КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "El Niño Soldado" исполнителя "SKA-P"

Содержание

Песня "El Niño Soldado" испанской ска-панк группы SKA-P рассказывает трагическую историю ребенка-солдата. Лирический герой родился в нищете, лишенный свободы и детства. Он был похищен и насильно завербован в армию, где его превратили в безжалостную машину для убийств.

Текст песни передает ужас и безысходность ситуации, в которой оказываются дети-солдаты. Их лишают невинности, заставляют убивать и калечить, превращая в чудовищ, которыми они на самом деле не являются.

Припев песни - это крик отчаяния, обращенный к равнодушному обществу, которое закрывает глаза на проблему детей-солдат. "Твоё безразличие не имеет прощения!", - поет SKA-P, призывая людей открыть глаза на происходящее, задуматься о своей человечности и попытаться что-то изменить.

Особо пронзительно звучит строчка "Пистолет в моей голове заставляет меня убить своего отца". Она показывает, до какой степени бесчеловечности доведена система, которая использует детей-солдат.

"El Niño Soldado" - это не просто песня, это обвинительный акт войне и насилию, которые калечат жизни и лишают будущего целые поколения.

Я был рождён там, где нет ничего,

За линией, которая отделяет хорошее от плохого.

Моя земля зовётся нищетой.

Я не знаком с понятиям свободы.

Я был похищен на войне,

Меня пытали и готовили для убийств,

Я был превращён в зверя.

Но я — лишь ребёнок

Без принадлежности к какой-либо стране.

Меня принудили стрелять,

Меня научили убивать,

Меня заставили калечить жизни

В земном аду.

Эй, нет, твоё безразличие не имеет прощения!

Кто украл твоё сердце?

Нет, не вставай с кресла!

Эй, нет, твой безразличие непростительно

Кто лишил тебя человечности?

Выключи телевизор!

Пистолет в моей голове

Заставляет меня убить своего отца.

Я — машина смерти,

Не взглянув на него, я спускаю курок.

Меня принудили стрелять,

Меня научили убивать,

Меня заставили калечить жизни

В земном аду.

Эй, нет, твоё безразличие не имеет прощения!

Кто украл твоё сердце?

Нет, не вставай с кресла!

Эй, нет, твой безразличие непростительно

Кто лишил тебя человечности?

Выключи телевизор!

Fui a nacer donde no hay nada

Tras esa línea que separa el bien del mal

Mi tierra se llama miseria

Y no conozco la palabra libertad

Fui secuestrado en una guerra

Torturado y preparado para matar

Me he convertido en una bestia

Soy sólo un niño

que no tiene identidad

Me han obligado a disparar

Me han enseñado como asesinar

Me han obligado a mutilar

En un infierno terrenal

Ea, no, tu indiferencia no tienen perdón

¿Quién te robó el corazón?

No te levantes del sillón

Ea, no, tu indiferencia no tienen perdón

¿Quién te robó el corazón?

Apaga la televisión

Una pistola en mi cabeza

Me está obligando a asesinar a mi papa

Soy una máquina de guerra

Mi dedo aprieta ese gatillo sin vida

Me han obligado a disparar

Me han enseñado como asesinar

Me han obligado a mutilar

En un infierno terrenal

Hey, no, tu indiferencia no tienen perdón

¿Quién te robó el corazón?

No te levantes del sillón

Ea, no, tu indiferencia no tienen perdón

¿Quién te robó el corazón?

Apaga la televisión

Me han obligado a disparar

Me han enseñado como asesinar

Me han obligado a mutilar

En un infierno terrenal

Hey, no, tu indiferencia no tienen perdón

¿Quién te robó el corazón?

No te levantes del sillón

Ea, no, tu indiferencia no tienen perdón

¿Quién te robó el corazón?

Apaga la televisión

Дополнительные статьи
Песня "Coming Home" группы Sjonni's Friends - это трогательная баллада о тоске по ушедшему любимому человеку и надежде на встречу в загробном мире.Лирический герой чувствует себя потерянным и непонятым ("говорят, я не совсем в себе"), находя утешение лишь в мыслях о любимом человеке
В песне "Aftur Heim" (рус. "Обратно домой") группы Sjonni's Friends лирический герой переживает сложный период
Текст песни "The Devil's Coming" группы SixxA.M
Текст песни "Rise of the Melancholy Empire" группы SixxA.M
Текст песни "Rise" группы SixxA.M
Текст песни "Prayers for the Damned" группы SixxA.M
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning