КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "By the Rivers of Babylon" исполнителя "Willie Nelson"

Песня Вилли Нельсона "У вавилонских рек" - это душевная интерпретация Псалма 137, библейского текста, выражающего скорбь и тоску еврейского народа в вавилонском пленении.

Текст рисует яркую картину печали и тоски: рассказчик, еврейский изгнанник, сидит у рек Вавилона, оплакивая потерю своей родины, Сиона (символа Иерусалима и всего Израиля). Вербы, часто ассоциирующиеся с печалью и трауром, усиливают атмосферу безысходности.

Сломанная гитара символизирует утрату радости и творческой свободы. Мучители, требующие песен, олицетворяют собой угнетателей, не понимающих глубины скорби изгнанников. Просьба спеть "песни Сиона" несет в себе горькую иронию: как петь песни радости на чужбине, вдали от дома и святынь?

Заключительные строки песни - это клятва верности Богу, выражение непоколебимой веры и надежды на возвращение в Сион. Отказ забыть Иегову и поклоняться Ему даже в изгнании свидетельствует о силе духа и непокорности угнетателям.

У вавилонских рек,

Где я сидела

И плакала,

Когда вспомнила Сион,

Там, на вербах,

Я сломала свою гитару,

Потому что мои мучители требовали песен.

Песен о том, откуда я,

Песен о том, откуда я,

О, песен Сиона.

Если я забуду Тебя, о, Иегова,

Пусть мои руки отсохнут

И пусть мой рот замерзнет,

Если я забуду, как кланялась Тебе в ноги.

By the rivers of Babylon

Where I sat down

There I wept

When I remembered Zion

There on the poplars

I broke my guitar

Because my tormentors required songs

Songs of where I'm from

Songs of where I'm from

Oh songs of Zion

If I forget you oh Jah

May both my hands wither

And may my mouth freeze

If I forget how I knelt at your feet

Дополнительные статьи
В песне "But Not for Me" Вилли Нельсон поёт о несчастной любви и разочаровании. Лирический герой признает, что любовь – распространённая тема для песен, но сам он не может разделить всеобщего восторга
В песне Вилли Нельсона "Building Heartaches" ("Строя сердечные боли") лирический герой находится в мучительных отношениях. Он знает, что любовь его безответна, но продолжает цепляться за нее, обрекая себя на страдания
В песне "Busted" Вилли Нельсон описывает отчаянное положение человека, оказавшегося в глубокой нищете. Лирический герой сталкивается с целым рядом проблем* **Финансовый крах** Он не может обеспечить даже самые базовые потребности своей семьи – купить ребенку обувь
В песне "Buddy" Вилли Нельсон рисует портрет человека на грани отчаяния после расставания или потери любимой. Лирический герой обращается к другу (приятелю) за поддержкой и утешением, моля его о помощи в преодолении боли
В песне "Bridge over Troubled Water" Вилли Нельсон выражает глубокую эмпатию и готовность поддержать того, кто столкнулся с трудностями. Текст полон метафор и образов, передающих идею безусловной помощи и преданности
Песня Вилли Нельсона "Both Sides Now" ("С обеих сторон") — это меланхоличное размышление о любви, потерянной невинности и непостоянстве жизни.В начале песни рассказчик описывает свое наивное, детское восприятие мира
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning