КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Let's Dance to Joy Division" исполнителя "Wombats, The"

Содержание

В песне "Let's Dance to Joy Division" группы The Wombats лирический герой возвращается в родной Ливерпуль, не замечая особых перемен. Он делится "планом", который вынашивал 22 года, призывая слушателя учиться на его ошибках.

Суть плана - отвлечься от грусти и проблем, танцуя под Joy Division. Ирония в том, что музыка Joy Division мрачная и меланхоличная, она никак не ассоциируется с весельем. Тем не менее, герой призывает "прославлять иронию" и радоваться, несмотря ни на что ("всё идёт не так, но мы так счастливы").

Образ танца под Joy Division - это метафора бегства от реальности, поиска утешения в чем-то парадоксальном. Бинокль, направленный в потолок, - символ отстраненности, желания абстрагироваться от происходящего.

В последних строфах герой призывает "позволить любви разорвать нас на части", намекая на то, что даже разбитое сердце можно излечить с помощью музыки и танца. Повторяющаяся фраза "Let it tear us apart" создаёт ощущение некой обречённости, но в то же время экстаза и освобождения.

В целом, песня говорит о поиске радости в самых неожиданных местах, о том, что иногда нужно просто отпустить ситуацию и позволить себе быть счастливым, даже если всё идёт не по плану.

Я вернулся в Ливерпуль,

И, кажется, ничто не изменилось.

Но прошлой ночью я составил кое-какой план,

Он поменял что-то в мозгу этого маленького мальчика.

Небольшой совет,

На выполнение которого ушло двадцать два года,

Сейчас я нарушу его для тебя,

Прошу, учись на моих ошибках,

Прошу учись на моих ошибках.

Давай танцевать под Joy Division,

Прославлять иронию -

Всё проиходит неправильно,

Но мы ведь так счастливы.

Давай танцевать под Joy Division

И разглядывать потолок в бинокль,

Ведь всё это может катиться к чёрту,

А мы так счастливы,

Да, мы так счастливы.

Так что, если когда-нибудь почувствуешь, что тебе грустно,

Хватай бумажник и лови такси,

Езжай в более тёмный район города —

Там-то мы и будем.

Будем ждать тебя и прямо через танцпол поведём тебя

К столу диджея,

Ты ведь знаешь, что просить поставить,

Ты ведь знаешь, что просить поставить.

Проси включить Joy Division

И прославляй иронию -

Всё проиходит неправильно,

Но мы ведь так счастливы.

Давай танцевать под Joy Division

И разглядывать потолок в бинокль,

Ведь всё это может катиться к чёрту,

А мы так счастливы,

Да, мы так счастливы.

Так позволь же любви разорвать нас на части,

Ведь я нашёл лекарство для разбитого сердца,

Позволь разорвать нас на части.

Позволь же любви разорвать нас на части,

Ведь я нашёл лекарство для разбитого сердца,

Позволь разорвать нас на части.

(Позволь разорвать нас на части)

Так позволь же любви разорвать нас на части,

Ведь я нашёл лекарство для разбитого сердца,

Позволь разорвать нас на части.

(Позволь разорвать нас на части)

Так позволь же любви разорвать нас на части,

Ведь я нашёл лекарство для разбитого сердца,

Позволь разорвать нас на части,

Позволь разорвать нас на части,

Позволь разорвать нас на части.

Давай танцевать под Joy Division,

Прославлять иронию -

Всё проиходит неправильно,

Но мы ведь так счастливы.

Давай танцевать под Joy Division

И разглядывать потолок в бинокль,

Ведь всё это может катиться к чёрту,

А мы так счастливы,

Да, мы так счастливы.

Так счастливы,

Да, мы так счастливы,

Так счастливы,

Да, мы так счастливы.

I'm back in Liverpool,

And everything seems the same,

But I worked something out last night,

That changed this little boy's brain,

A small piece of advice,

That took twenty-two years in the make,

And I will break it for you now,

Please learn from my mistakes,

Please learn from my mistakes.

Let's dance to Joy Division,

And celebrate the irony,

Everything is going wrong,

But we're so happy,

Let's dance to Joy Division,

And raise our glass to the ceiling,

'Cos this could all go so wrong,

But we're so happy,

Yeah we're so happy.

So if you're ever feeling down,

Grab your purse and take a taxi,

To the darker side of town,

That's where we'll be,

And we will wait for you and lead you through the dancefloor,

Up to the DJ booth,

You know what to ask for,

You know what to ask for.

Go ask for Joy Division,

And celebrate the irony,

Everything is going wrong,

But we're so happy,

Go ask for Joy Division,

And raise your glass to the ceiling,

'Cos this could all go so wrong,

But we're so happy,

So happy.

So let the love tear us apart,

I've found the cure for a broken heart,

Let it tear us apart,

let the love tear us apart,

I've found the cure for a broken heart,

Let it tear us apart,

(Let it tear us apart)

So let the love tear us apart,

I've found the cure for a broken heart,

Let it tear us apart,

(Let it tear us apart)

So let the love tear us apart,

I've found the cure for a broken heart,

Let it tear us apart,

Let it tear us apart,

Let it tear us apart.

Let's dance to Joy Division,

And celebrate the irony,

Everything is going wrong,

But were so happy,

Let's dance to Joy Division,

And raise our glass to the ceiling,

'Cos this could all go so wrong,

But we're so happy,

Yeah we're so happy,

So happy,

Yeah we're so happy,

So happy,

Yeah we're so happy.

Дополнительные статьи
В песне "Jump into the Fog" ("Прыжок в туман") группы The Wombats повествуется о желании вырваться из рутины, охватившей лирического героя, и погрузиться в пучину хаоса и неизвестности.Первые строки описывают атмосферу неопределенности и сомнительного удовольствия герой оказывается в дешевом отеле, возможно, не самом благополучном месте ("Держу пари, что здесь дерут за каждый час")
Песня "Kill the Director" группы The Wombats - это ироничный взгляд на романтические комедии и неловкость, которую испытывает лирический герой, пытаясь вписаться в их клише.Первые строчки описывают девушку, которая вызывает у него сильное чувство влюбленности ("заставляет меня испытывать морскую болезнь")
В песне "Is This Christmas?" группа The Wombats с сарказмом и долей горечи описывает типичное Рождество, полное клише и рутины, которые убивают праздничное настроение.Лирический герой устал от навязчивых атрибутов праздника назойливых бубенцов, однообразных фильмов, повторяющихся из года в год
Песня "I Don't Know Why I Like You but I Do" группы The Wombats рассказывает о нездоровых, но очень сильных чувствах к человеку, от которого сложно отказаться. Лирический герой осознает, что эти отношения приносят ему боль и что пора двигаться дальше, но какая-то неведомая сила тянет его обратно
Песня "I Only Wear Black" группы The Wombats рассказывает о человеке, скрывающемся за фасадом мрачности и отстраненности. "Черное" выступает здесь метафорой - как в прямом смысле (одежда), так и в переносном (эмоциональное состояние)
В песне "Emoticons" австралийской группы The Wombats лирический герой разрывается между страстью и осознанием токсичности отношений.**Основные темы*** **Двуличие и поверхностность** Эмодзи и слова ("Все эти смайлики и слова") становятся символами пустых попыток исправить положение
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning