КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "In the Still of the Night" исполнителя "Shirley Bassey"

Содержание

В песне "In the Still of the Night" Ширли Бэсси описывает томительное чувство любви и неуверенности в ответных чувствах. Лирическая героиня, находясь в одиночестве ночной тишины, обращается к возлюбленному с мучительным вопросом: "Любишь ли ты меня так же сильно, как я люблю тебя?".

Ночь становится метафорой интимности и откровенности. Под покровом темноты, когда мир погружен в сон, героиня набирается смелости, чтобы заглянуть в глубины своего сердца и признаться в своих чувствах. Луна, парящая в небе, символизирует её мечты и надежды, связанные с возлюбленным.

Вопрос "Будешь ли ты моей жизнью? Моей сбившейся мечтой?" обнажает всю хрупкость и уязвимость героини. Она боится, что её любовь безответна, что её мечты о совместном счастье так и останутся несбыточными, подобно луне, которая постепенно исчезает за горизонтом.

В последних строках песни звучит мотив неопределенности и тревоги. Героиня сравнивает свои чувства с бледнеющей луной, исчезающей в ночной тишине. Эта метафора оставляет открытым финал истории, подчеркивая неуверенность героини в будущем их отношений.

В ночной тиши, когда я гляжу из окна

На луну в её полёте, все мои мысли обращены к тебе.

В ночной тиши, пока весь мир погружён в забытье,

О, сколько бесчисленных раз я спрашивал тебя, милый:

Любишь ли ты меня так же, как я люблю тебя?

Будешь ли ты моей жизнью? Моей сбившейся мечтой?

Или это мечта исчезнет с моего горизонта,

Словно луна, что бледнеет на вершине холма

В ночной тиши и покое?

In the still of the night as I gaze out of my window

At the moon in its flight, my thoughts all stray to you

In the still of the night while the world lies in slumber

Oh the times without number baby when I say to you

Do you love me, as I love you

Are you my life to be my dream come true

Or will this dream of mine will it fade way out of sight

Like that moon growing dim, on the rim of the hill

In the chill still of the night.

Дополнительные статьи
Песня "If You Go Away" в исполнении Ширли Бэсси - это душераздирающее признание в любви и страхе потери. Лирическая героиня сталкивается с неминуемым уходом возлюбленного, и ее слова пропитаны отчаянием и мольбами
В песне "I Won't Last a Day Without You" Ширли Бэсси воспевает глубокую эмоциональную зависимость и любовь к человеку, без которого мир кажется враждебным и невыносимым.Лирическая героиня чувствует себя уязвимой и потерянной в "мире незнакомцев"
В песне "I Only Have Eyes for You" Ширли Бэсси рисует картину всепоглощающей любви, где весь мир за пределами отношений с возлюбленным просто перестает существовать.Лирическая героиня настолько поглощена своим возлюбленным, что не замечает ничего вокруг ни звёзд на небе, ни луны, ни того, где они находятся — в саду или на многолюдной улице
В песне "I'm Shooting High" Ширли Бэсси использует метафору прицеливания высоко, чтобы передать идею амбициозного стремления к любви и успеху. Лирическая героиня полна решимости достичь своей цели – быть с человеком, которого она любит, – и никакие препятствия не смогут ее остановить
В песне "I'm in the Mood for Love" ("Я настроена на любовную волну") Ширли Бесси воспевает чувство влюбленности и страсти, охватившее лирическую героиню благодаря присутствию возлюбленного. Текст пропитан атмосферой романтики, нежности и желания насладиться моментом единения
В песне "I'll Never Fall in Love Again" ("Я больше никогда не влюблюсь") Ширли Бэсси с сарказмом и горечью описывает разочарование от любовных отношений. Лирическая героиня убеждает себя (и слушателей), что любовь приносит только боль и страдания
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning