Смысл текста песни "The Sin And the Sentence" исполнителя "Trivium"

Содержание

Смысл текста песни "The Sin And the Sentence" исполнителя "Trivium"

Песня "The Sin and the Sentence" группы Trivium рассказывает о несправедливости и лицемерии общества, которое быстро осуждает и наказывает без должного разбирательства. Лирический герой оказывается жертвой клеветы и ложных обвинений, что символизируется фразами "похоронный звон выкликает моё имя" и "волны обвинений". Он понимает, что шансов оправдаться нет, и его ждет осуждение ("виновен, но в глазах падших").

В тексте подчеркивается сила слов и опасность неконтролируемой толпы: "Лучше следи за своей речью, лучше следи за своими словами", "не важно, что ты говоришь или чувствуешь, когда честные люди становятся сумасшедшими, они преклонятся перед ложью". Люди, ослепленные гневом и ложью, становятся подобны монстрам, готовым растоптать невиновного.

"Прегрешение и приговор" - это метафора быстрого и жестокого осуждения, с которым сталкивается герой. Он сгорает в огне несправедливости, не имея возможности защитить себя. Припев "Покаяние в огне! (Перед ложью)" подчеркивает, что общество готово пожертвовать истиной ради удовлетворения своей жажды праведного гнева.

Образ "говорящих на непонятных языках" символизирует тех, кто распространяет ложь и манипулирует общественным мнением. Они сеют раздор и недоверие, подвергая опасности невиновных. Повторяющаяся фраза "Вы осуждаете меня, потому что не понимаете меня" подчеркивает трагизм ситуации - герой становится жертвой предрассудков и нежелания вникнуть в суть дела.

Перевод песни "Прегрешение и приговор" на русский язык

Я слышал, как похоронный звон

Выкликает моё имя,

Я знал, что не увижу новый день.

Я не смог плыть против

Волн обвинений.

Я знал, что другого пути нет.

Лучше следи за своей речью,

Лучше следи за своими словами.

Я знаю, что настоящие монстры находятся

Между светом и тенью.

Не важно, что ты говоришь или чувствуешь,

Когда честные люди становятся сумасшедшими,

Они преклонятся перед ложью.

Прегрешение и приговор —

Покаяние в огне!

(Перед ложью)

Прегрешение и приговор,

Пламя охватывает твоё горло.

(Они преклонятся перед ложью)

Прегрешение и наказание —

Покаяние в огне!

(Перед ложью)

Прегрешение и наказание,

Пламя охватывает твоё горло.

(Они преклонятся перед ложью)

Я видел испепеляющие взгляды,

Направленные на меня.

Я знал, что у меня

Не будет шанса оправдаться.

Виновен, но в глазах падших.

Они похоронят тебя прежде, чем успеешь что-то сказать.

(Прегрешение и приговор)

Лучше следи за своей речью,

Лучше следи за своими словами.

Я знаю, что настоящие монстры находятся

Между светом и тенью.

Не важно, что ты говоришь или чувствуешь,

Когда честные люди становятся сумасшедшими,

Они преклонятся перед ложью.

Прегрешение и приговор —

Покаяние в огне!

(Перед ложью)

Прегрешение и приговор,

Пламя охватывает твоё горло.

(Они преклонятся перед ложью)

Прегрешение и наказание —

Покаяние в огне!

(Перед ложью)

Прегрешение и наказание,

Пламя охватывает твоё горло.

(Они преклонятся перед ложью)

Остерегайся говорящих на непонятных языках,

Ибо они могут назвать и твоё имя.

Вы осуждаете меня,

Потому что не понимаете меня... [2x]

Они преклонятся перед ложью!

Прегрешение и приговор —

Покаяние в огне!

(Перед ложью)

Прегрешение и приговор,

Пламя охватывает твоё горло.

(Они преклонятся перед ложью)

Прегрешение и наказание —

Покаяние в огне!

