КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Rosalinda's Eyes" исполнителя "Billy Joel"

В песне "Rosalinda's Eyes" ("Глаза Розалинды") Билли Джоэл рисует портрет музыканта, ищущего утешения и вдохновения в своей любви к Розалинде на фоне тоски по недостижимой Гаване.

Лирический герой играет латинскую музыку в испанском квартале, находя радость в своем искусстве, несмотря на трудности. Розалинда, его муза, понимает и поддерживает его страсть. Она - его якорь, его связь с мечтой о Гаване, которую он видит в ее глазах.

Гавана для героя - символ страсти, свободы и экзотики. Он тоскует по ней, хотя никогда там не был. Образ Розалинды сливается с образом Кубы, ее глаза отражают "кубинское небо", обещая счастье и любовь.

Герой готов на все ради Розалинды, ее счастье - его главная цель. Он верит, что однажды окажется на Кубе, но даже если этого не случится, он всегда найдет утешение в ее глазах.

Финал песни возвращает нас к образу героя, играющего в пуэрто-риканской группе. Это не вершина его мечтаний, но Розалинда верит в него, и это дает ему силы продолжать. "Глаза Розалинды" - это символ надежды, любви и веры в лучшее, которые помогают герою преодолевать трудности и находить смысл в жизни.

Я играю по ночам в испанской части города,

Из-под моих рук вырывается музыка.

Трудно найти работу,

Но я не печалюсь:

Розалинда всё понимает.

Танцую в одиночестве безумные латинские танцы в Геральд-сквер.

О, Гавана, я ищу тебя повсюду,

И хотя я никогда не попаду туда,

Я знаю, что бы я там увидел.

Я всегда могу найти кубинское небо

В глазах Розалинды...

Когда она улыбается, она даёт мне всё.

Когда она одна, она плачет,

И я бы сделал всё, чтобы унять её слёзы,

Потому что это глаза Розалинды...

Сеньорита, не скучай, скоро я буду с тобой.

О, Гавана, я ищу тебя повсюду.

У меня появился шанс попасть туда,

Пришло время взять своё.

Я вернусь прежде, чем погаснет огонь

В глазах Розалинды...

Я один в пуэрто-риканской группе:

Зарплата по профсоюзным ставкам, свадебные наряды.

Вряд ли кто-нибудь видел, как я хорош,

Но Розалинда говорит, что она знает...

Танцую в одиночестве безумные латинские танцы в Геральд-сквер.

О, Гавана, я ищу тебя повсюду,

И хотя я никогда не попаду туда,

Я знаю, что бы я там увидел.

Я всегда могу найти кубинское небо

В глазах Розалинды...

I play nights in the Spanish part of town

I've got music in my hands

The work is hard to find

But that don't get me down

Rosalinda understands

Crazy Latin dancing solo down in Herald Square

Oh Havana I've been searching for you everywhere

And though I'll never be there

I know what I would see there

I can always find my Cuban skies

In Rosalinda's eyes

When she smiles she gives everything to me

When she's all alone she cries

And I'd do anything to take away her tears

Because they're Rosalinda's eyes

Senorita don't be lonely, I will soon be there

Oh Havana I've been searching for you everywhere

I've got a chance to make it

It's time for me to take it

I'll return before the fire dies

In Rosalinda's eyes

All alone in a Puerto Rican band

Union wages, wedding clothes

Hardly anyone has seen how good I am

But Rosalinda says she knows

Crazy Latin dancing solo down in Herald Square

Oh Havana I've been searching for you everywhere

And though I'll never be there

I know what I would see there

I can always find my Cuban skies

In Rosalinda's eyes

Дополнительные статьи
В песне "Los Angelenos" Билли Джоэл рисует яркий и проницательный портрет жителей Лос-Анджелеса, подчёркивая их стремление к новой жизни, погоню за мечтой и иллюзорность "города ангелов".Джоэл начинает с описания Лос-Анджелеса как места, куда "все появляются из неоткуда", привлечённые солнцем и обещанием лучшей жизни
Песня "Leningrad" Билли Джоэла рассказывает о двух мальчиках, Викторе и самом Билли, родившихся по разные стороны железного занавеса в эпоху Холодной войны.Виктор, родившийся в Ленинграде в 1944 году, познал ужасы войны и блокады, потеряв отца
Песня Билли Джоэла "I Saw Her Standing There" рассказывает историю любви с первого взгляда, произошедшей на танцполе. Лирический герой, поражённый красотой семнадцатилетней девушки, чувствует, что не сможет танцевать ни с кем другим
В песне "Goodnight Saigon" ("Спокойной ночи, Сайгон") Билли Джоэл описывает опыт американских солдат во время Вьетнамской войны, фокусируясь на их братстве, страхе и травме.Текст наполнен контрастами, отражающими противоречивую природу войны
В песне "All for Leyna" Билли Джоэл описывает разрушительную влюбленность лирического героя в девушку по имени Лейна. Он одержим ею, несмотря на то, что их отношения, если их можно так назвать, токсичны и односторонни
В песне "A Matter of Trust" Билли Джоэл размышляет о сложной природе любви и важности доверия в отношениях. Лирический герой, обращаясь к возлюбленной, признает, что любовь может быть обманчивой, оставляя после себя лишь "холодные остатки"
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning