КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Fly Me to the Moon" исполнителя "Tony Bennett"

Содержание

В песне "Fly Me to the Moon" Тони Беннетт поет о силе любви и о том, как она вдохновляет его. Он признает, что поэты часто используют сложные метафоры и образы, чтобы описать любовь, но сам предпочитает прямой и искренний подход.

Фраза "дай мне улететь, чтоб среди звезд спеть свой романс" - это метафора его желания сделать что-то невероятное ради возлюбленной. Путешествие на другие планеты символизирует безграничность его чувств.

В конечном итоге он признается, что все эти красивые слова значат лишь одно: "я тебя люблю". Несмотря на сложность и многогранность любви, самая важная истина всегда проста и лаконична.

У поэтов так много слов.

Все о вещах простых.

Нужен ум и время, чтоб

Заставить петь их стих.

Но прежде чем песню сыграю,

Позволь для начала сказать.

Буду петь, тебе всё объясняя,

Чтоб смогла ты ясней всё понять.

Дай мне улететь,

Чтоб среди звезд спеть свой романс.

За весной умчаться вслед

С юпитера на Марс.

Сказать хочу этим я,

Что жадно жду поцелуя.

Ты и только ты

Даешь мне сил, чтоб продолжать

Лишь тебя боготворить

Я бы мог и обожать.

Так много слов я пою

Заместо трех — я тебя люблю.

Poets often use many words

To say a simple thing.

It takes thought and time and rhyme

To make a poem sing.

With music and words I've been playing.

For you I have written a song

To be sure that you'll know what I'm saying,

I'll translate as I go along.

Fly me to the moon

Let me sing among those stars

Let me see what spring is like

On Jupiter and Mars

In other words, hold my hand

In other words, baby kiss me

Fill my heart with song

Let me sing for ever more

You are all I long for

All I worship and adore

In other words, please be true

In other words, I love you

Дополнительные статьи
В песне "Ev'ry Time We Say Goodbye" ("Каждый раз, когда мы прощаемся") Тони Беннетт выражает глубокую печаль и тоску, которые он испытывает при расставании с любимым человеком.Уже с первых строк становится ясна глубина его чувств "Каждый раз, когда мы прощаемся, для меня это маленькая смерть
В песне Tony Bennett "East of the Sun (West Side of the Moon)" лирический герой мечтает о совершенной любви, которая существует вне пределов реальности. "Восток от солнца и запад от луны" - это метафора недостижимого, сказочного места, где любовь вечна и безусловна
В песне "Darn That Dream" ("Будь проклят этот сон") Тони Беннетт поет о мучительной любви, которая существует только во сне. Лирический герой каждую ночь видит один и тот же сон, где он счастлив с возлюбленной, но просыпаясь, оказывается в одиночестве
Песня "Dancing in the Dark" Тони Беннета - это горько-сладкое размышление о любви, потере и быстротечности времени. Лирический герой, несмотря на неопределенность и неизбежность конца, находит утешение в объятиях любимого человека и в силе музыки
Песня Тони Бенетта "Blues in the Night" - это классический блюзовый рассказ о разбитом сердце и предостережении матери.Смысл текстаВ песне лирический герой страдает от любовной тоски ("ночная тоска")
В песне "Blue Moon" Тони Беннетт использует образ голубой луны как символ одиночества и тоски. Лирический герой находится в состоянии глубокой печали, лишенный мечты и любви
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning