КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "They Can’t Take That Away from Me" исполнителя "Tony Bennett Diana Krall"

В песне "They Can’t Take That Away from Me" ("Этого у меня не отнять") Тони Беннетт и Дайана Кролл поют о горько-сладкой ностальгии по ушедшей любви. Лирический герой, от лица которого поют оба исполнителя, хранит дорогие сердцу воспоминания о прошлом романе, даже осознавая, что пути с бывшим возлюбленным разошлись навсегда.

В тексте песни перечисляются, казалось бы, незначительные детали, которые, тем не менее, глубоко врезались в память лирического героя: "твоя манера носить шляпу", "твоя манера пить чай", "как сияет твоя улыбка". Эти мелочи приобретают особую ценность, символизируя неповторимость и очарование ушедшей любви.

Признание в том, что "мы можем никогда, никогда не встретиться вновь", подчёркивает невозвратность прошлого. Однако, несмотря на грусть разлуки, лирический герой находит утешение в том, что "воспоминания – ... у меня этого не отнять".

Повторяющаяся фраза "у меня этого не отнять" звучит как мантра, выражая одновременно и боль потери, и решимость сохранить драгоценные воспоминания. Песня оставляет слушателя с ощущением светлой грусти и пониманием того, что некоторые вещи, даже утерянные, навсегда остаются с нами в наших сердцах.

[Diana Krall:]

Твою манеру носить шляпу,

Твою манеру пить чай.

Воспоминания обо всём этом –

Нет, у меня этого не отнять.

[Tony Bennett:]

То, как сияет твоя улыбка,

То, как ты нескладно поёшь,

То, как ты являешься мне во сне –

Нет, у меня этого не отнять.

[Diana Krall:]

Мы можем никогда, никогда не встретиться вновь

На этой ухабистой дороге любви,

Но я навсегда, навсегда сохраню воспоминания

[Tony Bennett:]

О том, как ты держишь свой нож,

О том, как мы танцевали до трёх,

О том, как ты изменила мою жизнь –

Нет, нет, у меня этого не отнять.

Нет, у меня этого не отнять.

Мы можем никогда, никогда не встретиться вновь

На этой ухабистой дороге любви,

Но я навсегда, навсегда сохраню воспоминания

[Diana Krall:]

О том, как ты держишь свой нож,

[Tony Bennett:]

О том, как мы танцевали до трёх,

[Diana Krall:]

О том, как ты изменил мою жизнь –

[Tony Bennett:]

Нет, нет, у меня этого не отнять.

Нет, у меня этого не отнять.

[Diana Krall:]

Нет, нет, у меня этого...

[Tony Bennett & Diana Krall:]

Нет, у меня этого не отнять.

[Diana Krall:]

The way you wear your hat

The way you sip your tea

The memory of all that

No they can't take that away from me

[Tony Bennett:]

The way your smile just beams

The way you sing off key

The way you haunt my dreams

No, no they can't take that away from me

[Diana Krall:]

We may never never meet again

On that bumpy road to love

Still I'll always, always keep the memory of

[Tony Bennett:]

The way you hold your knife

The way we danced till three

The way you changed my life

No, no they can't take that away from me

No, they can't take that away from me.

We may never never meet again

On that bumpy road to love

Still I'll always, always keep the memory of

[Diana Krall:]

The way you hold your knife

[Tony Bennett:]

The way we danced till three

[Diana Krall:]

The way you changed my life

[Tony Bennett:]

No, no they can't take that away from me

No, they can't take that away

[Diana Krall:]

No, they can't take that away

[Tony Bennett & Diana Krall:]

No, they can't take that away from me.

Дополнительные статьи
В песне "Somebody Loves Me" Тони Беннетт и Дайана Кролл поют о сладостном предвкушении любви. Оба исполнителя находятся в поиске того особенного человека и размышляют о том, кто же может быть их тайным поклонником
В песне 'S Wonderful Тони Беннетт и Диана Кролл поют о радости взаимной любви. Текст наполнен восторгом и счастьем от осознания, что чувства взаимны
В песне "Nice Work If You Can Get It" Тони Беннетт и Диана Кролл воспевают простые радости настоящей любви и счастье от нахождения "того самого" человека.Беннетт начинает с описания идиллических образов романтики прогулки под звёздным небом, держась за руки, и вздохи влюблённости
В песне "My One And Only" Тони Беннетт и Диана Кролл поют о сильной, всепоглощающей любви и желании быть вместе.Беннетт исполняет роль пылкого влюбленного, готового на все ради своей избранницы
Песня "Love Is Here to Stay" Тони Беннета и Дианы Кролл - это гимн вечной любви, противопоставленной преходящей природе всего остального в мире.Беннет начинает с выражения неуверенности и растерянности перед лицом постоянно меняющегося, часто непонятного мира
В песне "I’ve Got a Crush on You" Тони Беннетт и Диана Кролл поют о неожиданной и всепоглощающей влюбленности.Диана начинает с ироничного замечания о своей желанности для множества мужчин, но подчёркивает, что именно настойчивость героя покорила её
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning