КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "My Heart Is Taking Lessons" исполнителя "Dick Haymes"

В песне Дика Хеймса "My Heart Is Taking Lessons" лирический герой с юмором описывает чувство влюбленности, сравнивая его с процессом обучения пению.

"Моё сердце берёт уроки. Оно учится петь", - сердце, как прилежный ученик, старательно тренируется, выдавая незамысловатые "ла-ла-ла". Автор сочувствует ("бедняжка!") его неумелым попыткам, но в то же время восхищается усердием ("Меня это восхищает!").

Юмор усиливается описанием реакции окружающих: соседи, вероятно, не в восторге от постоянных серенад. Кульминацией становится признание: сердце начинает "петь", только при виде возлюбленной/возлюбленного.

Таким образом, незамысловатый текст передает всю гамму чувств влюбленности: восторг, нежность, смущение, желание выразить свои чувства.

Моё сердце берет уроки. Оно учится петь.

Каждое утро: ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла... Бедняжка!

Моё сердце старательно берет уроки.

Каждую секунду: ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла... Меня это восхищает!

О, какой этот труд — стараться и добиваться успеха!

Должно быть, соседям уже надоело слушать, как оно распевает серенады.

Моё сердце берет уроки, и я заметил,

Что оно начинает свои "ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла", когда я смотрю на тебя...

My heart is taking lessons, learning how to sing

Every morning la-la-la-la-la-la-la-la-la-la, poor thing

My heart is taking lessons, conscientiously

Every moment la-la-la-la-la-la-la, it amazes me

And oh, how hard it labors to try and make the grade

It must annoy the neighbors, practicing upon a serenade

My heart is taking lessons, and I notice too

It began to la-la-la-la-la-la-la when I looked at you

Дополнительные статьи
Текст песни "My Heart Stood Still" Дика Хеймса повествует о внезапном и всепоглощающем чувстве любви, которое испытывает лирическая героиня. До встречи с возлюбленным она была цинична и насмешлива по отношению к любви, считая её глупостью
В песне "My Future Just Passed" ("Моё будущее только что прошло") Дика Хеймса лирический герой поет о внезапно вспыхнувшей любви к девушке, которую он, вероятно, знал ещё со школы.**Первый куплет** описывает встречу с этой девушкой, о которой он раньше только мечтал
Песня "Mother Machree" ("Матушка Макри") в исполнении Дика Хеймса - это трогательная дань уважения и любви к матери. Лирический герой воспевает нежную и бескорыстную любовь, которую он испытывает к своей матери
В песне "Moonlight Becomes You" ("Лунный свет тебе к лицу") Дика Хеймса лирический герой очарован красотой своей возлюбленной, которая, озаренная лунным светом, выглядит особенно обворожительно.Он подчеркивает, что лунный свет выгодно подчеркивает её красоту ("Лунный свет идёт тебе, он идёт твоим волосам")
Песня "Mister Meadowlark" Дика Хеймса - это юмористическое обращение к жаворонку, которого лирический герой просит о помощи в любовных делах. Герой, "городской пижон", влюблён в девушку ("миссис М"), у которой уже есть ухажёр за городом
В песне "Mean to Me" ("Жестока ко мне") Дика Хэймса лирический герой страдает от безответной любви и жестокого обращения со стороны возлюбленной. Он не понимает, почему она так холодна с ним, почему ей нравится причинять ему боль
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning