КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Telegraph Road" исполнителя "Dire Straits"

Песня "Telegraph Road" группы Dire Straits – это аллегория на индустриализацию и её влияние на общество и отдельных людей.

Текст песни описывает эволюцию глухой тропы в шумную магистраль, отражая ход прогресса. Сначала появляется человек, стремящийся к простой жизни на лоне природы. Постепенно вокруг него формируется поселение: появляются церкви, школы, юристы, правила – символы цивилизации. С появлением поездов и грузовиков старая тропа превращается в оживлённую Телеграф Роуд, символизирующую развитие торговли и промышленности.

Дальнейшие строки описывают индустриальный бум: шахты, рудники. Однако за ним следуют "тяжелые времена" и война, что приводит к экономическому спаду и неопределенности. Лирический герой теряет работу, чувствуя себя потерянным и беспомощным в этом новом мире, где прогресс не принёс обещанного счастья.

Образ птиц на проводах, которые "всегда могут улететь прочь от этого дождя и этого холода", подчёркивает контраст между свободой природы и ловушкой городской жизни.

В последних строфах песни герой вспоминает прошлое, когда он, полный надежд, ехал по этой дороге со своей возлюбленной. Теперь он разочарован и видит только "отчаяние, вспыхнувшее пламенем", – символ крушения иллюзий и горькой реальности.

"Telegraph Road" – это размышление о цене прогресса, о том, как быстро меняющийся мир может оставить человека позади, разрушить его мечты и надежды.

Давным-давно появился на тропе человек,

Прошедший тридцать миль c мешком за спиной.

И он остался там, где решил, что будет лучше,

Обустроился в дикой глуши:

Построил домик и зимний сарай,

И возделывал землю на берегу холодного озера.

Прочие путники появлялись на тропе,

И они не продвигались дальше, но и, нет, не возвращались назад.

Затем появились церкви, затем появились школы,

Затем появились юристы, затем появились правила,

Затем появились поезда и грузовики со своим грузом,

И старая грязная тропа превратилась в Телеграф Роуд.

Затем появились шахты, затем появилась руда,

Затем были тяжелые времена, затем была война.

Телеграф пел песню об окружающем мире.

Телеграф Роуд стала глубокой и широкой,

Как бурлящая река...

И мое радио сообщает, что этой ночью будет мороз.

Люди едут домой с фабрик.

Шесть полос движения,

Три движутся медленно...

Я любил ходить на работу, но бизнес закрыли.

У меня есть право на работу, но никакой работы не найти.

Да, говорят, что мы должны платить за то, что имеем,

Мы должны собирать урожай с семян, что были посажены.

Птицы на проводах и телеграфных столбах,

Они всегда могут улететь прочь от этого дождя и этого холода.

Ты можешь услышать, как они пропевают свой телеграфный код

На всём протяжении Телеграф Роуд.

Лучше б я забыл, но я помню те ночи.

Да, жизнь была просто спором в гонке меж огней.

Твоя голова на моем плече, твоя рука в моих волосах,

И ты ведешь себя прохладнее, как будто тебе плевать.

Просто поверь в меня, детка, и я заберу тебя отсюда,

Из этой тьмы — и прямо в свет дня,

От этих рек автомобильного света, этих рек дождя,

От гнева, что живет на улицах с этими названиями.

Поскольку на дороге памяти я ни разу не остановился на красный свет,

Я видел, как отчаяние, вспыхнув, превращается в пламя.

И я не хочу это снова увидеть...

От всех вывесок, гласящих: "Извините, закрыто",

На всём протяжении Телеграф Роуд.

A long time ago came a man on a track

Walking thirty miles with a sack on his back

And he put down his load where he thought it was the best

Made a home in the wilderness

Built a cabin and a winter store

And he ploughed up the ground by the cold lake shore

The other travelers came walking down the track

And they never went further, no, they never went back

Then came the churches then came the schools

Then came the lawyers then came the rules

Then came the trains and the trucks with their load

And the dirty old track was the telegraph road

Then came the mines and then came the ore

Then there was the hard times then there was a war

Telegraph sang a song about the world outside

Telegraph road got so deep and so wide

Like a rolling river...

And my radio says tonight it's gonna freeze

People driving home from the factories

Six lanes of traffic

Three lanes moving slow...

I used to like to go to work but they shut it down

I got a right to go to work but there's no work here to be found

Yes and they say we're gonna have to pay what's owed

We're gonna have to reap from some seed that's been sowed

And the birds up on the wires and the telegraph poles

They can always fly away from this rain and this cold

You can hear them singing out their telegraph code

All the way down the telegraph road

I'd sooner forget but I remember those nights

Yeah, life was just a bet on a race between the lights

You had your head on my shoulder you had your hand in my hair

Now you act a little colder like you don't seem to care...

Well just believe in me baby and I'll take you away

From out of this darkness and into the day

From these rivers of headlights these rivers of rain

From the anger that lives on the streets with these names

'cos I've run every red light on memory lane

I've seen desperation explode into flames

And I don't want to see it again...

From all of these signs saying 'Sorry but we're closed'

All the way down the telegraph road

Дополнительные статьи
Песня "Ride Across the River" группы Dire Straits - это горькое размышление о природе войны и слепой вере. Текст описывает группу солдат ("мы"), уверенных в своей правоте и готовых умереть за свою "свободу"
Песня "Portobello Belle" группы Dire Straits рисует яркий портрет молодой женщины, перемещающейся на фоне шумного и колоритного рынка Портобелло в Лондоне.Красотка, уверенная в себе и привлекающая внимание, не похожа на стереотипную "английскую розу"
Текст песни "On Every Street" группы Dire Straits рассказывает о горькой истории любви и потере, о навязчивом поиске бывшей возлюбленной в шумной толпе. Лирический герой цепляется за обрывки воспоминаний – "бесценную улику" в виде её лица, ищет её следы в "окаменевшей пыли"
Песня "Money for Nothing" группы Dire Straits выражает циничный взгляд на рок-звезд с точки зрения простых рабочих. Лирический герой, возможно, грузчик или установщик бытовой техники, смотрит музыкальные клипы на MTV и видит, как богатые и знаменитые музыканты, по его мнению, получают "деньги даром" за то, что "бренчат на гитаре"
В песне "Love over Gold" группы Dire Straits Марк Нопфлер рисует образ человека, живущего на грани, идущего по тонкому льду или по канату. Он не боится рисковать и не слушает советов, даже понимая, что его действия могут быть опасны или "запретны"
В песне "Lady Writer" группы Dire Straits лирический герой, наблюдая за писательницей по телевизору, погружается в воспоминания о своей бывшей возлюбленной. Внешне женщины не похожи, но героя цепляет деталь - волосы, спадающие на лицо, что вызывает поток ассоциаций и чувств
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning