КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Sometimes I'm Happy" исполнителя "Tony Bennett"

В песне "Sometimes I'm Happy" Тони Беннетт поет о всепоглощающей любви, которая вызывает у лирического героя целый спектр эмоций – от радости до печали, от любви до ненависти.

Ключевая идея песни заключена в зависимости настроения героя от объекта его любви. "Мое расположение зависит от тебя", – поет Беннетт, подчеркивая, что счастье и удовлетворенность жизнью для него неразрывно связаны с любимым человеком.

Образ дождя и солнца служит метафорой для описания сложных и противоречивых чувств. Дождь, обычно ассоциирующийся с грустью и тоской, становится незначительным на фоне "солнца" – счастья и любви, исходящих от возлюбленной/возлюбленного.

Интересен парадокс, описанный в строках: "Иногда я люблю тебя, иногда ненавижу, / Но если я ненавижу тебя, то потому, что люблю". Эта "ненависть", конечно же, условна. Скорее всего, речь идет о ревности, обиде, о тех неизбежных недопониманиях, которые случаются даже в самых сильных отношениях. Важно то, что эти негативные эмоции – лишь обратная сторона всё той же всепоглощающей любви.

В припеве герой принимает свою зависимость от любимого человека: "Такой уж я есть. / Так что я могу с этим поделать?". Он счастлив просто быть рядом с объектом своей любви, и это чувство перевешивает все остальные.

Повторение фразы "Я счастлив, когда я с тобой" усиливает идею о том, что счастье героя полностью зависит от присутствия любимого человека. Он счастлив не просто "когда", а "потому что" с любимым человеком.

Иногда я счастлив, иногда мне грустно,

Мое расположение зависит от тебя.

Я вовсе не возражаю против дождя с неба,

Если я могу увидеть солнце в твоих глазах.

Иногда я люблю тебя, иногда ненавижу,

Но если я ненавижу тебя, то потому, что люблю.

Такой уж я есть.

Так что я могу с этим поделать?

Я счастлив, когда я с тобой.

Иногда я счастлив, иногда мне грустно,

Мое расположение зависит от тебя.

Я вовсе не возражаю против дождя с неба,

Если я могу увидеть солнце в твоих глазах.

Иногда я люблю тебя, иногда ненавижу,

Но если я ненавижу тебя, то потому, что люблю.

Такой уж я есть.

Так что я могу с этим поделать?

Я всегда счастлив,

Очень-очень счастлив,

Я всегда счастлив, когда я с тобой.

Sometimes I'm happy, sometimes I'm blue

My disposition depends on you

I never mind the rain from the sky

If I can find the sun in your eyes

Sometimes I love you, sometimes I hate you

But when I hate you, it's 'cause I love you

That's how I am

So what can I do?

I'm happy when I'm with you

Sometimes I'm happy, sometimes I'm blue

My disposition depends on you

I never mind the rain from the sky

If I can find the sun in your eyes

Sometimes I love you, sometimes I hate you

But when I hate you, it's 'cause I love you

That's how I am

So what can I do?

I'm always happy

So very happy

I'm always happy when I'm with you

Дополнительные статьи
Песня "Sophisticated Lady" Тони Беннета рассказывает о женщине, которая кажется живущей полной жизнью курит, пьет, ни о чем не беспокоится, наслаждается роскошью и вниманием мужчин. Она создает образ утонченной и независимой дамы
В песне "So Long, Big Time!" Тони Беннет поет от лица человека, который прощается с роскошной, но, возможно, не совсем честной жизнью. "Яркие огни" и "банкноты" намекают на богатство и успех, но есть ощущение, что этот успех ускользает ("огни гаснут", "банкноты становятся тоньше")
Песня Тони Беннета "So Far" ("Пока ещё") - это гимн новым отношениям, волнующему чувству зарождающейся любви.Строки "Нам нечего вспоминать пока ещё" повторяются на протяжении всей песни, как мантра, подчёркивая, что у пары ещё нет истории, но есть чистое, нетронутое полотно будущего, которое они пишут вместе
В песне "Sleepy Time Gal" Тони Беннетт обращается к девушке, которую он называет "сонной", потому что она любит танцевать до самого утра. Фраза "ты превращаешь ночь в день" образно показывает, что для неё время словно останавливается, когда она танцует
В песне "Sleepin' Bee" Тони Беннетт использует метафору спящей пчелы, чтобы описать эйфорию и уверенность, которые приходят с обретением настоящей любви.Текст начинается с фольклорного поверья если пойманная пчела не жалит, значит, ты нашёл настоящую любовь
Песня "Silver Bells" Тони Беннета - это классическая рождественская баллада, которая передает магию и волнение праздника в большом городе.Текст рисует яркую картину предпраздничной суеты и радости улицы украшены, в воздухе витает "дух Рождества", люди спешат купить подарки, дети с нетерпением ждут Санту
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning