КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Brother Can You Spare a Dime?" исполнителя "George Michael"

Содержание

Песня "Brother Can You Spare a Dime?" ("Брат, не найдётся ли десяти центов?") Джорджа Майкла - это переосмысление одноимённой песни времён Великой Депрессии. В ней герой, некогда преуспевающий строитель, потерявший всё в результате экономического краха, обращается к бывшим товарищам за помощью.

Смысл песни заключается в следующем:

Крушение американской мечты: Герой с гордостью вспоминает свои достижения: он строил железные дороги и небоскребы, символы прогресса и процветания. Он был частью "американской мечты", веря, что упорный труд ведёт к успеху. Но теперь, когда он потерял всё, эта мечта обратилась в прах.

Забытые герои: Герой вспоминает время, когда он был частью чего-то большего, строя будущее своей страны. Он "был парнем с барабаном", вероятно, имея в виду участие в Первой мировой войне. Он был "Алом", символом обычного американца. Теперь же он забыт, как и его заслуги.

Безразличие общества: Повторяющийся вопрос "Брат, не найдётся ли десяти центов?" - это не столько просьба о подаянии, сколько крик души, мольба о признании, о солидарности. Герой не понимает, как те, с кем он строил страну, могут быть столь равнодушны к его беде.

Универсальность темы: Хотя песня написана в контексте Великой Депрессии, её тема актуальна и сегодня. Она говорит о хрупкости успеха, о быстроте перемен, о том, как легко можно потерять всё и быть забытым.

Однажды я построил железную дорогу, она заработала,

Стала бежать наперегонки со временем.

Однажды я построил железную дорогу, теперь она разрушена.

Друг, у тебя не найдется 10 центов?

Однажды я построил башню к солнцу

Из кирпича, заклепок и извести.

Однажды я построил башню, теперь она разрушена.

Друг, у тебя не найдется 10 центов?

Надев костюмы хаки,

Да-а, мы выглядели важными,

Полные пресловутой американской спеси!

Полмиллиона ботинок шли вяло сквозь ад,

Я был парнем с барабаном.

Скажи, разве ты не помнишь, что меня называли Алом?

Я всегда был Алом.

Скажи, разве ты не помнишь, что я твой друг?

Дружище, у тебя не найдется 10 центов?

Однажды я построил железную дорогу, она заработала,

Стала бежать наперегонки со временем.

Однажды я построил железную дорогу, теперь она разрушена.

Друг, у тебя не найдется 10 центов?

Однажды я построил башню к солнцу

Из кирпича, заклепок и извести.

Однажды я построил башню, теперь она разрушена.

Надев костюмы хаки,

Да-а, мы выглядели важными,

Полные пресловутой американской спеси!

Полмиллиона ботинок шли вяло сквозь ад,

Я был парнем с барабаном.

Скажи, разве ты не помнишь, что меня называли Алом?

Я всегда был Алом.

Скажи, разве ты не помнишь, что я твой друг?

Дружище, у тебя не найдется 10 центов?

Once I built a railroad, made it run

Made it race against time

Once I built a rairoad, now it's done

Brother can you spare a dime?

Once I built a tower to the sun

Brick and rivet and lime

Once I built a tower, now it's done

Brother can you spare a dime?

Once in khaki suits

Gee, we looked swell

Full of that yankee doodle de dum

Half a million boots went slogging through hell

I was the kid with the drum

Say don't you remember, they called me Al

It was Al all the time

Say don't you remember, I'm your pal!

Buddy can you spare a dime?

Once I built a railroad, made it run

Made it race against time

Once I built a rairoad, now it's done

Brother can you spare a dime?

Once I built a tower to the sun

Brick and rivet and lime

Once I built a tower, now it's done

Once in khaki suits

Gee, we looked swell

Full of that yankee doodle de dum

Half a million boots went slogging through hell

I was the kid with the drum

Say don't you remember, they called me al

It was al all the time

Say don't you remember, I'm your pal!

Buddy can you spare a dime?

Дополнительные статьи
В песне "A Moment with You" Джордж Майкл поет о мимолетной, но страстной встрече. Лирический герой испытывает сильное влечение к человеку, с которым проводит всего лишь мгновение
В песне "Not Guilty" Джордж Харрисон использует повторяющуюся фразу "невиновен" как щит от обвинений и непонимания. Лирический герой отрицает свою причастность к бедам и разочарованиям, с которыми сталкивается другой человек
В песне "Got My Mind Set on You" Джорджа Харрисона лирический герой выражает свою глубокую увлечённость объектом своей любви. Фраза "Мои мысли только о тебе!" повторяется на протяжении всей песни, подчёркивая всепоглощающую силу его чувств
В песне "Dark Horse" Джордж Харрисон использует метафоры темной лошадки и голубой луны, чтобы описать свою независимую натуру и непредсказуемость. Он обращается к лирической героине, которая, очевидно, ошибочно считала, что знает его и может контролировать
В песне "Blow Away" Джорджа Харрисона заключена глубокая философская мысль о цикличности жизни, смене состояний и поиске внутреннего покоя. Лирический герой проходит через три этапа, каждый из которых отмечен разным настроением и погодными метафорами
В песне "Art of Dying" Джордж Харрисон обращается к теме смерти не с позиции страха или скорби, а как к неизбежному этапу на пути к высшему знанию и освобождению. Он говорит о том, что земные привязанности, желания и стремления меркнут перед лицом смерти, становясь незначительными и преходящими
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning