Смысл текста песни "Set Me Free (English Version)" исполнителя "TWICE"

Содержание

Смысл текста песни "Set Me Free (English Version)" исполнителя "TWICE"

В песне "Set Me Free" группа TWICE поет о чувстве влюбленности, которое дарит ощущение свободы и раскрепощенности. Лирическая героиня долгое время скрывала свои чувства, но теперь готова открыться и отдаться им полностью.

Она готова рискнуть всем ради любви, не обращая внимания на мнение окружающих. Эта любовь вдохновляет ее, делает лучше и помогает стать той, кем она всегда хотела быть. Героиня не боится показаться импульсивной или глупой, ведь ее чувства настоящие и сильные.

Фраза "Set Me Free" ("Освободи меня") имеет двойной смысл. С одной стороны, героиня просит возлюбленного ответить на ее чувства и освободить ее от терзаний неразделенной любви. С другой стороны, она сама освобождается от собственных страхов и сомнений, открываясь навстречу новому чувству.

Припев песни, повторяющийся на протяжении всей композиции, подчеркивает жажду героини к свободе и ее решимость бороться за свое счастье.

Перевод песни "Освобожусь" на русский язык

Я хочу всего целиком и не успокоюсь,

Даже если всё это - лишь фантазия,

Я целую вечность скрывала свои чувства к тебе,

Сняв этот груз с души, я нашла

Место для нас с тобой...

Нет-нет-нет-нет,

Я никогда не отступлюсь.

Не хочу держать это в тайне,

Скорей я лишу тебя сна, ты знаешь...

[Припев:]

Ты вызываешь у меня желание всем рискнуть.

Это чувство возносит меня ввысь.

Я освобожусь, освобожусь, освобожусь.

Все эти слова будто водопад.

Я говорю серьёзно,

Я освобожусь, освобожусь, освобожусь...

Ты проявляешь во мне всё лучшее,

Делаешь той, кем я готова стать.

Да, я освобожусь, освобожусь, освобожусь,

Хочу, чтобы ко мне были прикованы все взгляды,

И все видели, как мы касаемся друг друга.

Да, я освобожусь, освобожусь, освобожусь!

Давай, скажи, что я импульсивная дурочка,

Но, милый, отвести взгляд

Не значит "выбросить из головы".

Может, я прыгаю во всё это

С широко открытыми глазами,

Ведь ты заставляешь меня грезить

Даже в лучах рассвета...

Нет-нет-нет-нет,

Я никогда не отступлюсь.

Не хочу держать это в тайне,

Скорей я лишу тебя сна, ты знаешь...

[Припев:]

Ты вызываешь у меня желание всем рискнуть.

Это чувство возносит меня ввысь.

Я освобожусь, освобожусь, освобожусь.

Все эти слова будто водопад.

Я говорю серьёзно,

Я освобожусь, освобожусь, освобожусь...

Ведь ты проявляешь во мне всё лучшее,

Делаешь той, кем я готова стать.

Да, я освобожусь, освобожусь, освобожусь,

Хочу, чтобы ко мне были прикованы все взгляды,

И все видели, как мы касаемся друг друга.

Да, я освобожусь, освобожусь, освобожусь!

Я здесь, чтобы сказать тебе прямо,

Какая разница, что говорят другие?

Я в твоих руках,

Но никогда ещё не была свободней.

Ты можешь сделать пару ошибок,

Но я знаю, что мы всегда помиримся,

И ты заставишь меня ощутить себя особенной.

Я добилась всего, что мне было нужно,

Ни о чём не спрашивай,

Потому что это официально, ах...

[Припев:]

Ты вызываешь у меня желание всем рискнуть.

Это чувство возносит меня ввысь.

Я освобожусь, освобожусь, освобожусь.

Все эти слова будто водопад.

Я говорю серьёзно,

Я освобожусь, освобожусь, освобожусь...

Ведь ты проявляешь во мне всё лучшее,

Делаешь той, кем я готова стать.

