КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Begin the Beguine" исполнителя "Tony Bennett"

В песне "Begin the Beguine" Тони Беннетт поёт о горько-сладких воспоминаниях о потерянной любви, которые пробуждает мелодия бегуина.

Начало танца – это как возвращение в прошлое, в волшебную тропическую ночь, где под звёздами и звуки оркестра сердца бились в унисон. Вновь оживают чувства радости, страсти, клятвы в вечной любви.

Но рай не вечен – набежали тучи, идиллию разрушило время. Теперь, слыша упрёки в упущенном счастье, лирический герой понимает их смысл, ведь он сам носит в себе боль этой потери.

Поэтому он просит не начинать бегуин, не будить спящие чувства, не бередить раны. Пусть ушедшая любовь останется лишь тлеющими углями в сердце, воспоминанием, которое вновь вспыхнет с первыми аккордами бегуина.

Финальные строки звучат как мольба, желание вернуть прошлое, услышать слова любви и вновь оказаться в том блаженном состоянии, которое дарил этот танец.

Когда начинается бегуэн,

Он навевает такие нежные звуки музыки,

Он переносит в великолепную тропическую ночь,

Он вызывает неувядающие воспоминания.

Мы с тобой снова под звёздами,

И на пляже играет оркестр.

И кажется, что даже пальмы танцуют,

Когда начинается бегуэн.

Пережить это снова — значит отбросить все волнения,

Кроме тех, когда от музыки сжимается сердце

И мы клянёмся любить вечно

И никогда, никогда не расставаться.

Какие это были божественные моменты! Какой ослепительный восторг!

Пока не набежали облака, чтобы затмить радость, которую мы познали.

И теперь, когда я слышу, как люди проклинают упущенный шанс,

Я слишком хорошо понимаю, о чем они говорят.

Поэтому не просите начать бегуэн.

Пусть любовь, которая когда-то была огнём, продолжает тлеть.

Пусть она спит, как умершее желание, о котором я лишь помню,

Когда начнётся бегуэн.

О, да! Пусть начнётся бегуэн, пусть играют,

Пока звезды, что были здесь раньше, не вернутся на небо,

Пока ты не прошепчешь мне снова:

"Дорогой, я люблю тебя!"

И мы неожиданно поймём, в каком мы Раю,

Когда начнётся бегуэн.

When they begin the beguine

It brings back the sound of music so tender,

It brings back a night of tropical splendor,

It brings back a memory evergreen.

I'm with you once more under the stars,

And down by the shore an orchestra's playing

And even the palms seem to be swaying

When they begin the beguine.

To live it again is past all endeavor,

Except when that tune clutches my heart,

And there we are swearing to love forever,

And promising never, never to part.

What moments divine, what rapture serene,

Till clouds came along to disperse the joys we had tasted,

And now when I hear people curse the chance that was wasted,

I know but too well what they mean;

So don't let them begin the beguine

Let the love that was once a fire remain an ember;

Let it sleep like the dead desire I only remember

When they begin the beguine.

Oh yes, let them begin the beguine, make them play

Till the stars that were there before return above you,

Till you whisper to me once more,

"Darling, I love you!"

And we suddenly know, what heaven we're in,

When they begin the beguine

Дополнительные статьи
Песня "Autumn Leaves" ("Осенние листья") Тони Беннета - это горько-сладкая мелодия о любви и потере, где смена времён года становится метафорой ушедшей любви.Текст рисует яркую картину осени ветер уносит красные и жёлтые листья, напоминая лирическому герою о лете, проведённом с возлюбленной
В песне "Autumn in Rome" Тони Беннетт с теплотой и грустью вспоминает роман, разгоревшийся золотой осенью в Риме. Лирический герой хранит в своем сердце образы фонтанов, детских игр и садов, где рождались мечты – символы беззаботного счастья и любви
В песне "April in Paris" Тони Беннетт воспевает преобразующую силу любви и её способность раскрывать красоту мира, которую раньше не замечал.В первых строфах лирический герой признаётся, что до встречи с любовью он не испытывал радости весны, не чувствовал полноты жизни
В песне "Alone Together" Тони Беннетт рисует картину экзистенциальной тоски и одиночества, знакомой многим в современном мире. Лирический герой обращается к слушателю, спрашивая, знакомы ли ему чувства неудовлетворённости работой, страха перед будущим, подавленности
В песне "Anything Goes" ("Всё сойдёт") Тони Беннетт с иронией описывает перемены в обществе, которые произошли к моменту написания песни (1934 год). Он высмеивает нравы, которые стали более свободными, раскованными, чем были раньше
В песне "All My Tomorrows" Тони Беннетт выражает глубокую преданность и любовь к адресату, вероятно, возлюбленной. Лирический герой признает, что сейчас у него, возможно, нет ничего, кроме мечты, но он полон надежд на будущее
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning