КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Just One of Those Things" исполнителя "Blossom Dearie"

Содержание

В песне "Just One of Those Things" Blossom Dearie с легкой грустью поет о мимолетном, но страстном романе, который подошел к концу.

Она использует фразу "просто одна из таких вещей" ("just one of those things"), чтобы описать отношения как нечто неизбежное, что произошло само собой и так же естественно завершилось. В тексте много образов, передающих быстротечность и яркость пережитого: "безумные порывы", "звоночки", "волшебные полеты", "путешествие на Луну".

Лирическая героиня признает, что если бы они с самого начала задумались о последствиях, то, возможно, не бросились бы в омут с головой ("поостереглись"). Однако, несмотря на грусть расставания, она не жалеет о случившемся ("Это было очень весело") и прощается с бывшим возлюбленным с улыбкой и бокалом в руке, предлагая "выпить за редкие встречи".

В целом, песня передает смешанные чувства меланхолии, ностальгии и принятия. Она о том, что некоторые отношения, хоть и яркие и запоминающиеся, не предназначены для долгой жизни. Важно уметь отпускать прошлое и ценить опыт, который оно нам подарило.

Это была просто одна из таких вещей,

Просто один из тех безумных порывов,

Один из тех звоночков, что теперь слышны повсюду.

Просто одна из таких вещей...

Это была просто одна из таких ночей,

Просто один из тех волшебных полётов,

Путешествие на Луну на прозрачных крыльях.

Просто одна из таких вещей...

Если бы мы немного подумали о том, чем это закончится,

Когда пускались во все тяжкие,

Мы бы поостереглись, что наш роман

Слишком горяч и уже не остынет.

Так прощай, дорогой, и аминь.

Выпьем за наши редкие встречи.

Это было очень весело,

Но это была просто одна из таких вещей...

It was just one of those things

Just one of those crazy flings

One of those bells that now and then rings

Just one of those things

It was just one of those nights

Just one of those fabulous flights

A trip to the moon on gossamer wings

Just one of those things

If we'd thought a bit, of the end of it

When we started painting the town

We'd have been aware that our love affair

Was too hot, not to cool down

So goodbye, dear, and Amen

Here's hoping we meet now and then

It was great fun

But it was just one of those things

— Кавер на композицию Just One of Those Things в оригинальном исполнении Peggy Lee

Дополнительные статьи
В песне "Inside a Silent Tear" ("Внутри тихой слезы") Blossom Dearie рисует образ лирического героя, разрывающегося между внешним фасадом и внутренним миром, полным тоски и невысказанных чувств.Тихие слёзы становятся метафорой скрытой печали и одиночества
В песне "I Wanna Be Around" Блоссом Дири саркастично описывает свои чувства после расставания с возлюбленным. Лирическая героиня не желает ему зла, но хочет быть рядом, чтобы увидеть, как он испытает ту же боль, что и она
В песне "I've Got Your Number" ("Я тебя раскусила") Блоссом Дири с игривой иронией описывает отношения двух людей, которые видят друг друга насквозь, несмотря на все попытки казаться кем-то другим.Фраза "Я вижу тебя насквозь" – ключевая
Песня "I'm Hip" ("Я модный") Блоссом Дири - это сатирический взгляд на контркультуру и одержимость модой в конце 1950-х - начале 1960-х годов. Лирический герой песни всячески пытается доказать свою принадлежность к "хипстерам", выставляя напоказ свои познания в музыке, кино, литературе и моде, подчас доходя до абсурда
В песне "I Hear Music" ("Я слышу музыку") Блоссом Дири воспевает красоту и музыку повседневности. Лирическая героиня находит мелодию и гармонию в самых простых, обыденных вещах шепоте ветра, звуках города, пении птиц, даже в шипении кофеварки
В песне "How Will He Know" ("Откуда ему знать") Blossom Dearie передаёт трогательную историю о безответной любви и муках неразделённых чувств. Лирическая героиня безнадёжно влюблена, но парализована собственной застенчивостью, не в силах признаться в своих чувствах
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning