КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Christmas Memories of Weird Al Yankovic" исполнителя ""Weird Al" Yankovic"

Содержание

Привет! Это Странный Эл Янкович.

Этот текст – юмористический рассказ от лица Альфреда Мэтью «Странного Эла» Янковича, известного американского музыканта и пародиста. Юмор текста строится на абсурдных, несочетаемых деталях, которые переворачивают привычное представление о Рождестве.

Янкович иронично описывает свои детские «воспоминания» о празднике: приготовление странных блюд (варенье из ежемалины и буррито с тунцом), украшение ёлки комками колбасного фарша, пытки Санта-Клауса вафельницей. Все эти детали создают комический эффект и высмеивают стереотипные представления об идеальном, сентиментальном Рождестве.

В итоге, текст – это сатирический взгляд на праздничные традиции, который заставляет посмеяться над клише и посмотреть на привычные вещи с новой, неожиданной стороны.

Привет, это "Странный Эл" Янкович.

Знаете, многие из моих самых любимых воспоминаний относятся к Рождеству.

Я всё ещё помню, как я, будучи маленьким мальчиком, ждал того самого дня,

Когда мама будет готовить варенье из ежемалины и буррито с тунцом

Для большого рождественского ужина,

И папа будет украшать елку комками колбасного фарша.

И когда тот самый день настанет,

Я не буду спать всю ночь, ожидая, когда придет Санта,

И когда он, наконец, покажется,

Мы все засунем его руку во включенную вафельницу, пока он не пообещает

Подарить нам всё, что мы пожелаем. Ах, вот это было время...

Что ж, счастливого всем Рождества, и пойдемте уже к праздничному столу.

Hello, this is Weird Al Yankovic.

You know, some of my favorite memories are those of Christmas time.

I still remember when I was a little boy, just waiting for the big day.

Mom would be cooking up a mess of boysenberry and tunafish burritos

For our big Christmas dinner,

And dad would be decorating the tree with little bits of Spam.

And then, the big day would finally arrive

I'd stay up all night and wait for Santa,

And when he finally showed up,

We'd all hold his hands down in the waffle maker until he promised

To give us everything we wanted! Ah, yeah, those were the days...

Well, Merry Christmas everybody, and, let's do lunch.

Дополнительные статьи
Песня "Amish Paradise" это пародия на песню "Gangsta's Paradise" исполнителя Coolio. Вместо восхваления гангстерской жизни, "Weird Al" Yankovic с юмором описывает быт и философию амишей, религиозной группы, известной своим аскетизмом и отказом от многих благ современной цивилизации
"Альбукерке" - это песня, полная абсурда и гротеска, но под всем этим безумием скрывается несколько возможных интерпретаций.С одной стороны, песня может быть сатирой на американскую мечту и идею "лучшей жизни"
Песня "A Complicated Song" ("Запутанная песня") от 'Weird Al' Yankovic - это юмористический рассказ о череде неудачных и абсурдных ситуаций, в которые попадает главный герой. Текст построен как серия гиперболизированных историй, объединенных повторяющейся фразой "Вот скажи мне
В тексте песни "O Tannenbaum" ("Ёлочка") автор Weihnachtslieder Zum Mitsingen воспевает красоту и стойкость вечнозеленой ели.**Первая строфа** выражает восхищение неизменной зеленью ели, которая радует глаз как летом, так и зимой, несмотря на снег
В песне "And the Bells Are Ringing Doom" ("И колокола возвещают о гибели") группы Weh, автор рисует мрачную картину апокалипсиса. Мир охвачен хаосом и разрушением ведьмы сжигают проповедников, стервятники пируют на трупах, а столпы общества лежат в руинах
Песня "Wind in Our Sail" группы Weezer - это гимн надежде и стойкости перед лицом невзгод. Она использует яркие образы и исторические аллюзии, чтобы передать свое послание
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning