Смысл текста песни "Stato Di Necessita" исполнителя "Carmen Consoli"
В песне "Stato Di Necessita" ("Чрезвычайное положение") Кармен Консоли использует смелые метафоры, чтобы изобразить всепоглощающую страсть и желание. Лирическая героиня предстает перед нами плененной собственной чувственности, жаждущей удовлетворения и готовой на риск.
Уже в первых строках заметен вызов и провокация: "Я совершенствую тактику никому неведомых обольщений, / Жертва наивных извращений, призванных испортить тебя". Героиня осознанно играет с огнем, искушая и провоцируя, возможно, объект своего желания.
"Состояние чрезвычайного положения" – это метафора всепоглощающей страсти, которая не поддается контролю разума. Это "врожденная гормональная эйфория", диктующая свои правила и требующая немедленного удовлетворения.
Образ "доктора", которого героиня призывает "прыгать на нее", "пожирать" и "терзать", – это аллегория на желанного любовника. Она жаждет быть познанной, исследованной, даже если это будет связано с болью.
"Инстинктивное влечение, достойное тысячи лун", говорит о первобытной, животной природе желания, которое героиня не намерена сдерживать. Она "развлекается", испытывая пределы дозволенного, "досаждая спящему зверю" – возможно, пробуждая страсть в объекте своего желания.
Вся песня пронизана духом вызова, чувственностью и готовностью к риску. Героиня не боится своих желаний, наоборот, она принимает их, даже если они ведут ее в опасные игры.
Перевод песни "Неизбежное состояние" на русский язык
Я совершенствую тактику никому неведомых обольщений,
В песне "In Bianco E Nero" ("В чёрно-белых тонах") Кармен Консоли размышляет о сложных отношениях с матерью, используя детские и юношеские фотографии как отправные точки для рефлексии.В начале песни лирическая героиня, глядя на детское фото матери, видит в её улыбке отражение своей собственной
В песне "Элеттра" Кармен Консоли рисует образ женщины, возможно, проститутки, живущей в мире противоречивых чувств и мимолетных встреч.В начале песни мы видим Элеттру, готовящуюся к очередному клиенту
Песня "You're So Vain" Карли Саймон - это саркастичный взгляд на самовлюбленного мужчину из прошлого певицы. Лирическая героиня описывает его броский, нарочито небрежный образ и то, как он купается во внимании женщин
В песне "Nobody Does It Better" ("Никто не делает это лучше") авторства Карли Саймон лирическая героиня выражает чувство глубокой влюбленности и восхищения своим партнером. Текст полон страсти, нежности и признания уникальности возлюбленного
В песне "Your Type" Карли Рэй Джепсен поет о безответной любви и тоске по человеку, который видит в ней только друга.Лирическая героиня признается в своих чувствах, несмотря на понимание, что они безответны ("Знаю, что для тебя я — лишь друг")
