КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Any Way the Wind Blows" исполнителя "Frank Zappa"

В песне Фрэнка Заппы "Any Way the Wind Blows" лирический герой поет о расставании с девушкой и начале новой жизни с другой. Текст полон горечи, но в то же время решимости и даже вызова.

Фраза "Всё равно ветру дуть" – своеобразный рефрен, который можно трактовать по-разному. С одной стороны, он отражает безразличие героя к бывшей возлюбленной и ее чувствам: что бы она ни делала, что бы ни говорила, это его больше не волнует. С другой стороны, "ветер" может символизировать переменчивость жизни, судьбу, которая сама распорядилась так, а не иначе. Герой как бы говорит: "Так получилось, я не виноват".

В первых строфах герой заявляет о своей решимости порвать с прошлым: "завязал я спорить-воевать с тобой", "я вышел, и нашёл другую женщину с душой". Он подчеркивает свое счастье с новой возлюбленной, которая "нежно любит" и является для него "сердцем и душой".

В то же время, в словах героя сквозит обида и разочарование в бывшей девушке. Он обвиняет ее в непонимании: "ты не знаешь, для чего любовь нужна". Финальные строки звучат бескомпромиссно: "Я уйду подальше… Говорю, я не вернусь, и не изменят времена".

Таким образом, "Any Way the Wind Blows" – это песня о болезненном разрыве, о поиске счастья и о том, что иногда нужно просто принять перемены, как бы ни было тяжело.

Всё равно ветру дуть, хорошо для меня,

Всё равно ветру дуть, не колышет меня,

Потому, что завязал я спорить-воевать с тобой,

Я вышел, и нашёл другую женщину с душой.

И с ней я счастлив, точно знаю — я не голубой.

Всё равно ветру дуть.

Всё равно ветру дуть.

Всё равно ветру дуть.

Нежно любит, и она — моё сердце и душа;

У меня нет слов, она со мной добра и хороша;

Она вертит мной, но любит, не придется мне рыдать;

Мы с ней свяжемся до дня, когда я буду умирать;

Она совсем не то что ты, никогда не будет врать.

Всё равно ветру дуть.

Всё равно ветру дуть.

Всё равно ветру дуть.

Всё равно ветру дуть.

Всё равно ветру дуть.

Всё равно ветру дуть.

Я свободен, в лету канут и проблемы, и обман,

И я вижу, что не может больше длиться наш роман.

Я уйду подальше: будешь у двери стоять одна.

Говорю, я не вернусь, и не изменят времена,

Потому что ты не знаешь, для чего любовь нужна.

Всё равно ветру дуть.

Всё равно ветру дуть.

Всё равно ветру дуть.

Any way the wind blows is-a fine with me

Any way the wind blows, it don't matter to me

'Cause I'm thru with-a fussin' and-a fightin' with-a you

I went out and found a woman who is gonna be true

She makes me oh so happy now, I'm never ever blue

Any way the wind blows,

Any way the wind blows,

Any way the wind blows

She's my heart and soul and she loves me tenderly

Now my story can't be told just how good she is to me

Yes, she treats me like she loves me and she never makes me cry

I'm gonna stick with her 'till the day I die

She's not like you baby, she would never ever lie

Any way the wind blows,

Any way the wind blows,

Any way the wind blows

Any way the wind blows,

Any way the wind blows,

Any way the wind blows

Now that I am free from the troubles of the past

Took me much too long to see that our romance couldn't last

I'm gonna go away and leave you standing at the door

I'll tell you pretty baby I won't be back no more

'Cause you don't even know what love is for

Any way the wind blows,

Any way the wind blows,

Any way the wind blows

Дополнительные статьи
В песне Фрэнка Синатры "The Girl Next Door" ("Соседская девчонка") лирический герой рассказывает о своей безответной любви к девушке, живущей по соседству.Смысл текста заключается в передаче горько-сладких переживаний безответной любви, соседствующей с нерешительностью и надеждой
Песня Фрэнка Синатры "That Old Feeling" ("То самое чувство") рассказывает о внезапном возвращении романтических чувств к бывшей возлюбленной.Встретив её снова, лирический герой испытывает знакомое волнение ("меня охватило знакомое чувство")
Песня Фрэнка Синатры "Summer Wind" - это ностальгическое воспоминание о потерянной любви, где летний ветер выступает символом как радости, так и печали.В начале песни летний ветер ассоциируется с беззаботностью и романтикой
В песне Фрэнка Синатры "Stay with Me" лирический герой обращается с мольбой к неведомому "Тебе", которое можно трактовать как возлюбленную, Бога, веру или надежду. Текст полон метафор, передающих отчаяние и уязвимость
В песне "Somewhere Along the Way" Фрэнк Синатра с горечью размышляет о потерянной любви. Лирический герой вспоминает счастливые времена, когда они с возлюбленной были молоды и беззаботны
В песне "Something Stupid" ("Глупость") Фрэнк Синатра поёт от лица человека, который влюблён, но боится разрушить зарождающиеся отношения необдуманными словами.Лирический герой осознаёт хрупкость ситуации он "стоит в очереди" за вниманием объекта своей любви ("Пока ты не решишь, что у тебя есть время провести вечер со мной")
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning