КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Chica Chica Bum Chic" исполнителя "Carmen Miranda"

Текст песни "Chica Chica Bum Chic" Кармен Миранды - это яркий пример использования бессмыслицы в музыкальном произведении для создания атмосферы радости, веселья и своеобразного бразильского колорита. Фраза "чика-чика-бум-чик" лишена какого-либо лексического значения, это просто набор звуков, имитирующих ритмичную музыку и пение.

Смысл текста заключается не в передаче конкретной информации, а в создании определенного настроения. Песня призывает слушателя отбросить заботы, петь и танцевать под зажигательные ритмы. "Чика-чика-бум-чик" становится своеобразным заклинанием, мантрой, которая помогает избавиться от неудач и зарядиться позитивом.

Образ Бразилии, откуда якобы пришла эта "безумная вещь", также играет важную роль. Он ассоциируется с яркостью, экзотикой, беззаботностью. Упоминание Амазонки и туземцев, приветствующих друг друга под бой тамтамов, усиливает этот эффект.

Таким образом, текст песни "Chica Chica Bum Chic" - это гимн радости жизни, призыв к веселью и танцам, выраженный через абсурдный, но заразительный ритм и экзотический колорит.

Идите и пойте: чика-чика-бум-чик!

Это безумная вещь: чика-чика-бум-чик!

Бразильцы открыли чика-чика-бум-чик!

Они любят, как звучит чика-чика-бум-чик!

Это пришло на Амазонку из джунглей,

Где местные приветствуют каждого встречного,

Ударяя в тамтамы:

Бум, чи-бум, чи-бум!

Бум, чи-бум, чи-бум!

В этом нет никакого смысла: чика-чика-бум-чик!

Но это имеет огромное значение: чика-чика-бум-чик!

Это всё, что вам надо сказать,

Чтобы избавиться от невезения:

Чика-чика-бум! Чика-чика-бум!

Чика-чика-бум-чик! Бум-чик!

Come on and sing the Chica Chica Boom Chic

That crazy thing, the Chica Chica Boom Chic

Brazilians found the Chica Chica Boom Chic

They like the sound of Chica Chica Boom Chic

It came down the Amazon from the jungles

Where the natives greet ev'ry one they meet

Beatin' on a tom tom

Boom Chi-boom Chi-boom!

Boom Chi-boom Chi-boom!

It don't make sense, The Chica Chica Boom Chic

But it's immense, the Chica Chica Boom Chic

That's all you've got to say

To chase the jinx away

Chica Chica Boom! Chica Chica Boom!

Chica Chica Boom Chic! Boom Chic!

— OST The Shape of Water (2017) (саундтрек к фильму "Форма воды")

Дополнительные статьи
В песне "Pasado" ("Прошлое") Carmen DeLeon выражает сложные эмоции, связанные с потерей любви. Лирическая героиня тоскует по бывшему возлюбленному, желая вернуть время вспять и стереть прошлые ошибки
В стихотворении "Quizás, quizás, quizás" (Возможно, пожалуй, может быть) Кармен Куэста Лёб рисует картину мучительных отношений, где один человек жаждет ясности и решительности, а другой увязает в нерешительности.Лирическая героиня, обращаясь к возлюбленному, выражает своё отчаяние от его постоянных уклончивых ответов
Стихотворение "Endless Is Love" Кармен Куэста Лоэб - это чувственное и страстное признание в бесконечной любви.Автор использует яркие образы, чтобы передать силу и красоту этого чувства
В стихотворении "Сны" Кармен Куэста Лоэб рисует картину глубокого одиночества, находящего утешение в мире грёз.Лирическая героиня находит спасение от одиночества в ночных грёзах
В песне "Stato Di Necessita" ("Чрезвычайное положение") Кармен Консоли использует смелые метафоры, чтобы изобразить всепоглощающую страсть и желание. Лирическая героиня предстает перед нами плененной собственной чувственности, жаждущей удовлетворения и готовой на риск
В песне "In Bianco E Nero" ("В чёрно-белых тонах") Кармен Консоли размышляет о сложных отношениях с матерью, используя детские и юношеские фотографии как отправные точки для рефлексии.В начале песни лирическая героиня, глядя на детское фото матери, видит в её улыбке отражение своей собственной
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning