КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "C'est Comme Ça" исполнителя "Helene Rolles"

Содержание

В песне "C'est Comme Ça" Элен Роллес размышляет о противоречиях любви и жизни.

Мы делимся мечтами, но не готовы полностью открыть свои жизни друг другу. Забываются обещания, рутина поглощает, и мы оказываемся в ловушке одиночества, даже находясь рядом.

Фраза "Вот так вот, вот так вот мы любим друг друга" – это горькая ирония. Мы говорим о будущем, предаемся воспоминаниям, но упускаем настоящее – момент близости, мечты, разделяемой с другим.

Мы словно заложники собственных страхов, боимся сделать выбор, боимся изменить привычный ход вещей. Лишь изредка, в моменты нежности и спонтанности, мы позволяем себе поверить, что может быть по-другому.

Жизнь напоминает нам о своей быстротечности, каждое мгновение – бесценно. И только от нас зависит, будем ли мы цепляться за привычное или рискнем открыть свои сердца навстречу настоящей любви.

Мы делимся своими желаниями,

Но никогда своей жизнью.

Весь мир забывает,

Что друг другу было обещано.

Просто в одиночестве,

Жизнь каждого всего лишь привычка.

И постоянно, постоянно все то же самое.

Вот так вот, вот так вот мы любим друг друга.

Мы говорим о будущем,

О наших воспоминаниях,

Не думая, что это и есть самый важный миг —

Мечтать рядом с другим и считать,

Что мы не умеем сделать выбор.

И постоянно, постоянно все то же самое.

Вот так вот, вот так вот мы любим друг друга.

Вы взяты в заложники в путешествии,

Без нужды в обещаниях,

Лишь с нежностью,

Просто, не по привычке,

С единственной лишь уверенностью,

Что больше никогда, никогда не будет точно также.

Вот так вот, вот так вот мы любим друг друга.

Жизнь единственная, что может прочитать нам будущее,

Но каждое наше мгновение –

Самое важное.

Просто и не по привычке

Мы обнажаемся каждый раз...

И постоянно, постоянно все то же самое.

Вот так вот, вот так вот мы любим друг друга.

И постоянно, постоянно все то же самое.

Вот так вот, вот так вот мы любим друг друга.

И постоянно, постоянно все то же самое.

Вот так вот, вот так вот мы любим друг друга.

On partage ses envies,

Jamais sa vie

Tout ce monde oublie

Ce qu'on s'est promis

Simplement dans sa solitude

Chacun vie par habitude

Et c'est toujours toujours la même

C'est comme ça, comme ça qu'on s'aime

On parle de l'avenir,

De ses souvenirs

Sans penser que c'est l'instant le plus important

Près de l'autre à rêver sa vie à croire

Qu'on ne sait pas choisir

C'est toujours, toujours la même

C'est comme ça, comme ça qu'on s'aime

Vous êtes pris en otage vers le voyage

Sans besoin de promesse

Juste avec tendresse

Simplement et sans habitude

Avec pour seule certitude

Que ce sera jamais, jamais la même

C'est pour ça pour ça qu'on s'aiment.

La vie seule peut nous lire notre avenir,

Mais chacun de nos instants

Est le plus important

Simplement et sans habitude

Chaque fois qu'on se dénude

C'est jamais jamais la même

C'est comme ça, c'est comme ça qu'on s'aime

C'est jamais jamais la même

C'est comme ça, c'est comme ça qu'on s'aime

C'est jamais jamais la même

C'est comme ça, c'est comme ça qu'on s'aime

Дополнительные статьи
В песне "À Force" Элен Роллес выражает глубокое и всепоглощающее чувство любви. Лирическая героиня полностью растворяется в возлюбленном, находя в нем смысл своего существования
В тексте песни "Amour Secret" ("Тайная любовь") Элен Роллес описывает мучительную красоту запретной любви. Лирическая героиня страдает от невозможности открыто выражать свои чувства, от необходимости скрывать свою любовь от всего мира
В песне "Zeit" ("Время") Хелен Фишер размышляет о неумолимом и непостижимом течении времени. Лирическая героиня обращается ко времени как к живому существу, задавая риторические вопросы о его могуществе как оно меняет времена года, превращает день в ночь, оставляет свой след на всем, стирая даже камни в пыль
В песне "Wir Zwei" ("Мы вдвоем") Хелен Фишер поет о преобразующей силе любви. Лирическая героиня долгое время чувствовала себя потерянной и опустошенной, неспособной по-настоящему ощущать жизнь и рисковать своим сердцем
В песне "Wir Brechen Das Schweigen" ("Мы нарушаем молчание"), Хелен Фишер выражает мощный посыл о надежде, стойкости и силе коллективного действия. Мир песни находится в состоянии упадка, о чем свидетельствует строка "мир рушится"
В песне "Wenn Alles Durchdreht" ("Когда всё сходит с ума") Хелен Фишер выражает чувство замешательства и тревоги перед лицом хаоса жизни ("Все эти вопросы бытия – Для меня это слишком сегодня"). Мир представляется ей неустойчивым и непредсказуемым
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning