Смысл текста песни "Miss Your Face" исполнителя "Too Close to Touch"
В песне "Miss Your Face" группы Too Close to Touch лирический герой борется с тяжелым расставанием и пытается осмыслить свои чувства.
Первые строки передают чувство опустошения и разочарования, возможно, вызванные предательством: "Мне надоело жить, покидая все то, что, как думалось мне, я когда-то любил... просто я верю лживым языкам". Герой сомневается в себе, обвиняя себя в случившемся ("И может, я был создан для той вины, которой позволил потопить cебя"), но одновременно в нем теплится желание бороться ("...в последнее время я был бы готов убить ради той воли, что жила во мне").
Припев раскрывает внутренний конфликт: с одной стороны, герой боится боли и неизвестности, которые ждут его в случае разрыва ("Я так боюсь и уже не справляюсь со страхом... Я знаю, что в будущем буду скучать по тебе"), с другой - он понимает, что продолжать отношения невозможно ("А не проще было бы отвернуться от всего того, что мы сделали?... Я так боюсь и не могу больше притворяться").
Во втором куплете герой признается в своей лживости, которая, возможно, стала защитным механизмом от боли ("Я привык бесстыдно лгать, пока я не почувствую, что все закончилось"). Он отдаляется от окружающих, чувствуя безразличие ("...в последнее время я осознаю, что мне безразличны те, кого я оставлю позади").
Финал песни подчеркивает глубину душевной раны героя: "Мне очень жаль, но она слишком глубоко меня ранила, и с тех пор во мне нет надежды". Повторение припева усиливает ощущение безысходности и страха перед будущим.
Перевод песни "Скучаю по тебе" на русский язык
Мне надоело жить, покидая все то, что, как думалось мне, я когда-то любил.
Это не факт, что все обманывают, просто я верю лживым языкам.
И может, я был создан для той вины, которой позволил потопить cебя.
Но в последнее время я был бы готов убить ради той воли, что жила во мне.
А не проще было бы отвернуться
От всего того, что мы сделали?
Я так боюсь и уже не справляюсь со страхом.
Я знаю, что в будущем буду скучать по тебе
И по всему, что мы построили вместе.
Я так боюсь и не могу больше притворяться.
И я не хочу убивать ту мечту, которая у нас была...
Я привык бесстыдно лгать, пока я не почувствую, что все закончилось.
Возможно, я смогу остаться, убежать от душевной боли,
Но в последнее время я осознаю, что мне безразличны те, кого я оставлю позади.
А не проще было бы отвернуться
От всего того, что мы сделали?
Я так боюсь и уже не справляюсь со страхом.
Я знаю, что в будущем буду скучать по тебе
И по всему, что мы построили вместе.
Я так боюсь и не могу больше притворяться.
Мне очень жаль, но она слишком глубоко меня ранила,
И с тех пор во мне нет надежды.
А не проще было бы отвернуться
От всего того, что мы сделали?
Я так боюсь и уже не справляюсь со страхом.
А не проще было бы отвернуться
От всего того, что мы сделали?
Я так боюсь и уже не справляюсь со страхом.
Я знаю, что в будущем буду скучать по тебе
И по всему, что мы построили вместе.
Я так боюсь и не могу больше притворяться.
Оригинал текста песни "Miss Your Face"
I'm sick of living off of leaving all the things I thought I loved.
It's not the fact they all deceive, I just believe a lying tongue
And maybe, I was built for the guilt that I let sink in.
But lately, I would kill for the will that lived in me.
Would it be easier to turn away,
From all the things we've made.
Too afraid and I can't take it.
And down the road I know I'll miss your face,
And all the things we made.
Too afraid and I can't fake it.
And I don't mean to kill this dream we've got
I'm used to lying through my teeth before the feeling seems to stop.
And maybe, I can stay, run away from the pain inside.
But lately, I'm aware, I don't care for the ones I leave behind.
В песне "Leave You Lonely" группы Too Close to Touch лирический герой борется с необходимостью разорвать отношения с человеком, который, по его мнению, тянет его вниз. Текст пропитан болью, разочарованием и чувством безнадежности
**Русский** Песня "Hard to Love" группы Too Close to Touch повествует о болезненном переживании измены и саморазрушении в отношениях. Лирический герой страдает от неверности возлюбленной, которая открыто делит ложе с другим
В песне "Comatose" группы Too Close to Touch лирический герой рассказывает о мучительной борьбе с потерей и бегстве в мир снов. Он чувствует себя падающим в бездну отчаяния, где единственным утешением становится образ ушедшей возлюбленной
В песне "Bedroom Hymn" группы Too Close to Touch лирический герой борется с чувством подавленности, вины и безнадёжности. Он чувствует себя потерянным и одиноким, размышляя о своих ошибках и неудачах
В песне "Scalea" Тони Таммаро воспевает прелести отдыха в итальянском курортном городке Скалея. Лирический герой устал от жары и рутины Неаполя, поэтому решает провести отпуск не в роскоши Монте-Карло или Сен-Тропе, а в уютной и душевной Скалее
Стихотворение Тони Мартинеза "Я чувствую твой голос" - это чувственное выражение глубокой и всепоглощающей любви. Лирический герой полностью сосредоточен на объекте своей страсти, его чувства настолько сильны, что заглушают все остальные звуки и мысли
