Смысл текста песни "For You, for Me, for Evermore" исполнителя "Dick Haymes"
В песне Дика Хеймса "For You, for Me, for Evermore" ("Для тебя, для меня и навеки") лирический герой выражает чувство всепоглощающей любви и надежду на счастливое совместное будущее.
Текст песни пропитан оптимизмом и верой в то, что найденная любовь – это нечто особенное, предназначенное судьбой. Фраза "У нас впереди только вечность" говорит о серьезности намерений и желании провести всю жизнь с любимым человеком.
Простота строф подчеркивает силу и искренность чувств. Лирический герой не нуждается в сложных метафорах, чтобы передать свои эмоции. Он счастлив, что нашёл свою вторую половинку, о чём свидетельствуют строки: "Найдя друг друга, мы обрели / Любовь, которую ждали".
Уверенность в светлом будущем и взаимности чувств прослеживается в словах: "Я твой, ты моя, / И в наших сердцах / Приближается хэппи-энд". Герой верит, что их любовь приведет к счастливому финалу.
Обращаясь к теме мира, лирический герой видит его преображенным благодаря любви. "Как прекрасен мир!.." – восклицает он, предвкушая, что этот мир станет "миром любви" для них двоих.
Повторение фразы "Как прекрасен мир!.." в конце песни усиливает ощущение радости и надежды, подчеркивая, что любовь способна изменить мир к лучшему.
Перевод песни "Для тебя, для меня, и навеки" на русский язык
Для тебя, для меня и навеки:
У нас впереди только вечность.
Всё просто:
Найдя друг друга, мы обрели
Любовь, которую ждали.
Я твой, ты моя,
И в наших сердцах
Приближается хэппи-энд.
Как прекрасен мир!..
Этот мир будет
В будущем миром любви
Для тебя, для меня, и навеки.
Как прекрасен мир!..
Этот мир будет
В будущем миром любви...
Оригинал текста песни "For You, for Me, for Evermore"
В песне "Fools Rush In" ("Глупцы спешат") Дика Хеймса лирический герой размышляет о природе любви и о том, как она заставляет нас действовать вопреки логике и здравому смыслу.В начале песни герой уверенно заявляет, что "роман — это игра для глупцов", считая себя выше подобных "игр"
В песне "Five Minutes More" ("Ещё пять минут") Дика Хеймса лирический герой умоляет свою возлюбленную продлить их свидание. Он провел всю неделю в ожидании этой встречи и не хочет, чтобы она заканчивалась
В песне "Fine and Dandy" ("Всё хорошо и отлично") Дика Хеймса лирический герой выражает сильные чувства любви и привязанности к своей возлюбленной. Он признаётся, что она - та самая, которую он так долго искал
В песне "Everything Happens to Me" ("Всё плохое случается со мной") Дик Хеймс поёт о человеке, которого преследует полоса неудач. Лирический герой рассказывает о череде мелких и крупных неприятностей, которые сыпятся на него как из рога изобилия от дождя в день игры в гольф до жалоб соседа сверху во время вечеринки
Песня "Empty Saddles" ("Пустые сёдла") Дика Хеймса пропитана меланхолией и ностальгией по ушедшим временам и друзьям. Лирический герой находится в старом загоне, окруженный призраками прошлого
В песне "Emily" Дика Хеймса имя возлюбленной, Эмили, становится символом любви, мечты о счастливом будущем и семейном уюте.**Первая строфа** создаёт атмосферу беззаботности и радости, ассоциирующейся с детством и весной