КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "I May Be Wrong (But I Think You're Wonderful)" исполнителя "Dick Haymes Martha Tilton"

Содержание

В песне "I May Be Wrong (But I Think You're Wonderful)" ("Может быть, я неправа, но я считаю, что ты прекрасен") Дика Хеймса и Марты Тилтон лирическая героиня очарована новым знакомым. Несмотря на то, что она признает свою склонность ошибаться в людях ("Я вечно неправа"), она убеждена в его исключительности.

Героиня использует гиперболу и юмор, чтобы подчеркнуть свою слепоту в любви: "Двойки для меня — всегда тузы," "Жизнь для меня — просто скука," "Ты мог бы быть Джоном Берримором". Она превозносит возлюбленного, сравнивая его с легендарным актером, и игнорирует его скептицизм по отношению к историческим личностям, таким как Эдисон и Франклин.

В конечном итоге, песня о головокружительном чувстве влюбленности, когда недостатки объекта обожания не видны, а мир окрашивается в яркие краски. Героиня признает возможность своей ошибки, но убеждена в своей правоте именно в этом случае.

Может быть, я неправа, но я считаю, что ты прекрасен.

Может быть, я неправа, но я считаю, что ты превосходен.

Мне нравится твой стиль. Послушай, мне кажется, он чудесен.

Я вечно неправа, так как я скажу тебе об этом?

Двойки для меня — всегда тузы.

Жизнь для меня — просто скука.

Все лица — открытые пространства.

Ты мог бы быть Джоном Берримором.

Ты пришёл в мою жизнь, и я считаю, что ты прекрасен.

Я считаю, что ты великий, но я могу ошибаться.

Может быть, я неправа, но я считаю, что ты прекрасен.

Может быть, я неправа, но я считаю, что ты превосходен.

Мне нравится твой стиль. Послушай, мне кажется, он чудесен.

Я вечно неправа, так как я скажу тебе об этом?

Двойки для меня — всегда тузы.

Жизнь для меня — просто скука.

Все лица — открытые пространства.

Ты мог бы быть Джоном Берримором.

Ты пришёл в мою жизнь, и я считаю, что ты прекрасен.

Я считаю, что ты великий, но я могу ошибаться.

Ты сказал, что Эдисон никогда бы не изобрёл свет,

Ты смеялся над Франклином с его ключом и светом.

Смысл песни в том, что я всегда неправа,

Но на твой счёт, милый, я, о, так права...

I may be wrong, but I think you're wonderful

I may be wrong, but I think you're swell

I like your style, say I think it's marvelous

I'm always wrong so how can I tell?

Deuces to me are all aces

Life is to me just a bore

Faces are all open spaces

You might be John Barrymore

You came along, say I think you're wonderful

I think you're grand, but I may be wrong

I may be wrong, but I think you're wonderful

I may be wrong, but I think you're swell

I like your style, say I really think it's marvelous

I'm always wrong so how can I tell?

Deuces to me are all aces

Life is to me just a bore

Faces are all open spaces

You might be John Barrymore

You came along, say I think you're wonderful

I think you're grand, but I may be wrong

You said that Edison would never make that light

You laughed at Mr. Franklin with his key and light

The point of the song is I'm always wrong

But with you baby, I'm, oh, so right

Дополнительные статьи
Текст песни "Zing a Little Zong" Дика Хеймса и Джейн Вайман полон игривого настроения и романтических намеков. Лирический герой обращается к возлюбленной с просьбой спеть, создавая атмосферу близости и уюта
В песне "I'd Know You Anywhere" ("Я бы узнал тебя где угодно") Дика Хэймса и Фрэн Джеффрис передаётся глубокое чувство узнавания и предначертанной любви с первого взгляда. Лирический герой мгновенно очарован объектом своей привязанности, утверждая, что узнал бы его "где угодно"
Текст песни "Exactly Like You" ("Точно как ты") Дика Хеймса и Эвелин Найт рассказывает о человеке, который обрел идеальную любовь.В начале песни герой описывает, как раньше мечтал об идеальной возлюбленной, которая казалась ему недостижимой фантазией
В песне "Don't Look Now but My Heart Is Showing" ("Не смотри сейчас, но мое сердце на виду") Дика Хеймса и Эйлин Уилсон лирический герой переживает ошеломляющую радость первой любви. Он очарован объектом своей привязанности и не может скрыть своих чувств, о чем и говорит "по моему сердцу всё видно"
Текст песни "Close as Pages in a Book" Дика Хеймса и Дины Дурбин говорит о глубокой и неразрывной связи между двумя влюблёнными.Метафора "близки, как страницы в книге" иллюстрирует их близость и единство
Текст песни "Anything You Can Do" ("Всё, что ты можешь сделать") Дика Хэймса и Бинга Кросби построен на шутливом соперничестве двух людей. Они постоянно пытаются превзойти друг друга в самых разных действиях, будь то пение, копание, покупка вещей или даже выпивка
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning