КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Kara Haber" исполнителя "Ya#351;ru"

Содержание

В песне "Кара Хабер" ("Плохая весть") Ya#351;ru передаёт трагизм войны и материнской любви. Произведение повествует о призыве Улу Хакана (верховного правителя) на войну со страшным врагом. Молодой воин, сын Бильге Хатун, полон решимости защищать свою родину и мать. Он утешает мать, обещая вернуться, но судьба распоряжается иначе. После девяти месяцев войны, полных надежд и тревог, мать не встречает сына среди вернувшихся. Горькая правда "Господь избавил его" - эвфемизм, скрывающий гибель героя.

Песня наполнена контрастами: героический призыв и тихая материнская скорбь, решимость юноши и отчаяние матери. Повторы усиливают эмоциональное воздействие, подчёркивая неизбежность судьбы и глубину переживаний героев.

Пришла весть от Улу Хакана:

Он затребовал всех молодых мужчин.

Случилось великое вторжение,

Приказано выступить против врага.

[2x:]

Разве можно остаться глухим к этому призыву?

Разве можно сладко спать на постели?

У Бильге Хатун есть сын,

Двадцати пяти лет от роду:

Удалой, сильный и статный,

Чёрные волосы до плеч.

[2x:]

"Пришло время, мама, я должен идти" – сказал он -

"Я должен воевать ради тебя".

Когда опустились темнота и туман,

Когда наступил час расставания,

Парень завязывает хвост коня,

Надевает стальные доспехи.

[2x:]

"Не плачь, мама, я вернусь вновь,

И поцелую твои мягкие руки вновь".

Девять месяцев спустя богатыри вернулись домой,

Бильге Хатун не находит себе места.

"Не видели ли вы моего сына?

Удалого, сильного и статного..."

[2x:]

"Ох, матушка, твой сын не вернулся.

Господь избавил его".

Ulu Hakan'dan bir haber gelmiş,

Bütün yiğitlerini istemiş

Uzaklardan büyük bir akın var,

Düşmana karşı bir dur demek var

[2x:]

Bu çağrıya sağır olunur mu?

Döşekte rahat uyunur mu?

Bilge Hatun'nun bir oğlu var,

Daha yirmibeş yaşlarında

Yiğit, güçlü güzel yüzlü.

Kapkara saçları omuzlarında

[2x:]

'Zamanı geldi anam gitmem gerek' der

'Senin için vuruşmam gerek'

Karanlık ve sis çöktüğünde,

Ayrılık zamanı geldiğinde

Atının kuyruğunu bağlar oğlan,

çelik zırhını giyer oğlan

[2x:]

'Ağlama anam dönerim yine,

Pamuk ellerinden öperim yine'

Dokuz ay sonra bahadırlar dönmüş,

Bilge Hatun'nun içinde bir ateş

'Oğlumu gören var mı beyler?

Yiğit, güçlü, güzel yüzlü.'

[2x:]

'Ah anam oğlun geri dönmedi,

Tanrı onu azad eyledi'

Дополнительные статьи
В стихотворении "Gecenin Türküsü" ("Песня Ночи") автор Yaşar рисует картину тоски по родине и связи с предками. Лирический герой, находясь вдали от родных земель, черпает утешение в красоте ночного неба, видя в луне свой единственный источник света
В стихотворении "Бёрубай" автора Ya351;ru воспевается героический дух, неразрывная связь с родной землей и вера в бессмертие славы.Лирический герой, имя которого дало название произведению, предстает перед нами как воин, готовый защищать свою родину
В данном тексте под названием "Ашина" автор Yaşru воспевает величие и славу рода Ашина, легендарных основателей Тюркского каганата.Текст построен как торжественная песнь от лица представителя рода Ашина, который провозглашает свою родословную, деяния и заветы потомкам
Стихотворение "Atalara" автора Ya351;ru погружает нас в мир древнего тюркского народа, живущего в гармонии с природой и своими верованиями.Уже с первых строк, где "под небесно-лазурным стягом, за заснеженными горами", мы переносимся в суровый, но прекрасный край
Текст Ясмин Леви "Por Qué?" - это скорбный вопль души, взывающей к справедливости и состраданию в мире, полном боли и страданий."Этот поруганный мир
В песне "Inténtalo Encontrar" ("Попытайся найти ее") Ясмин Леви предлагает нам задуматься о природе любви, не давая прямого ответа, но создавая чувственный образ этого всеобъемлющего чувства.Автор призывает нас искать любовь не в словах, а в ощущениях, в красоте окружающего мира восходе солнца, многообразии цветов радуги, пении щегла, течении реки
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning