Смысл текста песни "Desire" исполнителя "Years Years"
В песне "Desire" группы Years & Years лирический герой разрывается между желанием сохранить отношения и осознанием их токсичности.
С одной стороны, он призывает себя и партнершу бороться за любовь, искать компромиссы, не сдаваться. Он как будто цепляется за прошлое, за те времена, когда их чувства были взаимными и страстными. Об этом говорят строки: "Я хочу, чтоб мы продолжали поиск компромисса", "Я хочу, чтобы ты снова меня хотела".
С другой стороны, герой сомневается в искренности чувств, как своих, так и партнерши. Он чувствует, что их связывает лишь страсть, а не настоящая любовь. Его мучает ревность, о чем свидетельствуют слова: "достаточно ли меня, чтобы другие твои любовники так и остались невидимыми?".
Ключевая фраза "Это желание? Или я не чувствую к тебе ничего существенного?" отражает внутренний конфликт героя. Он не может понять, действительно ли он хочет быть с этой женщиной, или же им движет лишь сексуальное желание, страх одиночества, нежелание отпускать прошлое.
В целом, песня передает ощущение безысходности, боли и неудовлетворенности в отношениях. Герой застрял в порочном круге страсти и ревности, не в силах ни разорвать связь, ни обрести счастье.
Перевод песни "Желание" на русский язык
[Куплет 1:]
Я должен быть стойким,
Я должен хорошо держаться и продолжать бороться.
Не сдавайся,
Я хочу, чтоб мы продолжали поиск компромисса.
Раскрой ладони и молись
Правде, которую отрицаешь.
Погрузись в игру,
Отдайся чувству, которое скрываешь.
[Распевка:]
Куда ты ведешь меня?
Меня нельзя винить,
Я хочу, чтобы ты снова меня хотела.
[Припев:]
Это желание?
Или я не чувствую к тебе ничего существенного?
Я хочу страсти,
Потому что твоя любовь лишь терзает меня.
[Куплет 2:]
Дай мне тот порыв,
Я хочу показать тебе, что ты теряешь.
Достаточно ли меня,
Чтобы другие твои любовники так и остались невидимыми?
В песне "Crave" группы Years & Years лирический герой переживает сложные, даже токсичные чувства к объекту своей страсти. Несмотря на то, что герой понимает разрушительность этих отношений, он жаждет боли, которую причиняет ему возлюбленный
В песне "Border" ("Граница") группы Years & Years исследуется идея конфронтации и самопознания на фоне токсичных отношений. Лирический герой находится в ситуации, где его партнер полон сомнений и неискренен ("Твои поступки полны сомнений
В песне "All for You" группы Years & Years лирический герой переживает болезненный разрыв отношений. Он обращается к бывшему возлюбленному, который, судя по всему, был эгоистичен и манипулировал им
В песне "Sacrilege" группы Yeah Yeah Yeahs лирическая героиня поет о страстных, но запретных отношениях с мужчиной, которого она описывает как "упавшего с небес". Образ нимба и перьев однозначно указывает на то, что ее возлюбленный – ангел
Песня "Runaway" группы Yeah Yeah Yeahs - это эмоциональное погружение в чувство потери и желания удержать то, что ускользает. Лирический герой переживает расставание или уход кого-то важного, о чем говорят строки "Я ощущал печаль, не могу не оглядываться назад
Песня "Phenomena" группы Yeah Yeah Yeahs – это гимн раскрепощению, призыв отбросить страх и неуверенность и отдаться моменту. Лирическая героиня подбадривает кого-то ("малыш"), побуждая его расслабиться, раскрепоститься и танцевать
