КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "I Only Have Eyes for You" исполнителя "Tony Bennett"

Содержание

В песне "I Only Have Eyes for You" Тони Беннетт использует романтический образ "глаз, видящих только тебя", чтобы передать чувство глубокой влюбленности и обожания. Лирический герой настолько поглощён объектом своей любви, что буквально не замечает ничего вокруг – ни звёзд на небе, ни луны, ни толпы людей.

Вот ключевые моменты, раскрывающие смысл текста:

Невнимательность к окружению: Фразы "Я не знаю, облачно сегодня или ясно" и "Я не знаю, в саду ли мы или на переполненной улице" подчёркивают, что герой не обращает внимания на внешние обстоятельства. Его мир сужается до одного человека.

Игнорирование других людей: Повторяющаяся фраза "Может быть, миллионы людей проходят мимо, но мой взгляд не замечает их" усиливает идею исключительной сосредоточенности на возлюбленном(-ой).

Важность только "тебя": Постоянный рефрен "Мои глаза — только для тебя" – это не просто красивая метафора, а центральное послание песни. В глазах героя существует только один человек, и это его любовь.

Усиление эмоций: Постепенное добавление описаний к "глазам" ("большущие", "огромные") – это приём градации, который отражает нарастание чувств и всё большую поглощённость любовью.

Таким образом, текст песни "I Only Have Eyes for You" – это лиричная декларация любви, где мир вокруг теряет значение перед всепоглощающим чувством к другому человеку.

Есть ли звёзды на небе сегодня ночью?

Я не знаю, облачно сегодня или ясно,

Потому что мои глаза — только для тебя.

Может быть, луна высоко,

Может, миллионы людей проходят мимо,

Но мои глаза — только для тебя.

Я не знаю, в саду ли мы

Или на переполненной улице.

Ты здесь, и я рядом с тобой.

Может быть, миллионы людей проходят мимо,

Но мой взгляд не замечает их.

Мои глаза — только для тебя.

Я не знаю, в саду ли мы

Или на переполненной улице.

Ты здесь, и я рядом с тобой.

Может быть, миллионы людей проходят мимо,

Но мой взгляд не замечает их.

Мои глаза, большущие глаза,

Огромные глаза — только для тебя.

Are the stars out tonight?

I don't know if its cloudy or bright

Cause I only have eyes for you

The moon may be high

Maybe, millions of people go by

But I only have eyes for you

I don't know if were in a garden

Or on a crowded avenue

You are here, so am I

Maybe millions of people go by

But they all disappear from view

And I only have eyes for you

I don't know if were in a garden

Or on a crowded avenue

You are here, so am I

Maybe millions of people go by

But they all disappear from view

And I only got eyes, big bulging eyes

Great big eyes for you

Дополнительные статьи
В песне "I Cover the Waterfront" Тони Беннетт поет о томительном ожидании любимого человека. Лирический герой бродит по берегу, вглядываясь в морскую даль, надеясь увидеть возвращение своей возлюбленной
В песне "Happiness Is Just a Thing Called Joe" Тони Беннетт использует имя "Джо" как метафору счастья и любви. Лирический герой видит в Джо воплощение всего светлого и радостного
Песня Тони Беннета "Got Her Off My Hands" рассказывает о глубоком сожалении и душевной боли после расставания. Лирический герой, очевидно, сам стал инициатором разрыва ("я упустил ее из своих рук"), но теперь мучается от невыносимой тоски по ушедшей возлюбленной
В песне "Girl Talk" Тони Беннетт с юмором и нежностью описывает феномен женских разговоров. Он подмечает, что темы, которые обсуждают женщины (платья, прически, соседские пересуды), могут показаться мужчинам "несущественными"
языкВ песне "Gentle Rain" ("Ласковый дождь") Тони Беннетт обращается к человеку, который чувствует себя "потерянным и одиноким". Это обращение полно нежности и утешения
В песне "Fly Me to the Moon" Тони Беннетт поет о силе любви и о том, как она вдохновляет его. Он признает, что поэты часто используют сложные метафоры и образы, чтобы описать любовь, но сам предпочитает прямой и искренний подход
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning