Смысл текста песни "The Girl next Door" исполнителя "Frank Sinatra"

В песне Фрэнка Синатры "The Girl Next Door" ("Соседская девчонка") лирический герой рассказывает о своей безответной любви к девушке, живущей по соседству.

Смысл текста заключается в передаче горько-сладких переживаний безответной любви, соседствующей с нерешительностью и надеждой.

Герой очарован девушкой с первого взгляда ("В тот момент, когда я увидел ее, я понял, что она в моем стиле"), он жалеет, что не встретил ее раньше и постоянно думает о ней ("Единственное, о чем я жалею, это то, что мы не встречались раньше, Потому что я мечтаю о ней всё время").

Однако, несмотря на близость ("А она живет по адресу 5133"), девушка не замечает его чувств ("Но она не знает, что я существую, как бы я ни старался"). Эта неосведомленность разбивает ему сердце, лишая надежды на взаимность ("Поэтому понятно, что у меня нет никакой надежды").

Несмотря на это, герой не может не любить ее ("Как я могу не замечать соседскую девчонку? Я люблю ее так, что не выразить словами"). Он любуется ее естественностью, не пытаясь навязать свои чувства ("Она не пытается мне угодить, она даже не заигрывает со мной, И она не замечает, что я смотрю ей вслед").

Финал песни пропитан грустью и принятием: герой понимает, что его любовь безответна ("И хотя я огорчен, соседская девчонка Не проявит свою любовь ко мне"), но продолжает любить, не ожидая ничего взамен ("Я просто обожаю её, и я не могу не замечать соседскую девчонку").