КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "On the Sentimental Side" исполнителя "Billie Holiday"

В песне "On the Sentimental Side" Билли Холидей раскрывает переживания лирической героини, разрывающейся между здравым смыслом и силой своих чувств. Несмотря на отвергнутость, героиня не может отпустить возлюбленного, объясняя это своей сентиментальной натурой.

Первый куплет сразу задает тон всему произведению. Героиня признает, что по логике вещей, ей следовало бы забыть человека, причинившего ей боль. Гордость диктует ей именно такой путь. Однако, сентиментальность, являющаяся неотъемлемой частью ее сущности, не позволяет ей так поступить.

Повторяющийся припев усиливает внутреннюю борьбу героини. Она осознает, что должна быть сильной и независимой ("Я должна быть веселой, / Посмеяться надо всем этим и сказать: "Прощай!"). Она пытаетcя убедить себя в том, что отношения были ошибкой ("Сказать, что это всё это было шито белыми нитками"). Но эти попытки тщетны, так как сердце не слушает доводов разума.

Надежда, пускай и призрачная, теплится в душе героини. Она верит, что возлюбленный еще может одуматься ("Я всё ещё надеюсь, что ты передумаешь"). Более того, она считает, что он будет счастлив только с человеком, способным на глубокие и искренние чувства, подобные ее собственным ("И, может быть, тебе будет хорошо / С человеком / С моей сентиментальностью").

Таким образом, песня "On the Sentimental Side" - это гимн любви, прощения и надежды, а также горькое признание в собственной уязвимости и неспособности противостоять зову сердца.

Если ты хочешь знать, почему я рядом с тобой,

Даже несмотря на то, что я была отвергнута,

Я немного склонна

К сентиментальности.

Полагаю, я должна забыть тебя,

Если у меня есть хоть капля гордости.

Но, видно, я ничего не могу поделать

Со своей сентиментальностью.

[2x:]

Я должна быть весёлой,

Посмеяться надо всем этим и сказать: "Прощай!"

Сказать, что это всё это было шито белыми нитками,

Но я не такая.

Я всё ещё надеюсь, что ты передумаешь,

И, может быть, тебе будет хорошо

С человеком

С моей сентиментальностью.

If you wonder why I'm near you

Even though I've been denied

I'm inclined to be a little

On the sentimental side

I suppose I should forget you

If I had an ounce of pride

But I guess I can't help being

On the sentimental side

[2x:]

I should act gay

Laugh it off and say, farewell

Say it just didn't wear well

But I'm not that way

I'm in hopes you'll think it over

And perhaps be satisfied

With a simple sort of person

On the sentimental side

Дополнительные статьи
В песне "More Than You Know" Билли Холидей поет о всепоглощающей, страстной любви к мужчине, который, кажется, не подозревает о глубине ее чувств.Уже с первых строк "Больше, чем ты думаешь, / Мужчина моего сердца, я так люблю тебя!" героиня дает понять, что ее любовь превосходит все, что он может себе представить
В песне "Moonlight in Vermont" Билли Холидей рисует идиллическую картину спокойной красоты штата Вермонт. Текст, казалось бы, состоит из разрозненных образов, но на самом деле он мастерски передает атмосферу безмятежности и романтики, свойственную этому месту
В песне "Lover, Come Back to Me" Билли Холидей поет о боли и тоске по ушедшей любви. Текст рисует яркую картину былого счастья "небо было голубым", "луна была молода", как и их любовь
В песне "Lady Sings the Blues" Билли Холидей передает глубокую эмоциональную боль и уязвимость, используя блюз как средство выражения.Первые строфы описывают женщину, переполненную печалью, которая находит утешение и освобождение, изливая свои чувства через музыку
В песне "I'm Gonna Lock My Heart And Throw Away the Key" ("Я закрою своё сердце и выброшу ключ") Билли Холидей поёт о глубокой боли и разочаровании, вызванных любовью. Лирическая героиня решает защитить себя от дальнейших страданий, полностью отказавшись от любви
В песне "I'll Look Around" ("Я буду смотреть вокруг") Билли Холидей передает глубокую печаль от потери любви и одновременно хрупкую надежду на то, что когда-то сможет снова испытать это чувство.Лирическая героиня решила двигаться дальше, но не может просто вычеркнуть прошлые отношения
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning