КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Grafton Street" исполнителя "Dido"

Содержание

В песне "Grafton Street" певица Dido с горечью прощается с любимым человеком, который, судя по всему, находится при смерти или уже умер. Графтон Стрит – известная улица в Дублине, которая, вероятно, хранит в себе воспоминания о счастливых моментах, проведенных вместе.

Героиня решает больше не посещать это место, чтобы не бередить раны и не видеть любимого человека в бессознательном состоянии ("неподвижно лежишь"). Она отказывается от совместных ритуалов – прогулок, наблюдения за закатами, тихих вечеров у окна.

Dido поет о тщетности надежды на выздоровление, о боли от предстоящей разлуки, о желании остановить время и продлить эти последние мгновения вместе. Она отказывается верить в неизбежное ("не буду прощаться в очередной последний раз").

В конце песни героиня признает необратимость ситуации – ничто не вернет любимого человека и не воскресит былую безмятежность, которая ассоциируется у нее с Графтон Стрит.

Больше никаких поездок на Графтон Стрит,

Больше не пойду туда смотреть,

Как ты неподвижно лежишь,

Пока мы все приходим и уходим...

Больше не будем смотреть на закаты,

Кажется, лето ещё задержится...

Больше не буду тихо стоять у твоего окна...

Больше не поеду по твоей дороге,

Размышляя, когда ты будешь дома,

И больше не будет спокойствия,

После того как все уйдут и оставят нас вдвоем...

И время, которое мы всегда теряем,

Здесь с тобой, наконец, нашлось,

Моя любовь,

Я знаю, что мы проигрываем,

Но я останусь здесь, с тобой...

Больше друзья не будут звонить

Из машины со словами:

"Я не знаю, когда доберусь,

Но я постараюсь всеми силами."

Больше не позволю тебе греть мои руки,

Больше не буду пытаться всё понять...

И больше не буду прощаться в очередной последний раз,

Больше не буду прощаться в очередной последний раз...

И время, которое мы всегда теряем,

Здесь с тобой, наконец, нашлось,

Моя любовь,

Я знаю, что мы проигрываем,

Но я останусь здесь, с тобой...

Никаких прогулок по Графтон Стрит,

Больше не пойду туда,

Больше не буду не спать ночами

В ожидании хоть одного слова...

Здесь ничего не осталось прежним,

Ничто не вернет тебя домой,

Ничто не вернет нам тот покой,

Что был на Графтон Стрит...

No more trips to Grafton Street

No more going there

To see you lying still

While we all come and go

No more watching sunsets

It seems like summer's holding on

And no more standing quietly at your window

No more driving down your road

Wondering when you'll be home

And no more peace

When they all leave and leave us 2 alone

And time we always lose

Is finally found here with you

My love

I know we're losing

But I will stand here by you

No more calling friends

From the car saying

"I don't know when I'll be there

But I'll do my best to come"

No more letting you warm my hands

No more trying to take it in

And no more saying goodbye for the last time again

And no more saying goodbye for the last time again

And time we always lose

Is finally found here with you

My love

I know we're losing

But I will stand here by you

No more trips to Grafton Street

No more going there

No more sitting up all night

Waiting for any word

Nothing's left that's safe here now

Nothing will bring you home

Nothing can bring us the peace

We had in Grafton Street

Дополнительные статьи
Песня Dido "Give You Up" рассказывает о болезненном, но решительном процессе отпускания прошлых отношений. Лирическая героиня достигла точки, когда она больше не позволяет боли и обиде контролировать её
В песне "Everything To Lose" ("Есть что терять") Дайдо описывает, как сильно изменилась ее жизнь и мироощущение после встречи с любимым человеком.До этого момента она была свободной и независимой, не боялась рисковать и наслаждалась каждым моментом жизни, не думая о будущем
В песне "Don't Think of Me" ("Не думай обо мне") Дайдо с горечью и сарказмом описывает свои чувства после расставания с возлюбленным, который нашёл ей замену. Лирическая героиня, пытаясь справиться с болью, обращается к бывшему, рисуя идиллическую, но колючую картину его новой жизни
В песне "Don't Leave Home" ("Не покидай дом") из фильма "Босиком" (OST Barfuss) Dido рисует образ одержимой и возможно токсичной любви. Лирическая героиня позиционирует себя как незаменимую часть жизни объекта своей привязанности, предлагая ему полную изоляцию от внешнего мира
В песне "Do You Have a Little Time?" ("У тебя есть минутка?") Dido обращается к человеку, который настолько поглощен суетой и погоней за чем-то, что не замечает ничего вокруг, включая лирическую героиню.Она видит, что он устал, напряжен и потерян, но продолжает бежать по жизни, боясь остановиться хоть на мгновение
В песне "Day Before The Day" ("За день до того дня") Дайдо размышляет о дне, предшествующем трагической смерти близкого человека, возможно, возлюбленного. Мир продолжает свой обыденный ход работа не останавливается, дети рождаются, солнце встает
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning