КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Wo Noch Niemand War" исполнителя "Die Eisk#246;nigin 2 (саундтрек)"

Содержание

В песне "Wo Noch Niemand War" ("Там, где ещё никто не был") из мультфильма "Холодное сердце 2" Эльза сталкивается с таинственным голосом, который манит ее навстречу неизведанному.

В начале песни Эльза сопротивляется зову, называя его "неприятностью" и "шумом в ушах". Она убеждает себя, что счастлива там, где находится, со своими близкими, и не нуждается в переменах. Её пугает сила этого зова, она боится потерять контроль и навредить тем, кого любит.

Однако голос неумолим. Он преследует Эльзу даже во сне, заставляя усомниться в своем спокойствии. Она начинает задумываться, не является ли этот голос отражением ее собственного одиночества, желанием найти что-то большее, чем то, что у нее уже есть.

Постепенно Эльза проникается любопытством и начинает видеть в голосе родственную душу. Она чувствует, что ее сила растет, и этот зов становится все более притягательным. Желание открыть неизведанное, "где ещё никто не был", становится все сильнее, и Эльза начинает воспринимать голос как путеводную нить.

В финале песни Эльза полностью поддаётся зову и решает последовать за ним. Она верит, что там, "где ещё никто не был", ее ждут ответы на ее вопросы и, возможно, кто-то ещё, кто разделяет ее дар и ее одиночество.

[Эльза:]

Да, я слышу тебя — тише!

От тебя только неприятности.

Твой таинственный шёпот

Часто мне так странно близок,

И мне бы на самом деле хотелось,

Чтобы я его больше не слышала.

Ты не здесь,

Всего лишь шум в ушах.

Если бы я тебя слышала –

Нет! –

Всё было бы, пожалуй, потеряно.

Все, кого я люблю, со мной, я дома.

Тебя, поющее искушение,

Я впредь не буду замечать.

У меня есть всё, что мне нужно,

Мне нравится здесь.

Думаешь, я хочу этим рискнуть

И последую за тобой?

[Эльза и Таинственный голос:]

Туда, где ещё никто не был

Туда, где ещё никто не был

Туда, где ещё никто не был

[Эльза:]

Что же мне делать?

Почему ночью ты не даёшь мне заснуть?

Хочешь, чтобы твой зов сбил меня с толку,

Чтобы я стала беспечной и слабой?

Возможно ли,

Что ты похож на меня

И тоже чувствуешь,

Что на свете ты один такой?

Моя сила становится всё сильнее,

И я чувствую в глубине души:

Каждый день манит меня чуть больше туда,

[Эльза и Таинственный голос:]

Где ещё никто не был

Где ещё никто не был

Где ещё никто не был

[Эльза, Таинственный голос:]

Есть ещё кто-то? Они тоже здесь?

Я хочу знать, приди и покажи мне!

Ты не можешь уйти, мы так близки.

Я пойду с тобой, хочу туда,

Где ещё никто не был.

[Elsa:]

Ja, ich hör' dich, sei doch still!

Du bringst nur Ärger, den ich nicht will

Dein geheimes Flüstern

Ist mir oft so seltsam nah

Und ich wünschte wirklich,

Es wär' einfach nicht mehr da

Du bist nicht hier,

Nur ein Geräusch in meinen Ohr'n

Wenn ich dich hören könnt' –

Tu' ich nicht! –

Wär' alles wohl verlor'n

Alle, die ich liebe, sind bei mir, ich bin zuhaus

Dich singende Versuchung

Blend' ich künftig einfach aus

Ich hab', was ich möchte,

Ich bin so gerne hier

Glaubst du, ich will das riskieren

Und ich folge dir?

[Elsa & Mysteriöse Stimme:]

Wo noch niemand war

Wo noch niemand war

Wo noch niemand war

[Elsa:]

Was soll ich tun?

Warum nur hältst du mich nachts wach?

Soll dein Ruf mich verwirren,

Dass ich sorglos werd' und schwach?

Wär's vielleicht doch möglich,

Dass du auch so bist wie ich

Und spürst du auch,

Es gibt niemand sonst wie dich?

Meine Kraft wird immer stärker

Und ich fühl' tief in mir drin,

Jeden Tag zieht mich es etwas mehr dorthin

[Elsa & Mysteriöse Stimme:]

Wo noch niemand war

Wo noch niemand war

Wo noch niemand war

[Elsa, Mysteriöse Stimme:]

Gibt's noch andre? Sind sie auch hier?

Ich will's wissen, komm und zeig's mir

Du darfst nicht gehen, wir sind uns so nah

Ich komm' mit, will dorthin,

Wo noch niemand war

Дополнительные статьи
В песне "Когда я вырасту" ("Wenn Ich Erst Groß Bin") из мультфильма "Холодное сердце 2" Олаф размышляет о сложностях взрослой жизни, наивно полагая, что с возрастом все станет понятно и просто.Он сталкивается с чем-то непонятным ("Что это было? Саманта?") и утешает себя мыслью, что, став взрослым, разберется во всем
Песня "Verlassen Im Wald" ("Оставленный в лесу") из саундтрека "Die Eiskönigin 2" рассказывает о чувствах Кристоффа после того, как Анна ушла по своему пути. Текст полон боли, одиночества и неуверенности в будущем
В песне "Так будет всегда" из мультфильма "Холодное сердце 2" герои размышляют о неизбежности перемен и важности постоянства в жизни.Анна и Олаф замечают, что время идёт, осень сменяет лето, а тыквы превращаются в удобрения
Песня "Zum Letzten Mal" немецкой группы Die Ärzte рассказывает историю одержимой и неразделенной любви, которая заканчивается трагически.Мужчина долгое время любит женщину, и наконец-то, в момент кажущейся близости, она отвечает ему согласием
В песне "Westerland" группы Die Ärzte лирический герой испытывает глубокую тоску по Вестерланду, курортному городку на острове Зильт в Северном море. Он находится в Берлине, о чем свидетельствует строка про Ванзее, но его мысли и чувства далеки оттуда
Песня "Teenager Liebe" ("Подростковая любовь") немецкой панк-рок группы Die Ärzte рассказывает о безответной любви лирического героя. Он влюблен в девушку, которая любит другого, и его чувства остаются без ответа
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning