КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "I'll Only Miss Her When I Think of Her" исполнителя "Tony Bennett"

В песне "I'll Only Miss Her When I Think of Her" Тони Беннетт с горькой иронией поет о расставании и о том, как сложно бывает отпустить прошлую любовь.

На первый взгляд, лирический герой отрицает свою печаль, утверждая, что будет скучать по бывшей возлюбленной только тогда, когда будет о ней думать. Он пытается убедить себя (и слушателя), что легко переживает разрыв, заполняя пустоту новыми впечатлениями. Он целыми днями слушает игру слов другой женщины, находя в этом утешение, хотя раньше не оценил бы подобного времяпрепровождения.

Однако, в припеве герой признается, что его слова - лишь попытка обмануть себя. Смех незнакомки вызывает в нем болезненные воспоминания, ведь его сердце все еще хранит звук смеха бывшей возлюбленной. Он понимает, что со временем тоска может только усилиться, а не исчезнуть.

Финальные строки песни - кульминация самообмана. Лирический герой пророчит, что когда-нибудь бывшая возлюбленная полностью сотрется из его памяти. Но категоричность фразы "Клянусь, я совершенно забуду ее через сотню лет", выдает его страх перед тем, что он никогда не сможет ее забыть. Ведь сто лет - это практически целая вечность, а значит, и его любовь будет длиться вечно.

Таким образом, песня Тони Беннетта - это трогательное и честное признание в том, как сложно бывает преодолеть боль расставания и как часто мы пытаемся обмануть себя, чтобы справиться с этой болью.

Я буду скучать по ней, стоит лишь о ней вспомнить,

И я буду думать о ней всё время.

Накануне я провёл целый день, слушая как она играет словами.

То, что я никогда бы не похвалил,

Сейчас кажется грандиозным.

О, правда в том, что я буду скучать по ней, стоит лишь засмеяться незнакомке,

Потому что это её смех по-прежнему слышит мое сердце.

Может быть, со временем

Моя тоска усилится ещё немного,

И наступит момент, да...

Когда она исчезнет,

Клянусь, я совершено забуду ее

Через сотню лет.

I'll only miss her when I think of her

And I'll think of her all the time

Lately I spend my day hearing her turn a phrase

Things I find hard to praise

Right now would be sublime

Oh, the truth is: I'll only miss her when some stranger laughs

‘Cause it's still her laugh my heart hears

Maybe in time, I guess

The longing will grow the slightest bit less

And there will be moments, yes

When it disappears

I'll bet I forget her completely

In about a hundred years

Дополнительные статьи
В песне "I Left My Heart in San Francisco" Тони Беннетт выражает глубокую тоску по Сан-Франциско, городу, который он считает своим домом.Текст песни рисует контраст между Сан-Франциско и другими знаменитыми городами - Парижем, Римом и Нью-Йорком
В песне Тони Беннета "I Don't Know Why (I Just Do)" лирический герой пытается выразить свою глубокую и необъяснимую любовь.Весь текст песни пронизан чувством нежности и лёгкой растерянности от силы собственных чувств
В песне "I Didn't Know What Time It Was" Тони Беннетт использует метафору времени, чтобы описать преобразующую силу любви.В начале песни герой потерян во времени ("Я не знал, во сколько это было
В песне "I Can't Give You Anything but Love" Тони Беннетт и Леди Гага поют о непреходящей силе любви, которая превосходит материальные блага. В тексте подчеркивается контраст между богатством и искренними чувствами
В песне Тони Беннета "How Long Has This Been Going On?" лирический герой поражен внезапно нахлынувшим чувством любви и страсти. Он охвачен эйфорией и удивлением от того, как долго он мог жить, не испытывая подобного
В песне "How Insensitive" ("Каким бесчувственным") Тони Беннетт передает глубокое чувство сожаления и раскаяния лирического героя, который, оглядываясь назад, понимает, насколько холодным и равнодушным он казался своей возлюбленной.В начале песни герой вспоминает признание женщины в любви и свое неспособность ответить взаимностью
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning