КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Nice Work If You Can Get It" исполнителя "Dick Haymes"

Содержание

Песня Дика Хеймса "Nice Work If You Can Get It" ("Хорошая работа, если ты сможешь её получить") – это ода любви, романтике и радости от взаимных чувств.

Текст рисует идиллические картины: прогулки под звёздами, держась за руки, влюблённые вздохи, ожидание у алтаря. Автор подчёркивает ценность этих моментов, называя их "хорошей работой".

Фраза "если ты сможешь её получить" придаёт тексту игривый тон, намекая на то, что найти настоящую любовь – большая удача, своего рода приз. Повторение этой фразы и риторический вопрос в конце ("...не скажешь мне, как?") создают ощущение лёгкой зависти и приглашают слушателя разделить радость лирического героя.

Держаться за руки в полночь

Под звёздным небом –

Хорошая работа, если ты сможешь её получить.

И ты сможешь её получить, если постараешься.

Гулять со своей девушкой,

Испускающей вздох за вздохом, –

Хорошая работа, если ты сможешь её получить.

И ты сможешь её получить, если постараешься.

Только представь, что кто-то

Стоит и ждёт тебя за дверью,

Где два сердца станут одним.

Чего ещё можно желать?

Любить того, кто любит тебя,

А потом принести обет –

Это хорошая работа, если ты сможешь её получить.

И если ты получил её, то не скажешь мне, как?

Держаться за руки в полночь

Под звёздным небом

И гулять со своей девушкой,

Испускающей вздох за вздохом...

Только представь, что кто-то

Стоит и ждёт тебя за дверью,

Где два сердца станут одним.

Чего ещё можно желать?

Любить того, кто любит тебя,

А потом принести обет –

Это хорошая работа, если ты сможешь её получить.

И если ты получил её, то не скажешь мне, как?

Holdin' hands at midnight

'neath a starry sky

Nice work if you can get it

And you can get it if you try

Strollin' with the one girl

Sighin' sigh after sigh

Nice work if you can get it

And you can get it if you try

Just imagine someone

Waiting at the cottage door

Where two hearts become one

Who could ask for anything more?

Loving one who loves you

And then takin' that vow

Nice work if you can get it

And if you get it won't you tell me how?

Holdin' hands at midnight

'neath a starry sky

And strollin' with the one girl

Sighing sigh after sigh

Just imagine someone

Waiting at the cottage door

Where two hearts become one

Who could ask for anything more?

Loving one who loves you

And then takin' that vow

Nice work if you can get it

And if you get it won't you tell me how?

Дополнительные статьи
В песне "Night and Day" ("Ночь и день") Дика Хеймса лирический герой выражает свою всепоглощающую любовь и тоску по возлюбленной.**Постоянство** Фраза "Ночью и днём ты моя единственная" подчёркивает постоянство его чувств, не зависящих от времени суток или обстоятельств
Песня "Nevertheless" ("Тем не менее") Дика Хеймса – это горько-сладкое признание в любви, полное сомнений и неуверенности, но с непоколебимым чувством. Лирический герой разрывается между реалистичным взглядом на себя и свою жизнь, признавая свои недостатки и возможность неудач, и всепоглощающей силой любви
Смысл текста "My One and Only Highland Fling"**Русский**Песня представляет собой диалог между двумя влюбленными шотландцами. Они рассказывают о своих прошлых отношениях, которые были легкими и необременительными, как "шотландская интрижка"
В песне Дика Хеймса "My Heart Is Taking Lessons" лирический герой с юмором описывает чувство влюбленности, сравнивая его с процессом обучения пению."Моё сердце берёт уроки
Текст песни "My Heart Stood Still" Дика Хеймса повествует о внезапном и всепоглощающем чувстве любви, которое испытывает лирическая героиня. До встречи с возлюбленным она была цинична и насмешлива по отношению к любви, считая её глупостью
В песне "My Future Just Passed" ("Моё будущее только что прошло") Дика Хеймса лирический герой поет о внезапно вспыхнувшей любви к девушке, которую он, вероятно, знал ещё со школы.**Первый куплет** описывает встречу с этой девушкой, о которой он раньше только мечтал
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning