КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Sláinte" исполнителя "Tossers, The"

Песня "Slаinte" группы The Tossers – это задорный призыв к веселью и дружбе, пропитанный ирландским колоритом. Текст рисует картину тёплой встречи в ненастную погоду: за дверью осень и злой ветер, но внутри кипит вода, горит очаг, а дом полон друзей и родных. Лирический герой обращается к кому-то особенному – "калин ма кри" ("девушке своего сердца"), призывая отбросить стеснение и присоединиться к всеобщему веселью.

Слова "slаinte" (тост "за здоровье!") и повторяющийся рефрен создают атмосферу непринуждённости и радости, свойственной ирландской культуре. В песне много простых житейских деталей: бренди льётся рекой, зал мерцает от бокалов красного вина. Герой хочет проводить время с любимой, пить с ней до рассвета и, возможно, даже сделать её своей.

Однако финал песни омрачён грустью прощания. "Прощай, любовь, в глазах туман", – с тоской произносит герой, обещая ждать новой встречи. Несмотря на это, бодрый мотив и слова "до самой ранней зари" оставляют надежду на то, что разлука временна, а дружба и любовь помогут преодолеть любые невзгоды.

За дверью осень, воет ветер злой,

Но вода кипит, и внутри тепло,

Друзей полно здесь и родни,

Ждут тебя они, ма кри

Не тушуйся и не жмись,

Слонча!

Ты — калин ма кри,

Вместе рядом будем пить

До самой ранней зари

И по чуть-чуть, к глотку глоток,

А бренди что? Полно его,

И зал начнёт, светясь, мерцать

Рюмкой красного вина

Не тушуйся и не жмись,

Слонча!

Ты — калин ма кри,

Вместе рядом будем пить

До самой ранней зари

Не тушуйся и не жмись,

Слонча!

Ты — калин ма кри,

Вместе рядом будем пить,

Милой мне, хочу я, стань ты

И вот прощаться нам пора,

Прощай, любовь, в глазах туман,

Пока не встретимся опять,

Мой милый друг, прощай

Не тушуйся и не жмись,

Слонча!

Ты — калин ма кри,

Вместе рядом будем пить

До самой ранней зари

Не тушуйся и не жмись,

Слонча!

Ты — калин ма кри,

Вместе рядом будем пить,

Милой мне, хочу я, стань ты,

Милой мне, прошу я, стань ты,

До самой ранней зари

The autumn wind is howling at the door

But the kettle's on and the house is warm

And full of friends and family

Here to welcome you mo chroì

So be easy and be free

Sláinte

A cailìn mo chroì

Come and drink my glass with me

Until the early morning

Now drip by drip and drop by drop

The brandy no it doesn't stop

The room begins to shimmer and shine

Like a red, red glass of wine

So be easy and be free

Sláinte

A cailìn mo chroì

Come and drink my glass with me

Until the early morning

So be easy and be free

Sláinte

A cailìn mo chroì

Come and drink my glass with me

Well I want ya for my darling

Oh now it's time to say goodbye

Goodbye my love through misty eyes

And oh until we meet again

Farewell my lovely friend

So be easy and be free

Sláinte

A cailìn mo chroì

Come and drink my glass with me

Until the early morning

So be easy and be free

Sláinte

A cailìn mo chroì

Come and drink my glass with me

Well I want ya for my darling

Well I need ya for my darling

Until the early morning

Дополнительные статьи
Песня "No Loot, No Booze, No Fun" ("Ни бабла, ни бухла, вот скукота") ирландской группы The Tossers описывает состояние безысходности и тоски, вызванное отсутствием денег, алкоголя и, как следствие, веселья.Повторяющаяся фраза "Ни бабла, ни бухла, вот скукота" становится рефреном, подчеркивая безрадостность и однообразие жизни лирического героя
Песня "Minutes on a Screen" ирландской группы The Tossers – это история о мимолетной, но страстной любви, рассказанная от лица лирического героя. В тексте переплетаются три временных пласта и два сюжета, объединенных темой любви с первого взгляда и трагической судьбы
Текст песни "D'Ampton Worm" ирландской фолк-панк группы The Tossers рассказывает шуточную историю о герое Джоне Д'Эмптоне, который спас деревню от ужасного червя. Песня построена как ироничный диалог между рассказчиком и слушателем, который, видимо, удивлён названием
В песне "Arashi No Rhapsody" (Рапсодия бури) Тосиюки Тоёнага рассказывает историю двух людей, оказавшихся в тяжелой, возможно, даже безнадежной ситуации. Мир вокруг них рушится, и лирический герой цепляется за надежду на спасение себя и своего близкого человека
В песне "Pratim Te" Тоше Проески рисует картину безответной, возможно, даже неразделенной любви. Лирический герой полностью поглощен объектом своей привязанности, жаждет даже малейшего знака внимания или признания
В песне "Life" Тоше Проески затрагивается тема самоидентификации и поиска своего места в мире.Первые строки передают чувство отчуждения от самого себя, будто герой смотрит на свою жизнь со стороны и не узнает себя в официальном документе
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning