КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Singin' in the Rain" исполнителя "Dick Haymes Martha Tilton"

Содержание

Текст песни "Singin' in the Rain" в исполнении Дика Хеймса и Марты Тилтон передаёт чувство эйфории и безграничного счастья, вызванное любовью.

Лирический герой, не обращая внимания на непогоду, "поёт под дождём", что символизирует его внутреннюю радость и беззаботность. Он "смеётся над тёмными облаками", ведь "в его сердце солнце". Дождь и тучи, обычно ассоциирующиеся с грустью, здесь не властны над его настроением.

Причина такого состояния кроется во второй строфе - он обрел любовь. Чувство настолько сильное, что преображает всё вокруг: "декабрь кажется солнечным, как весна", "любая задача — пустяк". Жизнь наполнена смыслом и светом.

Повтор припева в конце усиливает впечатление радости и оптимизма, которые герой готов щедро дарить миру, шагая "по улице с весёлой песней".

Я пою под дождём, просто пою под дождём.

Какое славное чувство! Я снова счастлив.

Я смеюсь над тёмными облаками над головой.

В моем сердце солнце, я готов к любви.

Пусть ненастные тучи разгонят всех вокруг.

Пусть хлынет дождь! У меня улыбка на лице.

Я буду идти по улице с весёлой песней

И петь, просто петь под дождём.

Почему я улыбаюсь и почему я пою?

Почему декабрь кажется солнечным, как весна?

Почему я просыпаюсь каждое утро счастливым

И встаю с радостью на сердце?

Почему любая задача для меня — пустяк?

Потому что я живу жизнью, полной тебя.

Я пою под дождём, просто пою под дождём.

Какое славное чувство! Я снова счастлив.

Я смеюсь над тёмными облаками над головой.

В моем сердце солнце, я готов к любви.

Пусть ненастные тучи разгонят всех вокруг.

Пусть хлынет дождь! У меня улыбка на лице.

Я буду идти по улице с весёлой песней

И петь, просто петь под дождём.

I'm singin' in the rain, just singin' in the rain

What a glorious feeling I'm happy again

I'm laughing at clouds so dark above

The sun's in my heart and I'm ready for love

Let the stormy clouds chase everyone from the place

Come on with the rain, I've a smile on my face

I'll walk down the lane with a happy refrain

And singin' just singin' in the rain

Why am I smilin' and why do I sing?

Why does December seem sunny as spring?

Why do I get up each morning to start happy

And get up with joy in my heart?

Why is each new task a trifle to do?

Because I am living a life full of you

I'm singin' in the rain, just singin' in the rain

What a glorious feeling I'm happy again

I'm laughing at clouds so dark above

The sun's in my heart and I'm ready for love

Let the stormy clouds chase everyone from the place

Come on with the rain, I've a smile on my face

I'll walk down the lane with a happy refrain

And singin' just singin' in the rain

Дополнительные статьи
В песне "Rhode Island Is Famous for You" Дика Хеймса и Марты Тилтон создаётся юмористический эффект за счёт противопоставления. Перечисляются различные штаты США и их "специализации" природные ресурсы, сельскохозяйственные культуры, промышленность, стереотипные занятия жителей
В песне "I May Be Wrong (But I Think You're Wonderful)" ("Может быть, я неправа, но я считаю, что ты прекрасен") Дика Хеймса и Марты Тилтон лирическая героиня очарована новым знакомым. Несмотря на то, что она признает свою склонность ошибаться в людях ("Я вечно неправа"), она убеждена в его исключительности
Текст песни "Zing a Little Zong" Дика Хеймса и Джейн Вайман полон игривого настроения и романтических намеков. Лирический герой обращается к возлюбленной с просьбой спеть, создавая атмосферу близости и уюта
В песне "I'd Know You Anywhere" ("Я бы узнал тебя где угодно") Дика Хэймса и Фрэн Джеффрис передаётся глубокое чувство узнавания и предначертанной любви с первого взгляда. Лирический герой мгновенно очарован объектом своей привязанности, утверждая, что узнал бы его "где угодно"
Текст песни "Exactly Like You" ("Точно как ты") Дика Хеймса и Эвелин Найт рассказывает о человеке, который обрел идеальную любовь.В начале песни герой описывает, как раньше мечтал об идеальной возлюбленной, которая казалась ему недостижимой фантазией
В песне "Don't Look Now but My Heart Is Showing" ("Не смотри сейчас, но мое сердце на виду") Дика Хеймса и Эйлин Уилсон лирический герой переживает ошеломляющую радость первой любви. Он очарован объектом своей привязанности и не может скрыть своих чувств, о чем и говорит "по моему сердцу всё видно"
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning