КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "This Is the Life" исполнителя ""Weird Al" Yankovic"

Содержание

В песне "This Is the Life" ("Вот это жизнь!") "Странный Эл" Янкович с сарказмом описывает жизнь человека, одержимого богатством и роскошью. Лирический герой считает, что деньги решают все проблемы и делают его лучше других.

Он хвастается своим богатством, описывая излишества: ванну с водой "Перье", десятки машин, прислугу, покупающую за него еду. Он уверен, что может купить всё, даже счастье. Фраза "купил весь мир с потрохами" гиперболизирует его власть и иллюстрирует его циничное отношение к миру.

Янкович высмеивает поверхностность и эгоизм богатых, подчеркивая, что деньги не гарантируют счастья. Несмотря на все материальные блага, герой одинок. Женщины интересуются им только из-за денег ("стоят в очереди"), а настоящей любви у него нет.

Фраза "ты уже давно как умер" обращена к слушателю, который не разделяет ценности героя. Лирический герой противопоставляет себя "обычным людям", считая их неудачниками.

В конце песни Янкович подводит итог: герой убежден, что "лучшие блага мира бесплатно не даются", и гордится своим положением.

Сарказм и ирония, использованные Янковичем, создают сатирический портрет человека, потерявшего связь с реальностью в погоне за богатством.

Я ем филе-миньон по семь раз на дню,

Ванна у меня наполнена водой Перье.

Ну что тут скажешь?

Вот это жизнь!

Покупаю с десяток машин, когда в хорошем настроении,

А мою пищу за меня жует лакей.

Стремлюсь только к лучшему,

Вот это жизнь!

Говорят, деньги портят людей,

А я вот даже и не знаю —

Купил весь мир с потрохами,

И зашибись теперь, наверное.

Женщины толпятся у моей двери,

Уж с прошлой недели стоят в очереди.

Что еще нужно-то?

Вот это жизнь!

А ты уже давно как умер,

И ничего не можешь с этим поделать.

Говорят, деньгами счастье не купишь -

Так я его возьму в аренду!

Вот так, каждый день я на передовицах газет,

А исполнять свой долг времени и нет вовсе.

И у меня миллион пар ботинок -

Вот это жизнь!

У меня Кадиллак из чистого золота,

Я зарабатываю, даже когда сплю,

Сразу видно, я — живая легенда,

А не какой-нибудь там холоп.

Вы что, я — босс, большая шишка,

Весь город поставил на тощие коленки,

Что хочу, то и творю —

Вот это жизнь!

Да, я — король, я — первый номер,

Покупаю тонны салфеток с автографами,

Плачу по счетам, командую всеми,

Даю на лапу и закупаюсь яхтами,

В чем я точно уверен —

Что лучшие блага мира бесплатно не даются,

Как здорово просто быть в моей шкуре —

Вот это жизнь!

Вот это жизнь.

I eat filet mignon seven times a day

My bathtub's filled with Perrier

What can I say

This is the life

I buy a dozen cars when I'm in the mood

I hire somebody to chew my food

I'm an upwardly mobile dude

This is the life

They say that money corrupts you

But I can't really tell

I got the whole world at my feet

And I think it's pretty swell

I got women lined up outside my door

They've been waitin' there since the week before

Who could ask for more

This is the life

You're dead for a real long time

You just can't prevent it

So if money can't buy happiness

I guess I'll have to rent it

Yeah, every day I make the front page news

No time to pay my dues

I got a million pairs of shoes

This is the life

I got a solid gold Cadillac

I make a fortune while I sleep

You can tell I'm a living legend

Not some ordinary creep

No way, I'm the boss, the big cheese

Yeah, I got this town on its knobby little knees

And I can do just what I please

This is the life

That's right, I'm the king, number one

I buy monographed Kleenex by the ton

I pay the bills, I call the shots

I grease the palms, I buy the yachts

One thing I can guarantee

The best things in life, they sure ain't free

It's such a thrill just to be me

This is the life

This is the life

Дополнительные статьи
Песня "Stop Draggin' My Car Around" ("Перестаньте таскать мою машину!") пародия на хит "Stop Draggin' My Heart Around" Стиви Никс и Тома Петти. В ней, с фирменным для "Weird Al" Yankovic ("Странный Эл" Янкович) юмором, обыгрывается ситуация с эвакуацией автомобилей
Песня "She Drives Like Crazy" ("Она водит как сумасшедшая") Weird Al'а Yankovic - это юмористический взгляд на ужасные навыки вождения. Лирический герой описывает безрассудное поведение своей подруги за рулем, преувеличивая его до абсурда, чтобы вызвать смех
Песня "I Was Only Kidding" Вёрда Эла Янковича - это сатирический взгляд на безответственное и эгоистичное поведение в отношениях. Лирический герой песни постоянно использует фразу "Я просто пошутил" как оправдание своим лживым обещаниям и манипуляциям
В песне "I Want a New Duck" ("Хочу новую утку") от "Weird Al" Yankovic юмористически обыгрывается идея о том, что домашняя утка – не самая лучшая идея. Лирический герой перечисляет все недостатки своей нынешней утки и описывает, какой он хочет видеть идеальную утку
Песня "Frank's 2000" TV" Вёрда Ал'а Янковича - это сатирический взгляд на одержимость людей огромными телевизорами.Текст описывает невероятно большой телевизор Фрэнка, который настолько велик, что затмевает солнце и заставляет всё вокруг казаться крошечным
В песне "Foil" ("Фольга") "Weird Al" Yankovic с присущим ему юмором высмеивает паранойю и теории заговора.Первый куплет начинается с бытовой ситуации лирический герой забирает остатки еды из ресторана в фольге
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning