КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Mein Herz Ist Keine Wohnung" исполнителя "Fraulein Wunder"

Содержание

В песне "Mein Herz Ist Keine Wohnung" ("Моё сердце не квартира") Fraulein Wunder использует метафору сердца как дома, чтобы выразить глубокую эмоциональную боль и отчуждение. Лирическая героиня переживает тяжёлый период, о чём свидетельствуют строки "Мое настроение ниже плинтуса" и "Я забыла, что значит любить тебя". Её сердце уподобляется пустой квартире, находящейся на грани обрушения ("У меня внутри сейчас пустота, Внимание: Угроза обвала!").

Обращаясь к бывшему возлюбленному, героиня даёт понять, что для него больше нет места в её сердце. Она возводит эмоциональные барьеры, отказывая ему в доступе к своим чувствам. Фраза "Мое сердце не квартира, я не впущу тебя сюда" ясно даёт понять, что героиня не желает возобновлять отношения.

Повторение припева подчёркивает твёрдость её решения и глубину её душевных ран. Она боится новой боли, поэтому предупреждает бывшего возлюбленного об опасности ("Только не приближайся ко мне, Иначе будешь погребён под обломками..."). Образ обрушения служит метафорой разрушительных последствий, которые грозят тому, кто попытается проникнуть в её сердце.

В последних строфах героиня признаётся, что попытки наладить отношения были для неё неестественными ("Я просто принуждала себя к этому..."). Она подавляла свои истинные чувства, пытаясь сохранить то, что уже разрушено. Образ сброшенной куртки символизирует освобождение от бремени несчастливой любви и решимость двигаться дальше.

Мое настроение ниже плинтуса.

Твои взгляды серьезно угнетают меня.

Я забыла, что значит любить тебя,

и теперь ты больше не подходишь ко мне.

Я сижу одна в своей комнате,

а ты стоишь перед моей дверью.

Ты спрашиваешь, есть ли здесь кто-нибудь,

и тогда я отвечаю тебе:

Мое сердце не квартира,

я не впущу тебя сюда.

Тебе здесь не место,

Потому что здесь его слишком мало.

У меня внутри сейчас пустота,

Внимание: Угроза обвала!

Только не приближайся ко мне,

Иначе будешь погребён под обломками...

Что это, я не могу сказать,

думаю, стоп-знак стоит передо мной...

Ты останавливаешься перед ним, чтобы спросить меня.

Если просто выслушаешь, тогда я скажу тебе:

Мое сердце не квартира,

я не впущу тебя сюда.

Тебе здесь не место,

Потому что здесь его слишком мало.

У меня внутри сейчас пустота,

Внимание: Угроза обвала!

Только не приближайся ко мне,

Иначе будешь погребён под обломками...

Мое сердце не квартира,

я не впущу тебя сюда.

Тебе здесь не место,

Потому что здесь его слишком мало.

У меня внутри сейчас пустота,

Внимание: Угроза обвала!

Только не приближайся ко мне,

Иначе будешь погребён под обломками...

Я пыталась поговорить с тобой,

Я просто принуждала себя к этому...

Надев куртку,

Я вытеснила свои мечты...

Мое сердце не квартира,

я не впущу тебя сюда.

Тебе здесь не место,

Потому что здесь его слишком мало.

У меня внутри сейчас пустота,

Внимание: Угроза обвала!

Только не приближайся ко мне,

Иначе будешь погребён под обломками...

Мое сердце не квартира,

я не впущу тебя сюда.

Тебе здесь не место,

Потому что здесь его слишком мало.

У меня внутри сейчас пустота,

Внимание: Угроза обвала!

Только не приближайся ко мне,

Иначе будешь погребён под обломками...

Мое сердце не квартира,

я не впущу тебя сюда.

Тебе здесь не место,

Потому что здесь его слишком мало.

У меня внутри сейчас пустота,

Внимание: Угроза обвала!

Только не приближайся ко мне,

Иначе будешь погребён под обломками...

Meine Stimmung ist am Boden.

Deine Blicke machen mich echt krank.

Ich hab vergessen dich zu lieben

Und jetzt kommst du nicht mehr an mich ran.

Ich sitz allein in meinem Zimmer

Und du stehst vor meiner Tur.

Du fragst mich, ob jemand da ist

Und dann antworte ich dir

Mein Herz ist keine Wohnung,

Ich lass dich hier nicht rein.

Fur dich ist hier kein Platz,

Denn dafur ist es echt zu klein.

Ich bin grad unbewohnbar

Achtung: Einsturzgefahr!

Komm mir bloss nicht naher,

Sonst versinkst du in den Trummern.

Was es ist kann ich nicht sagen

Ich glaub ein Stoppschild steht vor mir,

Du haltst davor, um mich zu fragen.

Hor einfach zu, dann sag ich dir:

Mein Herz ist keine Wohnung,

Ich lass dich hier nicht rein.

Fur dich ist hier kein Platz,

Denn dafur ist es echt zu klein.

Ich bin grad unbewohnbar

Achtung: Einsturzgefahr!

Komm mir bloss nicht naher,

Sonst versinkst du in den Trummern.

Mein Herz ist keine Wohnung,

Ich lass dich hier nicht rein.

Fur dich ist hier kein Platz,

Denn dafur ist es echt zu klein.

Ich bin grad unbewohnbar

Achtung: Einsturzgefahr!

Komm mir bloss nicht naher,

Sonst versinkst du in den Trummern.

Ich hab versucht mit dir zu reden,

Hab mich einfach reingezwangt.

Meine Jacke angezogen,

Meine Traume verdrangt.

Mein Herz ist keine Wohnung,

Ich lass dich hier nicht rein.

Fur dich ist hier kein Platz,

Denn dafur ist es echt zu klein.

Ich bin grad unbewohnbar

Achtung: Einsturzgefahr!

Komm mir bloss nicht naher,

Sonst versinkst du in den Trummern.

Mein Herz ist keine Wohnung,

Ich lass dich hier nicht rein.

Fur dich ist hier kein Platz,

Denn dafur ist es echt zu klein.

Ich bin grad unbewohnbar

Achtung: Einsturzgefahr!

Komm mir bloss nicht naher,

Sonst versinkst du in den Trummern.

Mein Herz ist keine Wohnung,

Ich lass dich hier nicht rein.

Fur dich ist hier kein Platz,

Denn dafur ist es echt zu klein.

Ich bin grad unbewohnbar

Achtung: Einsturzgefahr!

Komm mir bloss nicht naher,

Sonst versinkst du in den Trummern.

Дополнительные статьи
В песне "Mein Herz Ist Gift fur Dich" ("Мое сердце - яд для тебя") Fraulein Wunder рисует образ разрушительной и противоречивой любви. Лирическая героиня, с одной стороны, холодна и безразлична к страданиям возлюбленного, с другой - привязана к нему некой темной силой
В песне "Beiss Mich" ("Укуси меня") группы Fraulein Wunder рассказывается о токсичных, разрушительных, но в то же время страстных и зависимых отношениях. Лирическая героиня одержима своим партнером, зная его "настоящее лицо" и все его недостатки
"Whisky Saga" группы The Fratellis – это мрачно юмористическая песня о человеке, размышляющем о своей жизни, ошибках и неизбежности смерти. Текст наполнен метафорами и иронией, что делает его интерпретацию открытой для разных трактовок
Песня "For the Girl" группы The Fratellis рассказывает историю бурных и, в конечном счете, обреченных отношений, которые переживает рассказчик. Он описывает девушку, в которую был влюблен, как очаровательную, но сложную личность
В песне "Baby Doll" группы The Fratellis лирический герой обращается к девушке, "куколке", возможно, находящейся в уязвимом или зависимом положении. Текст пропитан иронией, одержимостью и ложным чувством превосходства
В песне "Welt Der Einsamen Herzen" ("Мир одиноких сердец") Франциска Визе рисует картину экзистенциального поиска связи и любви в холодном и отчужденном мире. Лирическая героиня блуждает по лабиринту, символизирующему жизненный путь, в поисках проблесков надежды и истинной близости ("золотой блеск звезд", "волшебство")
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning