаве II Адольфе и его влиянии на ход Тридцатилетней войны (1618-1648).

Текст пропитан образами величия, силы и божественного промысла, окружающими фигуру Густава Адольфа. Он предстаёт как "лев", "зверь в обличии человека", призванный Богом ("Господом") нести свою волю огнём и мечом. Его армия – это "благочестивая армия", несущая победу ("победоносная") всем, кто встанет на пути короля.

Песня воспевает военные успехи Густава Адольфа, его бесстрашие и решимость ("у этого льва бесстрашное сердце"). Фраза "Лев наступает, с севера прибывает" отсылает к географическому положению Швеции и стремительности военных кампаний короля.

Припевы "Густавус! Адольфус! Освобождай и властвуй! Свирепый и могучий! Через тернии к звёздам!" звучат как боевые кличи, прославляющие короля и призывающие к победе. Фраза "Через тернии к звёздам" символизирует трудный путь к славе и величию.

Текст также упоминает о падении влияния католической церкви ("У Рима больше власти нет") и страхе католиков перед мощью протестантской армии Густава Адольфа ("Смотри, как католики дрожат и трясутся в страхе").

В песне звучит идея о том, что Густав Адольф определил ход истории ("Будущее, разоблачённое войной, показало нам путь, по которому мы следуем до сих пор"). Образ "Льва с Северных земель, полночного льва" приобретает вневременное значение, намекая на то, что подобные лидеры будут появляться вновь, чтобы вершить судьбы мира.

Финальные строки "Могучий орёл правит один, Освободитель провозгласил себя на трон, Лев из Северных земель Забрал скипетр из его рук" говорят о том, что Густав Адольф бросил вызов существующему порядку и одержал верх.

"Лев с Севера" – это гимн силе, отваге и амбициям, воплощенным в образе шведского короля, ставшего легендой.

Во времена религий и войн

Легенды сказывали историю о льве,

О звере в обличие человека,

Что мечтал покорить моря и земли.

И всякий, кто посмеет встать у него на пути,

Будет Господом поражён и победоносной

Благочестивой армией, что следует за ним на юг,

Чтобы на суше устроить войну.

Предания складывались, битвы бушевали,

У этого льва бесстрашное сердце.

Лев наступает, с севера прибывает,

С севера прибывает...

Густавус! Адольфус!

(Густавус, Адольфус наступает, освобождай и властвуй!)

Освобождай и властвуй!

Свирепый и могучий!

(Свирепый и могучий лев, освобождай, властвуй!)

Через тернии к звёздам!

Дал волю буре над Европой всей,

Рассвет войны оставляет за собой следы разрушений.

У Рима больше власти нет,

Смотри, как католики дрожат и трясутся в страхе.

Будущее, разоблачённое войной,

Показало нам путь, по которому мы следуем до сих пор.

Лев с Северных земель, полночный лев,

Явится вновь однажды, он здесь, ради войны.

Предания старых дней истину раскрывают,

Под его контролем вся Европа,

Он несёт свободу,

Лев и король, лев и король.

Густавус! Адольфус!

(Густавус, Адольфус наступает, освобождай и властвуй!)

Освобождай и властвуй!

Свирепый и могучий!

(Свирепый и могучий лев, освобождай, властвуй!)

Через тернии к звёздам!

Могучий орёл правит один,

Освободитель провозгласил себя на трон,

Лев из Северных земель

Забрал скипетр из его рук.

О, ты — лев из Северных земель,

О, ты — лев из Северных земель.

A time of religion and war,

Legends tell the tale of a lion

This beast in the shape of a man,

With a dream to rule sea and land

And all those who stand in his way,

Will die, by God and victorious arms

With the righteous that follows him south,

Once more, set ashore, to war

Legends have taught, battles fought,

This lion has no fear at heart

Lion come forth, come from the north,

Come from the north

Gustavus! Adolphus!

(Gustavus Adolphus go forth, libera, impera)

Libera et impera!

Acerbus et ingens!

(Acerbus et ingens leo, libera, impera)

Augusta per angusta

A storm over Europe unleashed,

Dawn of war, a trail of destruction

The power of Rome won't prevail,

See the catholics shiver and shake

The future of warfare unveiled,

Showed the way, that we still walk today

Der Löwe aus Mitternacht comes,

Once more, he is here, for war

Stories of old, truth unfold,

Control over Europe he holds

Freedom he'll bring,

Lion and king, lion and king

Gustavus! Adolphus!

(Gustavus Adolphus go forth, libera, impera)

Libera et impera!

Acerbus et ingens!

(Acerbus et ingens leo, libera, impera)

Augusta per angusta

Mighty eagle rule alone

Liberator claim the throne

Lion from the northern land

Take the scepter, from its hand

Oh, you lion from the north,

Oh you lion from the north

Дополнительные статьи
Песня "The Last Stand" группы Sabaton повествует о героической обороне Рима швейцарскими гвардейцами в 1527 году. Текст песни прославляет мужество и преданность 189 солдат, которые ценой собственных жизней защищали Папу Климента VII от войск императора Карла V
В песне "The Hammer Has Fallen" группы Sabaton лирический герой находится на пороге смерти, размышляя о своей жизни и ища покой.**Атмосфера безысходности** Текст пропитан чувством безысходности и обреченности
Текст песни "The End of the War to End All Wars" группы Sabaton повествует о Первой мировой войне, подчеркивая ее ужасающую жестокость, бессмысленность и разрушительные последствия.Песня начинается с описания огромных потерь миллион погибших всего за пять месяцев, подчеркивая, что это только начало затяжного кошмара
Песня "The Ballad of Bull" шведской группы Sabaton рассказывает историю мужества и самопожертвования австралийского капрала Лесли "Булла" Аллена во время Второй мировой войны. В песне описывается подвиг Аллена, который под шквальным огнем японских войск на горе Тамбу в Папуа-Новой Гвинее спас 12 раненых американских солдат
Песня "The Attack of the Dead Men" шведской группы Sabaton рассказывает о героической обороне крепости Осовец русской армией от немецких войск в 1915 году во время Первой мировой войны.Текст описывает ужасы газовой атаки, которую предприняли немцы, выпустив 7000 снарядов с отравляющим газом
Текст песни "Talvisota" шведской группы Sabaton повествует о Зимней войне 1939-1940 годов, когда Финляндия мужественно оборонялась от вторжения Советского Союза. Фраза "Воспрянула национальная гордость" отражает главный посыл песни героическое сопротивление финского народа агрессору, несмотря на его численное превосходство
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning