Смысл текста песни "I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)" исполнителя "Whitney Houston"
Песня "I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)" Уитни Хьюстон - это гимн одиночества и тоски по настоящей любви. Лирическая героиня проводит дни, борясь с чувством пустоты, которое усиливается с наступлением ночи.
Первый куплет рисует картину одиночества героини на фоне заката. Она признает, что справляется с тоской в течение дня, отвлекаясь на дела, но с приходом ночи одиночество становится невыносимым.
Припев - это эмоциональный крик о помощи, о желании разделить свою жизнь с кем-то, кто по-настоящему ее полюбит. Танец здесь выступает метафорой страсти, близости и взаимной любви.
Во втором куплете мы узнаем о прошлом опыте героини, о ее попытках найти любовь. Она влюблялась, но каждый раз ее надежды на прочные отношения рушились.
В конце песни, на фоне повторяющегося припева, героиня обращается напрямую к слушателю, как будто ища в нем того самого, кто ответит на ее зов одинокого сердца.
Перевод песни "Я хочу танцевать с кем-то (кто меня любит)" на русский язык
Часы отбивают время,
И солнце идёт на закат.
Еще есть достаточно времени, чтобы понять,
Как мне развеять свою тоску.
До настоящего времени я неплохо с ней справлялась.
Дневной свет учит меня этому,
А когда наступает ночь, меня зовет одиночество.
[Припев:]
О, я хочу танцевать с кем-то.
Я хочу ощутить чей-то жар.
Да, я хочу танцевать с кем-то,
С кем-то, кто меня любит.
О, я хочу танцевать с кем-то.
Я хочу ощутить чей-то жар.
Да, я хочу танцевать с кем-то,
С кем-то, кто меня любит.
Я влюблялась и лишалась рассудка,
Наматывая круги по городу.
Рано или поздно пыл проходит,
И в итоге я расстраиваюсь.
Мне нужен мужчина, который решится
На любовь, что, сильно пылая, не будет заканчиваться.
Поэтому когда наступает ночь,
Мое одинокое сердце зовет...
[Припев:]
О, я хочу танцевать с кем-то.
Я хочу ощутить чей-то жар.
Да, я хочу танцевать с кем-то,
С кем-то, кто меня любит.
О, я хочу танцевать с кем-то.
Я хочу ощутить чей-то жар.
Да, я хочу танцевать с кем-то,
С кем-то, кто меня любит.
С кем-то о-о...с кем-то о-о...
С кем-то, кто меня любит, да.
С кем-то о-о...с кем-то о-о...
Кто будет держать меня в своих объятиях.
Мне нужен мужчина, который решится
На любовь, что, сильно пылая, не будет заканчиваться.
Поэтому когда наступает ночь,
Мое одинокое сердце зовет...
[Припев:]
О, я хочу танцевать с кем-то.
Я хочу ощутить чей-то жар.
Да, я хочу танцевать с кем-то,
С кем-то, кто меня любит.
О, я хочу танцевать с кем-то.
Я хочу ощутить чей-то жар.
Да, я хочу танцевать с кем-то,
С кем-то, кто меня любит.
Не хочешь потанцевать со мной, малыш?
Не хочешь потанцевать со мной, парень?
Эй, не хочешь потанцевать со мной, малыш?
С кем-то, кто меня любит.
Не хочешь потанцевать? Скажи, что хочешь потанцевать.
Не хочешь потанцевать?
Не хочешь потанцевать? Скажи, что хочешь потанцевать.
Не хочешь потанцевать?
Не хочешь потанцевать? Скажи, что хочешь потанцевать.
С кем-то, кто меня любит...
Потанцевать.
Оригинал текста песни "I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)"
В песне "I Have Nothing" Уитни Хьюстон передает всю глубину своей любви и зависимости от возлюбленного. Лирическая героиня умоляет его остаться, принимая ее такой, какая она есть, со всеми достоинствами и недостатками
В песне "I Didn't Know My Own Strength" Уитни Хьюстон делится deeply personal историей о преодолении трудностей и обретении внутренней силы. Текст описывает период глубокого отчаяния и безнадежности в жизни лирической героини
В песне "I Bow Out" Уитни Хьюстон поет о решительном уходе из токсичных отношений. Лирическая героиня устала от лжи, манипуляций и боли, которые стали неотъемлемой частью ее связи с возлюбленным
Текст песни Уитни Хьюстон "I Believe in You And Me" - это гимн любви и веры в отношения. Лирическая героиня выражает свою непоколебимую веру в их пару и в то, что их любовь преодолеет любые трудности
В песне "How Will I Know?" Уитни Хьюстон передает чувство влюбленности и неуверенности, свойственное начальному этапу отношений.Героиня песни испытывает сильные чувства к парню, описывая их как нечто волшебное и уносящее её "на небеса"
В песне "Hold Me" Уитни Хьюстон передает чувство влюбленности и желания близости с лирической героиней. Текст пропитан нежностью, страстью и надеждой на взаимность
