КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Endless Is Love" исполнителя "Carmen Cuesta Loeb"

Стихотворение "Endless Is Love" Кармен Куэста Лоэб - это чувственное и страстное признание в бесконечной любви.

Автор использует яркие образы, чтобы передать силу и красоту этого чувства. Сравнение нежности возлюбленного с теплом утреннего солнца, взлет "до туч" от его прикосновений - все это говорит о всепоглощающем счастье и легкости, которые дарит любовь.

Повторение фраз "вновь и вновь" и "длится любовь" подчеркивает бесконечность и цикличность этого чувства, которое, подобно лету, жаждущему дождя, нуждается во взаимности и страсти.

В стихотворении присутствует и эротический подтекст. "Нежно он дразнит - даже кончив всё... не уйдёшь" - эти строки намекают на чувственность и близость, которые не заканчиваются с физическим удовлетворением, а перерастают в нечто большее.

Образ бушующего океана, который героиня способна усмирить, говорит о силе и власти любви. "Он нырнёт в любовь, и он в нём..." - возлюбленный оказывается пленен этим чувством так же сильно, как и сама героиня.

В финале стихотворения звучит надежда и желание, чтобы любовь длилась вечно. Это гимн любви, которая сильнее времени и жизненных бурь.

Как же он нежен,

Так рассвета греет луч...

Мягко берёт он -

И взлетаем мы с ним до туч...

Плавно так, вновь, и вновь только ввысь

Вновь и вновь

Длится любовь...

Встреча как праздник,

Так же лету нужен дождь...

Нежно он дразнит -

Даже кончив всё... не уйдёшь...

Ведь опять, ведь опять, ведь опять и опять...

Длится любовь...

И с давних лет не находим мы ответ

Откуда чудо... но на то... и чудо.

Волны утихли

Океаны гасят шторм...

Всё в моей власти -

Он нырнёт в любовь, и он в нём...

Только вновь, вечно вновь, вновь и вновь...

Пусть всю жизнь

Длится любовь...

эквиритмичный перевод

Slowly he wakes me

Like the sunrise wakes the dawn

Gently he takes me

Through the stillness somewhere beyond

Floating on, on, and on, going on

On and on,

Endless is love

Sometimes he needs me

Like the summer needs the rain

Softly he'll tease me

Till our passion drifts to an end

Then again, once again, once again and again

Endless is love

Time out of mind, disappears far behind

And where it goes, no one knows it goes

Always he leaves me

Like the ocean leaves the shore

Then when he leaves me

He returns to love as before

Only more, always more, more and more

Evermore,

Endless is love

Дополнительные статьи
В стихотворении "Сны" Кармен Куэста Лоэб рисует картину глубокого одиночества, находящего утешение в мире грёз.Лирическая героиня находит спасение от одиночества в ночных грёзах
В песне "Stato Di Necessita" ("Чрезвычайное положение") Кармен Консоли использует смелые метафоры, чтобы изобразить всепоглощающую страсть и желание. Лирическая героиня предстает перед нами плененной собственной чувственности, жаждущей удовлетворения и готовой на риск
В песне "In Bianco E Nero" ("В чёрно-белых тонах") Кармен Консоли размышляет о сложных отношениях с матерью, используя детские и юношеские фотографии как отправные точки для рефлексии.В начале песни лирическая героиня, глядя на детское фото матери, видит в её улыбке отражение своей собственной
В песне "Элеттра" Кармен Консоли рисует образ женщины, возможно, проститутки, живущей в мире противоречивых чувств и мимолетных встреч.В начале песни мы видим Элеттру, готовящуюся к очередному клиенту
Песня "You're So Vain" Карли Саймон - это саркастичный взгляд на самовлюбленного мужчину из прошлого певицы. Лирическая героиня описывает его броский, нарочито небрежный образ и то, как он купается во внимании женщин
Песня Карли Саймон "Winnie the Pooh" - это ностальгическое путешествие в мир детства, волшебства и, конечно же, любимых героев книг А.А
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning