Смысл текста песни "Don't Look Now but My Heart Is Showing" исполнителя "Dick Haymes Eileen Wilson"

Если это блаженство — любовь,

Почему мне никто не говорил?

Не оглядывайся, но по моему сердцу всё видно.

Что бы я ни говорил и ни делал,

Я не могу этого скрывать. Моё сердце, словно Ромео.

Я не могу быть вдали от тебя.

Ты улыбаешься, и мои мечты начинают откликаться.

Они кружатся, когда ты появляешься на горизонте.

Может быть, я не хожу кругами,

Но я чувствую, что ты кружишь мне голову.

Когда мистер целует мисс, не нужно цветастых фраз.

Когда мистер целует мисс, изменение её фамилии — это вопрос времени.

Ты улыбаешься, и звездная пыль блестит.

Мы вращаемся в новом мире.

Не оглядывайся, но по моему сердцу всё видно.

Оно выпрыгивает из груди, замирает и делает сальто-мортале.

Дорогая, оно хочет вальсировать с тобой.

Не спрашивай меня, но вот мой ответ:

Я считаю, что ты тот волшебник,

Который может воскресить любовь.

Воскрешать любовь — это моё!

Не останавливай меня, но я отвечаю:

Я знаю, что ты та волшебница,

Которую священник хотел бы связать.

Ты воркуешь со мной, и я

Кружусь, кружусь, кружусь.

Я словно играющая пластинка,

Повторяющая один и тот же звук.

Иголке, наверное, нравятся мои слова.

Я чувствую крылья, я расту.

Я принадлежу тому, кого я никогда не знала.

Не оглядывайся, но Рай проглядывает,

И небо сегодня ночью — это небо для моего полёта.

Дорогой, я влюбляюсь,

Влюбляюсь в тебя.