(Перед ложью)

Прегрешение и наказание,

Пламя охватывает твоё горло.

(Они преклонятся перед ложью)

Остерегайся говорящих на непонятных языках,

Ибо они могут назвать и твоё имя.

Вы осуждаете меня,

Потому что не понимаете меня... [4x]

Бль!

Прегрешение и приговор —

Покаяние в огне!

Прегрешение и приговор,

Пламя охватывает твоё горло!

Оригинал текста песни "The Sin And the Sentence"

I heard the passing bells

Calling out my name

I knew I'd never see another day

I couldn't swim against

The tides of blame

I knew there was no other way

You better practice your lines

You better practice your words

I know that real monsters lie

Between the light and the shade

It doesn't matter what you say or feel

When honest men become deranged

They'll genuflect to a lie

The sin and the sentence

Penance in the fire

(To a lie)

The sin and the sentence

The flames grip your throat

(They'll genuflect to a lie)

The sin and the sentence

Penance in the fire

(To a lie)

The sin and the sentence

The flames grip your throat

(They'll genuflect to a lie)

I saw the dagger eyes

Staring back at me

I knew I'd never have

A chance to plead

Guilty, but in the sight of fallen men

They bury you before you speak

(The sin and the sentence)

You better practice your lines

You better practice your words

I know that real monsters lie

Between the light and the shade

It doesn't matter what you say or feel

When honest men become deranged

They'll genuflect to a lie

The sin and the sentence

Penance in the fire

(To a lie)

The sin and the sentence

The flames grip your throat

(They'll genuflect to a lie)

The sin and the sentence

Penance in the fire

(To a lie)

The sin and the sentence

The flames grip your throat

(They'll genuflect to a lie)

Beware those who speak in tongues

For they may call your name

You condemn me

'Cause you don't understand me [2x]

They'll genuflect to a lie

The sin and the sentence

Penance in the fire

(To a lie)

The sin and the sentence

The flames grip your throat

(They'll genuflect to a lie)

The sin and the sentence

Penance in the fire

(To a lie)

The sin and the sentence

The flames grip your throat

(They'll genuflect to a lie)

Beware those who speak in tongues

For they may call your name

You condemn me

'Cause you don't understand me [4x]

Fuck!

The sin and the sentence

Penance in the fire

The sin and the sentence

The flames grip your throat

Дополнительные статьи

Смысл песни Strife

Текст песни "Strife" группы Trivium повествует о внутренней борьбе лирического героя с тревогой и чувством вины.**Первый куплет** рисует яркую картину душевных мук тревога "скребется" и "горит" внутри, вызывая невыносимую боль

Смысл песни Skulls...We Are 138

Текст песни "Skulls.

Смысл песни Shattering the Skies Above

В песне "Shattering the Skies Above" группы Trivium лирический герой находится в состоянии глубокого отчаяния и гнева. Он умоляет "забрать его к морям", что может быть метафорой смерти, как избавления от невыносимой боли ("недуга")

Смысл песни Silence in the Snow

Текст песни "Silence in the Snow" группы Trivium рассказывает о жестокости и бессмысленности войны, используя образ снега как метафору забвения и смерти.Первые строки описывают поле боя как чистый холст, где единственным цветом является белый – символ невинности, но и пустоты, смерти

Смысл песни Pull Harder on the Strings of Your Martyr

Текст песни "Pull Harder on the Strings of Your Martyr" группы Trivium описывает жестокое противостояние угнетенного народа и тирана. Лирический герой, вероятно, лидер восстания, обращается к тирану, описывая его скорую кончину и торжество справедливости

Смысл песни Of All These Yesterdays

В песне "Of All These Yesterdays" группы Trivium лирический герой переживает глубокий экзистенциальный кризис. Он чувствует, что жизнь лишена смысла ("Кажется, что жизнь не имеет смысла"), она бесцельно течет мимо, подобно реке, огибающей деревья