КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Un Jupon D'Italie" исполнителя "Georges Moustaki"

В песне "Un Jupon D'Italie" ("Итальянская юбка") Жоржа Мустаки воспевается мимолетная красота и неуловимость мечты. Лирический герой очарован образом девушки в итальянской юбке, которая символизирует собой радость жизни, чувственность и экзотику Италии.

Юбка, развевающаяся на ветру, ассоциируется у него с беззаботностью, свободой и страстью. Она пробуждает в нем мечты о путешествии, романтике и чувственных наслаждениях. Образ Италии дополняют упоминания о мандолинах, холмах, садах, римских и венецианских церквях, создавая в воображении слушателя яркую и притягательную картину.

Однако, по мере развития песни, становится ясно, что эта встреча — всего лишь мираж, фантазия. Девушка, путешествие, любовь — все это оказывается недостижимой мечтой, иллюзией, созданной воображением лирического героя. Итальянская юбка, символ этой мечты, остается лишь "тонким кружевом, что только ветер оживляет".

Таким образом, песня передает ощущение грусти и разочарования от несбывшихся надежд, контрастируя яркую мечту с серой реальностью.

Итальянская юбка,

Прекрасная девушка,

Что шагает беспечно,

Что улыбается и поет.

Развивающаяся на ветру юбка,

Что кружится в фарандоле,

Что сводит меня с ума,

Что утягивает меня в путешествие.

Я слышу мандолины,

Я вижу холмы,

Сады, римские и

Венецианские церкви.

Итальянская юбка

Цветов жизни,

Скользящая на твоих бедрах

Словно белый парусник.

Юбка, что мнется,

Когда мои руки обнимают ее.

Трепещущие губы,

Но уже соглашающиеся –

Мы вот-вот растворимся в неге

На ложе нежных трав.

И я говорю ей "я тебя люблю,

Я так тебя хочу".

Эта итальянская юбка

Всего лишь мечта.

Тонкое кружево,

Что только ветер оживляет.

Я видел миражи —

Девушку, путешествие,

Любовь на каникулах —

Все это неважно.

Итальянская юбка,

Прекрасная девушка...

Un jupon d'Italie

Une fille jolie

Qui marche nonchalante

Qui sourie et qui chante

Un jupon qui s'envole

Qui tourne en farandole

Qui m'entraîne au passage

Qui m'emmène en voyage

J'entends les mandolines

Et je vois les collines

Les jardins les églises

De Rome et de Venise

Un jupon d'Italie

Aux couleurs de la vie

Qui glisse sur tes hanches

Comme une voile blanche

Un jupon qui se froisse

Lorsque mes bras l'enlacent

Une bouche hésitante

Mais déjà consentante

Nous allons nous étendre

Sur un lit d'herbe tendre

Et je lui dit je t'aime

Ti voglio tanto bene

Ce jupon d'Italie

N'est qu'une rêverie

Une dentelle fine

Que seul le vent anime

J'y ai vu des mirages

Une fille, un voyage

Un amour de vacances

Ça n'a pas d'importance

Un jupon d'Italie

Une fille jolie

Дополнительные статьи
В песне "Tu M'attendais" ("Ты ждал меня") Жоржа Мустаки описывается томительное ожидание и неустанный поиск в отношениях между мужчиной и женщиной.Мужчина в песне олицетворяет собой постоянство и неподвижное ожидание
Текст песни "Rêver" ("Мечтать") Жоржа Мустаки — это ода уединению, поиску покоя и смысла в мире постоянного движения и суеты. Лирический герой стоит на краю берега — на границе миров, наедине с собой
В песне "Portugal" Жоржа Мустаки красная гвоздика - символ надежды и борьбы за свободу. 25 апреля 1974 года в Португалии произошла "Революция гвоздик", бескровный военный переворот, положивший конец диктатуре и колониальным войнам
В песне "Pêcheur" ("Рыбак") Жоржа Мустаки текст передает глубокое чувство одиночества и меланхолии, которое испытывает лирический герой, сравнивая себя с рыбаком.Повторяющаяся фраза "Грешник, грешник, грешник любви" может иметь несколько интерпретаций
В песне "Nous Sommes Deux" ("Нас двое") Жоржа Мустаки за кажущейся простотой скрывается глубокий смысл, отражающий экзистенциальные переживания человека в условиях гнетущей реальности.Уже с первых строк "Нас двое, нас двое, нас двое" ощущается мотив двойственности, раздвоенности, возможно, даже раздвоенности личности лирического героя
языкВ песне "Nous Jouons Tous Les Deux" ("Мы оба играем") Жоржа Мустаки любовь изображена как захватывающая, но рискованная игра. Лирический герой признает, что их отношения — это игра, где чувства скрываются за масками безразличия и лжи
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning