Смысл текста песни "How to Start a War" исполнителя "Simon Curtis"
В песне "How to Start a War" Саймон Кертис рисует картину разрушенных отношений, используя метафору войны. Лирический герой чувствует себя преданным и покинутым, его ожидания от любви не оправдались.
В начале песни герой вспоминает о совместных мечтах и надеждах, о желании "стоять на краю света" вместе с возлюбленной. Однако реальность оказывается иной: "Полагаю, это не то, чего ты хочешь". Герой чувствует давление и контроль со стороны партнера: "Ты говоришь мне, как я должен двигаться, а я не могу даже дышать."
Повторяющаяся фраза "Не так ты любишь" подчеркивает разочарование и горечь героя. Он чувствует, что его представления о любви и отношениях были растоптаны. Действия партнера, ведущие к разрыву, описываются как объявление войны: "Так ты развязываешь войну". Повторение этой фразы, особенно в сочетании с нагнетающим ритмом "Вот так, вот так, так", создает ощущение безысходности и неизбежности конфликта.
Несмотря на боль и обиду, герой все еще испытывает чувства к бывшей возлюбленной: "Я все еще люблю тебя, а ты разве меня не любишь?". Он не понимает причин разлада и задается вопросом: "Я все еще мучаюсь, почему мы боремся?".
В итоге песня оставляет тягостное ощущение безысходности. Любовь, которая должна была быть источником счастья и единения, превратилась в разрушительную силу, оставив после себя лишь руины.
Перевод песни "Как развязать войну" на русский язык
Я думал, мы должны были...
Думал, что мы, ты и я,
Будем вместе стоять на краю света.
Полагаю, это не то, чего ты хочешь.
Думаю, мне следует просто идти дальше.
Ты говоришь мне, как я должен двигаться,
А я не могу даже дышать.
Не так ты любишь,
Не на то мы подписывались,
Не так все должно было быть.
Так ты развязываешь войну.
Вот так, вот так, так,
Вот так, вот так, вот так, так,
Вот так, вот так, вот так, так,
Так ты развязываешь войну.
Как развязать войну, как развязать войну?
Как, как развязать войну?
Как развязать войну?
Ты думала, я покину тебя,
Думала, что я избавился от тебя,
Но я был прямо там, держал тебя за руку.
Но, думаю, ты не видела,
Какими, в моем представлении, мы будем.
Думаю, я никогда не предполагал,
Что ты когда-нибудь оставишь меня здесь совсем одного.
Песня "You Can Tell the World" Саймона и Гарфанкеля - это гимн радости и благодарности, обращенный к высшей силе, Богу. Лирический герой полон эмоций от осознания божественной милости и благодати
В песне Simon and Garfunkel "Wednesday Morning, 3 AM" переплетаются две, казалось бы, несовместимые реальности нежная любовь и криминальный мир. Лирический герой, находясь рядом со спящей возлюбленной, переживает глубокие противоречия
Текст песни "The Times They Are A-Changing" Саймона и Гарфанкеля - это гимн переменам и призыв к адаптации. В песне описывается бурное время социальных и политических потрясений, где старые устои рушатся, а новое поколение борется за свое место под солнцем
Текст песни "Sparrow" ("Воробей") Simon & Garfunkel - это аллегория на равнодушие и эгоизм в обществе. Воробей, уставший от долгого полета, символизирует нуждающегося человека, ищущего помощи и сочувствия
В песне "Patterns" (Узоры) Simon and Garfunkel используют образ повторяющихся узоров как метафору предопределенности и неизбежности человеческой жизни. Лирический герой наблюдает за тем, как свет уличного фонаря создаёт на стене подобие мозаики или детских каракулей
Текст песни "Bridge over Troubled Water" ("Мост над беспокойной водой") дуэта Simon and Garfunkel - это обещание безусловной любви, поддержки и утешения в трудные времена.Лирический герой выступает в роли надёжного друга, готового быть опорой и убежищем для близкого человека, переживающего нелёгкий период