Да, я освобожусь, освобожусь, освобожусь,

Хочу, чтобы ко мне были прикованы все взгляды,

И все видели, как мы касаемся друг друга.

Да, я освобожусь, освобожусь, освобожусь!

Оригинал текста песни "Set Me Free (English Version)"

I want it all and I ain't ever gonna settle

Even if all of this is just a fantasy

Cause I been hidin' how I feel for you forever

Now that it's off my chest there's room

for you and me

No no no no no

I won't ever let go

Don't wanna keep it secret

I'd rather keep you sleepless, you know

[Chorus:]

You make me wanna risk it all

I'm rolling high on a feeling

Gonna set me set me set me free

All these words like a waterfall

When I say it I mean it

Gonna set me set me set me free

Cause you bring out the best of me

All the things I'm ready to be

Yeah gonna set me set me set me free

I want all eyes on me

And when we touch everyone can see

Yeah gonna set me set me set me free

Go and say that I'm a fool bein' impulsive

But baby what's out of sight is

never out of mind

Maybe I'm jumping into this

with eyes wide open

Cause you got me dreaming even

in the morning light

No no no no no

I won't ever let go

Don't wanna keep it secret

I'd rather keep you sleepless, you know

[Chorus:]

You make me wanna risk it all

I'm rolling high on a feeling

Gonna set me set me set me free

All these words like a waterfall

When I say it I mean it

Gonna set me set me set me free

Cause you bring out the best of me

All the things I'm ready to be

Yeah gonna set me set me set me free

I want all eyes on me

And when we touch everyone can see

Yeah gonna set me set me set me free

I'm here to tell you straight

No matter what they say

You got a hold on me

But I never been more free

You might make a couple mistakes

But I know we'll always make up

and you'll make me feel special

Everything that I need I'm completed

Don't gotta ask questions

Cause this is official uh

[Chorus:]

You make me wanna risk it all

I'm rolling high on a feeling

Gonna set me set me set me free

All these words like a waterfall

When I say it I mean it

Gonna set me set me set me free

Cause you bring out the best of me

All the things I'm ready to be

Yeah gonna set me set me set me free

I want all eyes on me

And when we touch everyone can see

Yeah gonna set me set me set me free

Дополнительные статьи

Смысл песни One Spark (English Version)

В песне "One Spark" группа TWICE поет о всепоглощающей, страстной любви, которая подобна "бесконечному пламени" или "вечному взрыву". Лирическая героиня жаждет этой пылкой, почти болезненной, но прекрасной любви и умоляет возлюбленного сохранить эту "искру" между ними

Смысл песни MORE & MORE

В песне "MORE & MORE" группа TWICE поет о жажде любви и внимания. Лирическая героиня одержима объектом своей страсти и требует всё больше и больше его чувств, не заботясь о его желаниях

Смысл песни Moonlight

В песне "Moonlight" группы TWICE лирическая героиня выражает свою глубокую любовь и привязанность к возлюбленному. Она очарована им, сравнивая его глаза с сиянием, освещающим ее путь

Смысл песни I Can't Stop Me

В песне "I Can't Stop Me" группы TWICE лирическая героиня разрывается между правильным и неправильным, борясь с искушением, которое она не может преодолеть."Сирены", "красная черта" и упоминания о "битве" создают образ внутреннего конфликта

Смысл песни Cry for Me (English Version)

В песне "Cry for Me" группа TWICE передаёт сложные и противоречивые чувства девушки, застрявшей в токсичных отношениях.**Несмотря на то, что она осознаёт безперспективность этой любви ("Я знаю, что за нашу любовь не стоит бороться"), героиня не может отпустить возлюбленного

Смысл песни Alcohol-free (English Version)

В песне "Alcohol-Free" южнокорейская группа TWICE использует метафору опьянения, чтобы описать головокружительные чувства влюблённости. Лирическая героиня ощущает себя так, будто выпила алкоголь, хотя на самом деле не пила ничего крепкого