КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Love Is Here to Stay" исполнителя "Tony Bennett Diana Krall"

Содержание

Песня "Love Is Here to Stay" Тони Беннета и Дианы Кролл - это гимн вечной любви, противопоставленной преходящей природе всего остального в мире.

Беннет начинает с выражения неуверенности и растерянности перед лицом постоянно меняющегося, часто непонятного мира. Газеты, являющиеся символом новостей и быстротечности жизни, только усиливают его тревогу. Однако, в противовес этому хаосу, он находит утешение и уверенность в любви.

Кролл вторит его чувствам, подчеркивая, что внешние проблемы не имеют значения, когда есть настоящая любовь.

Присутствие друг друга - это их "нечто незыблемое". Несмотря на то, что технологии (радио, телефон, кино) и даже природные монументы (Скалистые горы, Гибралтар) подвержены разрушению и исчезновению, их любовь, как они верят, преодолеет все. Она - константа в их жизни, обещание вечности.

Повторяющаяся фраза "Наша любовь пришла, чтобы остаться" - это не просто заявление, а мантра, утверждающая их веру в силу и долговечность их чувств.

[Tony Bennett:]

Чем больше я читаю газеты,

Тем меньше я понимаю

Этот мир со всеми его странностями

И чем всё это может закончиться.

Кажется, ничто не вечно...

[Diana Krall:]

Но это не наше дело.

[Tony Bennett:]

У нас есть нечто незыблемое.

Во всяком случае, так мы к этому относимся.

Это совершенно ясно:

Наша любовь пришла, чтобы остаться.

И не на год,

А навсегда.

Радио, телефон

И фильмы, которые мы смотрим,

Быть может, преходящие ценности,

И со временем исчезнут,

Но наша любовь, дорогая,

Пришла, чтобы остаться.

Нам с тобой предстоит долгий, долгий путь.

Может, со временем Скалистые горы рассыплются,

А Гибралтар рухнет –

Они состоят всего лишь из глины,

Но наша любовь пришла, чтобы остаться.

[Diana Krall:]

Это совершенно ясно:

Наша любовь пришла, чтобы остаться.

И не на год,

А навсегда.

Радио, телефон

И фильмы, которые мы смотрим,

Быть может, преходящие ценности,

И со временем исчезнут,

[Tony Bennett:]

Но наша любовь, дорогая,

Пришла, чтобы остаться.

Нам с тобой предстоит долгий, долгий путь.

[Diana Krall:]

Может, со временем Скалистые горы рассыплются,

А Гибралтар рухнет –

Они состоят всего лишь из глины,

[Tony Bennett & Diana Krall:]

Но наша любовь пришла, чтобы остаться.

[Tony Bennett:]

The more I read the papers

The less I comprehend

The world with all it's capers

And how it all will end.

Nothing seems to be lasting.

[Diana Krall:]

But that isn't our affair;

[Tony Bennett:]

We've got something permanent,

I mean in the way we care.

It's very clear

Our love is here to stay;

Not for a year

But ever and a day.

The radio and the telephone

And the movies that we know

May just be passing fancies

And in time may go.

But, oh my dear,

Our love is here to stay;

Together we're going a long, long way.

In time the Rockies may crumble,

Gibraltar may tumble,

They're only made of clay,

But our love is here to stay.

[Diana Krall:]

It's very clear

Our love is here to stay;

Not for a year

But ever and a day.

The radio and the telephone

And the movies that we know

May just be passing fancies

And in time may go.

[Tony Bennett:]

But, oh my dear,

Our love is here to stay;

Together we're going a long, long way.

[Diana Krall:]

In time the Rockies may crumble,

Gibraltar may tumble,

They're only made of clay,

[Tony Bennett & Diana Krall:]

But our love is here to stay.

Дополнительные статьи
В песне "I’ve Got a Crush on You" Тони Беннетт и Диана Кролл поют о неожиданной и всепоглощающей влюбленности.Диана начинает с ироничного замечания о своей желанности для множества мужчин, но подчёркивает, что именно настойчивость героя покорила её
В песне "I Got Rhythm" Тони Беннетт и Диана Кролл поют о простом счастье и беззаботности, которые приходят с любовью и удовлетворением от жизни.Диана начинает с утверждения, что у неё есть все составляющие для счастья ритм, музыка и любимый мужчина
В песне "Fascinating Rhythm" Тони Беннетт и Диана Кролл поют о двойственной природе захватывающего, но в то же время всепоглощающего ритма, который управляет их жизнью.Беннетт с упоением описывает чарующий ритм, который полностью захватил его
Песня "Do It Again" Тони Беннета и Дианы Кролл - это страстное признание в любви и желание отдаться искушению, несмотря на внутренние запреты и страх последствий.**Строки Тони Беннета**, особенно повторяющееся "О, сделай это снова", передают его непреодолимое желание быть с любимой
Песня Тони Беннета "Young And Foolish" ("Молоды и глупы") - это ностальгический взгляд на юность и сожаление о ее неизбежной утрате.Текст описывает беззаботное время, когда "мы были глупыми детьми", полными надежд и мечтаний
Песня "You Go to My Head" Тони Беннета - это классическая баллада о безответной любви. Лирический герой одержим объектом своего желания, сравнивая это чувство с опьянением
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning