КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Only You" исполнителя "Yazoo"

Содержание

В песне "Only You" группы Yazoo лирический герой выражает чувство всепоглощающей, почти одержимой любви.

Он наблюдает за объектом своей страсти "из небесных высот", возможно, символизируя недосягаемость или платоничность чувства на данном этапе. Герой одержим мыслями о возлюбленном ("Бывает имя твоё вспомню опять, / В игру я эту буду снова играть"), и жаждет близости ("Вернувшись только вчера, / Как я к тебе убежал, / Чтоб быть ближе").

Фраза "Мне нужна была твоя любовь, / Каждый день бурлит во мне пусть кровь" передаёт страстность и пылкость чувства, в то время как повтор "И все мои мечты — / Только ты" подчёркивает однозначность желания - быть только с этим человеком.

Образ каната ("И до финала так далеко, / И мой канат высоко. / Не добраться") можно трактовать как метафору трудностей и препятствий на пути к счастью.

Несмотря на преграды, герой верит, что его любовь взаимна, и ждёт, когда возлюбленный "возьмёт его за руку".

В целом, "Only You" - это гимн страстной, всепоглощающей любви, готовой преодолеть любые преграды ради воссоединения.

Смотрю я из небесных высот,

И вот любовь она, вот!

Ты ведь слышишь?

Вернувшись только вчера,

Как я к тебе убежал,

Чтоб быть ближе.

Мне нужна была твоя любовь,

Каждый день бурлит во мне пусть кровь.

И все мои мечты —

Только ты.

Бывает имя твоё вспомню опять,

В игру я эту буду снова играть.

Будь мне ближе...

Слушаю твои все слова,

И кругом вновь голова.

Тебя вижу...

Мне нужна была твоя любовь,

Каждый день бурлит во мне пусть кровь.

И все мои мечты —

Только ты.

Мне нужна была твоя любовь,

Каждый день бурлит во мне пусть кровь.

И все мои мечты —

Только ты.

И до финала так далеко,

И мой канат высоко.

Не добраться...

Мне интересно, что ты поймёшь,

Когда меня за руку возьмёшь,

Чтоб остаться.

Мне нужна была твоя любовь,

Каждый день бурлит во мне пусть кровь.

И все мои мечты —

Только ты.

поэтический перевод с элементами творческой интерпретации

Looking from a window above,

it's like a story of love.

Can you hear me?

Came back only yesterday,

I'm moving further away,

Want you near me.

All I needed was the love you gave,

All I needed for another day.

And all I ever knew —

Only you.

Sometimes when I think of her name,

when it's only a game,

And I need you.

Listen to the words that you say,

it's getting harder to stay,

When I see you.

All I needed was the love you gave,

All I needed for another day.

And all I ever knew —

Only you.

All I needed was the love you gave,

All I needed for another day.

And all I ever knew —

Only you.

This is going to take a long time,

and I wonder what's mine,

Can't take no more.

Wonder if you'll understand,

it's just the touch of your hand,

Behind a closed door.

All I needed was the love you gave,

All I needed for another day.

And all I ever knew —

Only you.

Дополнительные статьи
В песне Yaşar "Yol Verin Dağlarım" ("Пропустите меня, горы") передаётся глубокая тоска героя по родине и любимой.Уже с первых строк чувствуется нестерпимое желание героя вернуться "Как забрезжит рассвет, я вернусь в эту степь с любовью в сердце"
Текст песни Ya(ƨ)ru исполнителя Ya351;ru - это гимн тюркской идентичности, пронизанный духом истории, воинской доблести и связи с природой.**Первая строфа** рисует суровый пейзаж - горы в тумане, уходящие вдаль дороги
Стихотворение Yaşar'a "Yalnızsın" - это размышление о быстротечности времени и неизбежности смерти. Лирический герой обращается напрямую к читателю, задавая ему неудобные вопросы о том, осознает ли он, что время неумолимо уходит, а многие мечты так и останутся нереализованными
В стихотворении "Yağmur" ("Дождь") турецкого автора Yaşar (возможно, это имя или псевдоним) показана глубокая скорбь лирического героя по ушедшей возлюбленной.Дождь, с одной стороны, выступает как образ очищения, смывающий боль и усталость
В своей песне "Uzak Karanlık" ("Далекая тьма") Yaşar затрагивает тему скорби и потери, исследуя эмоциональные переживания лирического героя, столкнувшегося со смертью близких.Текст пропитан глубокой печалью и тоской
В песне Tek Korkum ("Мой единственный страх") автор Ya351;ru обращается к Гёк-Тенгри, верховному божеству в тюркской мифологии, олицетворяющему Небесное Небо. Автор рисует образ вездесущего божества, скрывающегося в природных явлениях в горах, дожде, лесах, реках, взгляде волка, солнце, луне, звёздах
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning