КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Méfie-Toi Des Garçons" исполнителя "Helene Rolles"

Содержание

В песне "Méfie-Toi Des Garçons" ("Остерегайся парней") Элен Роллес рассказывает историю девушки, получившей совет от дедушки быть осторожной с мужчинами. Дедушка предупреждает внучку, что парни будут очаровывать её комплиментами, танцами, стихами и признаниями в любви, но не стоит терять бдительность и верить всему, что они говорят.

В юности девушка старается следовать совету деда, но со временем забывает о его предостережении. Она влюбляется в парня, который ведет себя в точности так, как описывал дедушка: приглашает на свидания, танцует с ней, целует, пишет стихи и признаётся в любви. Девушка, ослепленная чувствами, не замечает подвоха.

Однако, её счастье оказывается недолгим - молодой человек бросает её, разбивая ей сердце. Лишь после этого болезненного опыта девушка понимает всю глубину слов своего деда и важность его совета "Остерегайся парней!".

Песня является предостережением для всех девушек, напоминая о том, что не стоит терять голову от красивых слов и романтических жестов. Важно помнить, что не все парни искренни в своих намерениях, и следует быть осторожной, доверяя им свое сердце.

Когда я была маленькой девочкой,

Однажды мой дедушка мне сказал:

"Будь начеку!

Остерегайся парней!

Они будут считать тебя красивой,

Они будут говорить тебе нежные слова,

Но, осторожно,

Берегись парней!

Они захотят пригласить тебя,

Уведут тебя танцевать.

Они будут провожать тебя

И пытаться поцеловать.

Они будут писать тебе стихи,

И даже, возможно, скажут, что тебя любят,

Но будь начеку!

Остерегайся парней!".

Я, правда, старалась делать

То, что мне посоветовал девушка —

Быть начеку,

Остерегаться парней.

А после, по прошествии времени,

Я позабыла об этом.

"Будь начеку!

Остерегайся парней!"

Парень пригласил меня,

Увел танцевать,

Когда он меня проводил,

Я позволила ему поцеловать себя.

Он мне писал стихи,

И даже сказал, что любит.

"Будь начеку!

Остерегайся парней!"

В одно утро он меня бросил,

И сердце мое было разбито...

"Будь начеку!

Остерегайся парней!"

В тот день я поняла,

Почему мой дедушка мне сказал -

"Будь начеку!

Остерегайся парней!"

"Они захотят пригласить тебя,

Уведут тебя танцевать.

Они будут провожать тебя

И пытаться поцеловать.

Они будут писать тебе стихи,

Но не верь в их слова "я тебя люблю".

Будь начеку!

Остерегайся парней!".

Quand j'étais une petite fille

Un beau jour mon grand-père m'a dit

Attention !

Méfie-toi des garçons

Ils vont te trouver jolie

Ils vont te dire des mots gentils

Mais attention !

Méfie-toi des garçons

Ils vont vouloir t'inviter

Et ils vont t'emmener danser

Ils vont te raccompagner

Et essayer de t'embrasser

Ils vont t'écrire des poèmes

Et même peut-être te dire je t'aime

Mais attention !

Méfie-toi des garçons

J'ai bien essayé de faire

Ce que m'avait dit mon grand-père

Attention !

Méfie-toi des garçons

Et puis le temps a passé

Et j'ai fini par oublier

Attention !

Méfie-toi des garçons

Un garçon m'a invitée

Et il m'a emmenée danser

Quand il m'a raccompagnée

Je l'ai laissé m'embrasser

Il m'a écrit des poèmes

Et il m'a même dit je t'aime

Attention !

Méfie-toi des garçons

Un matin il m'a quittée

Et moi, j'ai eu le cœur brisé

Attention !

Méfie-toi des garçons

Et ce jour-là j'ai compris

Pourquoi mon grand-père m'avait dit

Attention !

Méfie-toi des garçons

Ils vont vouloir t'inviter

Et ils vont t'emmener danser

Ils vont te raccompagner

Et essayer de t'embrasser

Ils vont t'écrire des poèmes

Mais ne crois pas à leurs je t'aime

Attention !

Méfie-toi des garçons

Дополнительные статьи
В песне "Les Rois D'aujourd'hui" Элен Роллес проводит критическую параллель между современными лидерами ("королями") и народом. Автор использует сарказм и иронию, чтобы подчеркнуть пропасть между ними
Песня "Le Train Du Soir" Элен Роллес рассказывает о тоске и надежде, которые испытывает лирическая героиня после ухода любимого человека. Многое изменилось с тех пор, как он уехал, жизнь пошла своим чередом, но воспоминания о нем все еще живы
В песне "Le Miracle De L'amour" ("Чудо любви") Элен Роллес воспевает красоту и простоту зарождающейся любви. Текст рассказывает историю юноши и девушки, чья встреча становится началом волшебного путешествия
В тексте "Le Bonheur" ("Счастье") Элен Роллес говорит о всепоглощающем чувстве любви и счастья, которое меняет человека и его восприятие мира.Поэтесса использует метафоры, чтобы передать всю глубину и многогранность счастья
В песне "La Première Fois" ("Первый раз") Элен Ролле с трепетом и нежностью описывает чувство первой любви. Лирическая героиня сравнивает его с прекрасными моментами жизни с поэзией, захватывающей дух; с чистым небом после грозы; с радостью, приходящей на смену боли
В песне "Вальс Времени" Элен Роллес воспевает вечную и всепоглощающую любовь. Лирическая героиня, несмотря на неумолимый бег времени ("Проходят дни, часы, минуты и секунды", "Кружится вальс времени, улетают месяцы, годы"), хранит верность своему возлюбленному
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning