Смысл текста песни "We'll Meet Again" исполнителя "Turtles, The"

Содержание

Смысл текста песни "We'll Meet Again" исполнителя "Turtles, The"

Песня "We'll Meet Again" группы The Turtles - это трогательная баллада о надежде и вере в то, что даже после расставания всегда есть шанс на встречу.

Смысл песни заключается в утешении и ободрении близкого человека перед разлукой. Лирический герой обещает, что они обязательно увидятся снова, хоть и не знает, где и когда это произойдет. Он призывает свою возлюбленную не грустить, продолжать улыбаться и верить в лучшее. Герой просит передать привет знакомым и заверить их, что он вернется. Повторяющаяся фраза "Мы встретимся снова однажды солнечным днем" символизирует надежду на светлое будущее и радость от будущей встречи.

Песня наполнена оптимизмом и нежностью, несмотря на грусть расставания. Она вселяет уверенность в том, что даже самые темные времена пройдут, и на смену им придут счастливые дни. "We'll Meet Again" - это песня о силе любви, надежды и веры в лучшее.

Перевод песни "Мы встретимся снова" на русский язык

Мы встретимся снова,

Не знаю где,

Не знаю когда,

Но я знаю,

Мы снова встретимся,

Однажды солнечным днём!

Продолжай широко улыбаться,

Так, как ты

Всегда делаешь,

Пока голубое небо

Не разгонит темные тучи

Прочь!

И, пожалуйста, поприветствуй

Людей, которых я знаю,

Скажи им, я не надолго!

И они будут счастливы знать,

Что когда ты видела, как я ухожу,

Я пел эту песню!

Мы встретимся снова,

Не знаю где,

Не знаю когда,

Но я знаю,

Мы снова встретимся,

Однажды солнечным днём!

Да, мы снова встретимся!

Я не знаю где,

Я не знаю когда,

Но я знаю,

Что мы снова встретимся,

В один солнечный день!

Так что, дорогая,

Продолжай широко улыбаться,

Так, как ты всегда делаешь,

Пока голубое небо

Не разгонит темные тучи

Прочь!

И, пожалуйста, поприветствуй

Людей, которых я знаю,

Скажи им, я не надолго!

И они будут счастливы знать,

Что когда ты видела, как я ухожу,

Я пел эту песню!

Мы встретимся снова,

Не знаю где,

Не знаю когда,

Но я знаю,

Мы снова встретимся,

Однажды солнечным днём!

Оригинал текста песни "We'll Meet Again"

We'll meet again

Don't know where

Don't know when

But I know

We'll meet again

Some sunny day

Keep smilin' thru

Just like you

Always do

'Til the blue skies drive

The dark clouds

Far away

And will you please say hello

to the folks that I know

Tell'em that I won't be long

And they'll be happy to know

That when you saw me go

I was singing this song

We'll meet again

Don't know where

Don't know when

But I know

We'll meet again

Some sunny day

Yeah we'll meet again

I don't know where

I don't know when

But I do know

That we'll meet again

Some sunny day

So Honey

Keep on smilin' thru

Just like you always do

'Til the blue skies

Drive the dark clouds

Far away

And would you please say hello

To all the folks that I know

And tell'em I won't be long

They'll be happy to know

That when you saw me go

I was singing this song

We'll meet again

Don't know where

Don't know when

But I know

We'll meet again

Some sunny day

Дополнительные статьи

Смысл песни To Holmgard And Beyond

Песня "To Holmgard And Beyond" финской фолк-метал группы Turisas повествует о начале эпического путешествия викингов.Текст рисует яркую картину тридцать кораблей с воинами, жаждущими славы и золота, отправляются в опасное плавание к неизведанным землям

Смысл песни The Land of Hope And Glory

В песне "The Land of Hope And Glory" группы Turisas рассказывается история о человеке, который отправляется на поиски лучшей жизни в далекую страну, овеянную легендами. Он пересекает море, преодолевая трудности и невзгоды, чтобы достичь земли обетованной – "земли надежды и славы"

Смысл песни The Heart of Turisas

Этот текст - гимн мужеству, единству и жажде славы, пропитанный духом северных воинов.Первые строки рисуют суровый край, где закаляются сердца людей

Смысл песни Greek Fire

Текст песни "Greek Fire" финской группы Turisas, повествует о разрушительной силе византийского оружия - греческого огня, и его воздействии на тех, кто столкнулся с ним.Песня рисует картину ужаса и опустошения, вызванных применением этого секретного оружия

Смысл песни Will Power

Песня "Will Power" группы Turin Brakes – это песня о трансформации, поиске себя и принятии неизбежных перемен. Она говорит о внутренней борьбе и стремлении к переменам, которые могут быть пугающими, но в то же время освобождающими

Смысл песни Where's My Army

В песне "Where's My Army" группы Turin Brakes лирический герой переживает глубокий эмоциональный кризис, метафорически описываемый как "стихийное наводнение в мозгу". Он чувствует себя потерянным, одиноким и уязвимым, о чем свидетельствует повторяющийся вопрос "Где же моя армия?"