КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "I'd Have to Be Crazy" исполнителя "Willie Nelson"

Содержание

В песне "I'd Have to Be Crazy" Вилли Нельсон использует гиперболу и юмор, чтобы выразить глубину своей любви. Он перечисляет ряд абсурдных действий, которые он бы совершил, если бы сошел с ума: перестал заниматься музыкой, гонялся за ветром в цилиндре, отрастил бороду ради реакции "реднеков".

Все эти нелепые поступки меркнут по сравнению с самой безумной идеей – разлюбить свою возлюбленную. Он подчеркивает, что даже не допускает такой мысли, ведь это было бы настоящим безумием.

Нельсон продолжает перечислять странности, которые он мог бы вытворять: жить в конверте, тереть лампу в надежде вызвать джинна. Все это подается с юмором и самоиронией, но за ними скрывается важный посыл: в мире полно странных вещей, и настоящая любовь может показаться безумством.

В финале песни Нельсон возвращается к главной мысли, подчеркивая, что разлюбить свою возлюбленную – это верх безумия, на которое он никогда не пойдет.

Я бы сошел с ума,

Если бы перестал петь

И уже никогда не играл музыку.

Ты бы назвала меня дураком,

Если бы я надел цилиндр

И побежал ловить ветер.

Я бы поступил странно,

Если бы отрастил бороду,

Просто чтобы посмотреть, что будут делать реднеки.

Я бы сошел с ума,

Я бы лишился разума,

Если бы разлюбил тебя.

Ты знаешь, что я

(Даже не собираюсь),

Но если придёт день,

Когда я скажу, что не люблю тебя,

Меня запрут под замок, о, о...

Я поступил бы очень странно,

Если бы жил в конверте,

Ожидая, пока на меня приклеят марку.

Можешь быть уверена, что я безумен,

Если я буду вызывать джина,

Раскаляя свою руку при трении лампы.

Возможно, я ненормальный,

Но и все такие же,

Поэтому я хотел бы сказать, пока я жив:

Я бы сошел с ума,

Я бы лишился разума,

Если бы разлюбил тебя.

I'd have to be crazy

to stop all my singing

and never play music again.

You'd call me a fool

if I put on a top hat

and ran out to flag down the wind.

I'd have to be weird

to grow me a beard

just to see what the rednecks would do.

I'd have to be crazy

plum out of my mind

to fall out of love with you.

You know I

(and I don't intend to)

But should there come a day,

when I say that I don't love you

They'll lock me away ay ay.

It sure would be weird

to live in an envelope

waiting along for a stamp

You'd swear I was loco

to rub for a genie

while burning my hand on the lamp

And I may not be normal

but nobody is

so I'd like to say 'fore I'm through

I'd have to be crazy

plum out of my mind

to fall out of love with you

Дополнительные статьи
В песне "I Can't Give You Anything but Love" Вилли Нельсон поет о любви, которая ценнее любых материальных благ. Лирический герой не может позволить себе дорогие подарки для возлюбленной в ее день рождения ни машину ("Thunderbird"), ни роскошную квартиру ("пентхаус с красивым видом"), ни даже скромный презент
В песне "I Can't Help It If I'm Still in Love with You" Вилли Нельсон передаёт глубокую и горько-сладкую печаль неразделённой любви. Лирический герой случайно встречает свою бывшую возлюбленную на улице и понимает, что его чувства к ней не угасли
В песне Вилли Нельсона "I Can't Find the Time" ("Я не могу найти время") лирический герой переживает разрыв отношений. Он одержим воспоминаниями о бывшей возлюбленной, которые не дают ему покоя ни на минуту
В песне Вилли Нельсона "I Can See Clearly Now" ("Теперь я вижу ясно") дождь служит метафорой для жизненных трудностей и невзгод. Лирический герой прошел через трудные времена, которые он сравнивает с дождем и "черными тучами", мешающими видеть
В песне Вилли Нельсона "I Am the Forest" (Я - лес) выражается глубокая и многогранная любовь лирического героя. Метафоры леса, деревьев, неба, звезд, грома и бури используются для передачи силы, постоянства и страсти этого чувства
В песне Вилли Нельсона "I Been to Georgia on a Fast Train" лирический герой рассказывает о своей жизни, полной трудностей и лишений, но при этом пропитанной силой духа и решимостью.С первых строк ("Дождливым утром в среду — вот когда я родился / В однокомнатной квартире дольщика в провинциальной лачуге") перед нами предстает образ человека, выросшего в бедности
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning