КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "The Widdershins Jig" исполнителя "Skyclad"

Песня "The Widdershins Jig" группы Skyclad - это метафора жизненного пути, поиска смысла и неизбежности ошибок.

Два героя, "сын мудреца" и "дитя среды", представляют собой два разных подхода к жизни. Первый руководствуется разумом и знаниями, полученными от отца, второй - опытом, полученным естественным путём. Вместе они пускаются на поиски "сокровища" - символа счастья, смысла жизни.

Их черно-белое мировосприятие говорит о юношеском максимализме, неумении видеть полутона. Их "симбиотический тупик" - это цикличность, топтание на месте, вызванное нежеланием меняться и признавать свои ошибки ("один шаг вперёд и два назад").

"Кармические змеи на лестницах" и "собственные грехи" намекают на то, что герои учатся на своих ошибках, но этот процесс болезненный и не всегда эффективный. Их путь, хоть и "на космических крыльях", но "окольными путями", говорит о том, что они не идут к своей цели напрямую, а блуждают, сбиваясь с курса.

Образ "придорожного цветка мужества", загубленного "молодостью своенравной", символизирует упущенные возможности, потенциал, растраченный впустую из-за юношеского максимализма и нежелания слушать голос разума ("ветра, что истину шепчут").

Припев "Мы маршируем под барабаны собственного выбора..." - это гимн свободе воли. Каждый сам выбирает свой путь и свой ритм, и в этом и есть прелесть жизни, даже если этот путь не идеален.

Герои взрослеют, учатся на своих ошибках ("могут сами свои ошибки признать"), но не отказываются от своего прошлого. Они принимают его ("видят мир в красных и зелёных цветах"), понимая, что все ошибки были частью их уникального пути.

Финал песни оптимистичен: герои прожили бы жизнь так же, со всеми ошибками, потому что именно они сделали их теми, кто они есть. "Чудеса", которые они видели, - это и есть их жизнь, со всеми взлетами и падениями.

Сын мудреца и дитя среды

Друг в друге верных друзей нашли.

И вместе отправились на поиски сокровища,

Спрятанного у радуги в хвосте.

Для сына мудреца и ребёнка среды

Всё, что не было чёрным — было белым,

Так они и танцевали в симбиотическом тупике,

Один шаг вперёд и два назад.

Играли в кармических змей на лестницах,

Узнавая свои собственные грехи.

Но все ваши старания были напрасны

На космических крыльях летая окольными путями.

Мужества придорожный цветок

Загублен молодостью своенравной,

Что бросила семя в истоптанные тропы,

И его ветра, что истину шепчут, унесли.

Мы маршируем под барабаны собственного выбора,

И каждый сам держит свой ритм.

И так как каждый волен жить своей жизнью,

Так и волен свою по-своему прожить.

Сейчас сын мудреца и дитя среды

Могут сами свои ошибки признать.

И сейчас они могут исправить всё то,

Что они причинили своими невыполненными обещаниями.

Сын мудреца и дитя среды

Теперь видят мир в красных и зелёных цветах.

Ждут дня, когда они умрут, смеясь,

Вспоминая все те чудеса, что они видели.

Сейчас я говорю тебе, что если бы им дали шанс

Прожить их жизни снова,

То сын мудреца и дитя среды

Совершили бы точно те же ошибки.

Мужества придорожный цветок

Загублен молодостью своенравной,

Что бросила семя в истоптанные тропы,

И его ветра, что истину шепчут, унесли.

Мы маршируем под барабаны собственного выбора,

И каждый сам держит свой ритм.

И так как каждый волен жить своей жизнью,

Так и волен свою по-своему прожить.

A wise man's son and Wednesday's child

In each other found a friend,

And searched together for the treasure

Hiding at the rainbow's end.

To wise man's son and Wednesday's child

All is white that is not black,

They dance in symbiotic deadlock

One step forward two steps back,

Playing karmic snakes and ladders

All your sins will find you out

When all your gains are lost in vain

On cosmic wings and roundabouts.

At the roadside manhood's flower

Blighted by a wayward youth,

Has cast its seed on well-worn pathways

Borne on winds of whispered truth.

We march to drums of our own choosing

Each of them keeps different time,

As you are free to live your own life

So I am free to live mine.

Now wise man's son and Wednesday's child

Can recognise their own mistakes,

And to these ends they make amends

For every promise that they break.

Both wise man's son and Wednesday's child

View the world in red and green,

Await the day when they die laughing

Thinking of the sights they've seen.

I tell you now if they were given

Chance to live their lives again-

Wise man's son and Wednesday's child

Would make the same mistakes as then.

At the roadside manhood's flower

Blighted by a wayward youth,

Has cast its seed on well-worn pathways

Borne on winds of whispered truth.

We march to drums of our own choosing

Each of them keeps different time,

As you are free to live your own life

So I am free to live mine.

Дополнительные статьи
Песня "Single Phial" группы Skyclad - это мрачная история о Смерти, которая бродит по миру, собирая души. Лирический герой, Смерть, предстаёт перед нами не бездушным жнецом, а существом, обременённым своим существованием
Текст песни "Salt on the Earth (Another Man's Poison)" группы Skyclad рисует картину мира, охваченного войной и тиранией. Лирический герой песни — безжалостный тиран, сравнивающий себя с божеством, чья власть абсолютна, а желания безграничны
Текст песни "Quantity Time" группы Skyclad описывает глубокое отчаяние и экзистенциальный кризис лирического героя. Он чувствует, что его жизнь лишена смысла и цели, увязая в однообразной рутине, которую он метафорически называет "массой времени"
В песне "Land of Rising Slum" ("Страна восходящих трущоб") британская фолк-метал группа Skyclad рисует мрачную картину социального упадка и безнадежности. Лирический герой, уставший от лжи политиков и безысходности окружающей действительности, с горечью наблюдает за распадом общества
В песне "Karmageddon (The Suffering Silence)" группа Skyclad рисует картину экзистенциального кризиса лирического героя, наполненную чувством безысходности, вины и тоски по утраченной любви.Первые строки погружают нас в атмосферу бессонной ночи, где герой, терзаемый одиночеством и грузом прошлых ошибок ("Мои грехи столь банальны, нет им прощения"), впадает в отчаяние
В песне "Halo of Flies" группы Skyclad лирический герой предстаёт перед нами как человек мыслящий, критически оценивающий окружающий мир и не желающий мириться с навязываемыми стереотипами. Он ощущает себя чужим среди людей, которые ищут "мечтателя" лишь для того, чтобы его возвысить или уничтожить
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning